Твори Шекспіра перевірили на плагіат, результат здивував

Нинішній іменинник Вільям Шекспір навіть через 454 роки після свого народження залишається в епіцентрі сенсацій, пише Експрес-онлайн. 
 
Дослідники зі США Деніс Маккарті і Джун Шлейтер застосували комп'ютерну програму Anti-Plagiarism, яка шукає плагіат у творах студентів, до п'єс Вільяма Шекспіра. І з'ясувалося, що в 11 п'єсах славнозвісного англійця є запозичення, зокрема, з твору британського дипломата ХVI століття Джорджа Норта.
 
Наприклад, у "Королі Лірі" є теза про те, що у собак, як і в людей, існує своя ієрархія, є шість термінів для тварин – від шляхетного дога до інших. Така ж теза присутня й у творі Норта, що був написаний раніше за "Короля Ліра". Ймовірність, що збіг випадковий, на думку Деніса Маккарті, – менш ніж один до мільярда.
 
А раніше дослідники дійшли висновку, що сюжет свого "Гамлета" Шекспір позичив в "Історії Трайкіста" французького автора Франсуа де Беллефореста. Головий герой цього твору – данський принц Амлет, який мститься своєму дядькові за вбивство батька...
 
Дещо раніше завдяки комп'ютерній програмі, що визначає психологічний профіль драматургів, ученим аз Техасського університету Раяну Бойду і Джеймсу Пеннебейкеру вдалося ідентифікувати Шекспіра як автора п'єси "Подвійний обман", авторство якої оспорювалося.
 
Ці два розслідування розпалили справжній скандал довкола творчості Вільяма Шекспіра. Деякі критики висловили сумнів і в тому, що він є автором більшості творів, які йому приписують. Мовляв, цей провінціал із гімназійною освітою не мав культурного тла і життєвого досвіду, щоби все це написати. Шекспірознавець Браян Вікерс заперечує: "У гімназіях часів Єлизавети був інтенсивний курс із літератури і латини, а Лондон був царством книжок. І такому молодому чоловікові, як Шекспір, достатньо було його вродженої феноменальної пам'яті, яскравої творчої уяви і таланту, щоби стати неперевершеним драматургом. Він просто читав те, що не цікавило інших, всмоктував інформацію, як губка, і перетворював її на шедеври".
 
Із постаттю Вільяма Шекспіра пов'язано чимало суперечливих фактів. Починаючи з того, що дата народження всесвітньо відомого драматурга точно не відома. Офіційним днем його народження прийнято вважати 26 квітня 1564 року – саме тоді новонародженого Вільяма охрестили.
 
Уже у 19 років юнак із провінційного англійського містечка, син неписьменного ремісника-рукавичника, добре володів кількома іноземними мовами, зокрема, латиною, грецькою, французькою, італійською та іспанською. Він був обізнаним в античній філософії, юриспруденції, медицині.  
 
Свою кар'єру у Лондоні юний Вільям починав охоронцем, актором і театральним продюсером. У 52 роки залишив нащадкам 38 п’єс, 4 поеми, 154 сонети, і кожен із цих творів – діамант у скарбниці світової літератури. Але у заповіті дітям, в якому скрупульозно перерахував усі предмети побуту, аж до ложок і виделок, Шекспір навіть не згадав про свою літературну спадщину. Можливо, тому, що дві доньки великого літератора були неписьменні... 
 
Є гіпотеза про те, що під ім’ям Шекспіра ховався оксфордський граф Едуард де Вер. Звідси, мовляв, і псевдонім "Шекспір": на фамільному гербі де Верів зображений лицар зі списом у руці, а слово Shakespeare можна перекласти як "той, що потрясає списом".
 
Утім, як би не було, п'єси Шекспіра вважаються найдосконалішими у світовій драматургії, він – найбільш цитований автор у світі вже понад 450 років. 
 
Головні новини за добу – в нашій щоденній розсилці y Telegram
 
Ірина КОНТОРСЬКИХ

ГОЛОВНІ НОВИНИ

24.10.2018
:
23.10.2018
показати більше