Залиште цей вислів письменникам, — відомий історик прокоментував скандал із "солов'їною"

Висновки антидискримінаційної комісії при Міністерстві освіти призвели до скандалу, пише газета "Експрес". Зі шкільних підручників хочуть забрати слово "батьки", а українську мову заборонити називати "солов'їною". 
 
І це ще не все. У шкільних підручниках експерти знайшли чимало виразів, які, на їхню думку, є дискримінаційними. Чимало українців сприйняли таку ініціативу з обуренням, але деякі представники еліти думають інакше.
 
"Солов'їна мова — це дуже красивий образ, але не для підручника. Треба залишити цей вислів письменникам. Навчальні посібники мають бути позбавлені тієї чи іншої метафорики, надмірної образності, — вважає Вадим Скуратівський, історик, літературознавець, публіцист. —  Підручник має показувати більш стримані означення тих чи інших явищ. Бо білорус, який живе в Україні, може сказати: а чим моя мова гірша?! Вона теж солов'їна! Однак у передмові до посібника можна вказати, що поети називали українську мову "солов'їною". Цього ніхто не може заборонити".
 
Які ще позиції щодо "солов'їної" та інших висновків антидискримінаційної комісії у відомих українців та експертів? З чим у висновках комісії вони не погоджуються, а що вважають потрібним? Про це - у новому номері газети "Експрес".
 
Головні новини за добу — в нашій щоденній розсилці y Telegram
 
Леся ЯСИНЧУК

ГОЛОВНІ НОВИНИ

18.10.2018
:
17.10.2018
показати більше