Уляна Супрун розвіяла міф про єдину мову жестів

Існує твердження, що нібито мова жестів – одна для всіх людей з порушенням слуху з усього світу.

Цю думку спростувала виконуюча обов'язки міністра охорони здоров'я Уляна Супрун.

Насправді ж у світі існує 150 національних мов жестів та стільки ж жестомовних діалектів.

Здебільшого назви мов жестів створюються за територіальним принципом (наприклад, у США, Великій Британії та Австралії використовується не англійська, а американська, британська та австралійська жестові мови відповідно, до того ж вони не схожі одна на одну).

Люди з порушенням слуху в Україні спілкуються українською жестовою мовою (УЖМ). Часто лише між собою, адже більшість українського інформаційного простору не залучено до жестової мови.

В Україні існує проблема відсутності супроводу жестовою мовою, нестача кваліфікованих перекладачів, відсутність у системі освіти навчання для дітей з порушенням слуху.

Супрун зазначила, що в Інтернеті є багато ресурсів, які допоможуть познайомитися з жестовою мовою, наприклад, словник, де можна побачити переклад будь-якого слова на жестові мови різних країн.

 

ГОЛОВНІ НОВИНИ

21.10.2018
:
показати більше