З 2013 року "Картковий будинок" захопив телевізори американців. Досі з'явилося три сезони цього серіалу. Наступний, четвертий, вийде на екрани 2016-го року.
"Дії "Карткового будинку" відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та голова фракції більшості в парламенті Френк Андервуд після відмови президента призначити його на посаду державного секретаря, вирішує помститися тим, хто його зрадив.
У головних ролях в серіалі також зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, знятий за романом Майкла Добса", -- коментує відео група TrailersUA.
Серіал доступний в інтернеті російською мовою, також його демонстрував на телебаченні один із загальноукраїнських телеканалів. Наразі ж українською мовою перший сезону "Карткового будинку" озвучує студія "Hurtom".
Наразі озвучено вісім серій, а Hurtom збирає кошти на завершення роботи. "Бажаєте дивитися серіал Картковий будинок (2013–) з якісним професійним озвученням і українськими субтитрами -- підтримайте проект. Вартість озвучення першого сезону 32.500 тис. грн.
Станом на 20 серпня 01:40 зібрано 21000 грн. Залишилось зібрати на 5 серій", -- йдеться на сайті торрент-толоки.
