Український Йордан: про головні традиції свята, яких дотримувались наші предки

Сьогодні, 18 січня, християни східного обряду вiдзначають Навечiр'я Богоявлення і готують Святу вечерю.

Український Йордан: про головні традиції свята, яких дотримувались наші предки

Завтра українці підуть до храму й освячуватимуть воду, а після служби й святкового обіду справжні сміливці стрибатимуть в освячену ополонку, пише газета Експрес.

А як святкували Йордан наші предки? Які звичаї збереглися донині? Які страви слід готувати у Навечір'я Богоявлення? Детальніше про це розповідає Леся Горошко Погорецька, кандидатка історичних наук, наукова спiвробiтниця вiддiлу етнологiї сучасностi Iнституту народознавства НАНУ.

— Чому в народі цей Святвечір називається "голодною кутею"?

— Завершується тривалий цикл зимових свят, майже всі запаси їжі були вичерпані. Вважалося, що кутю готували з останніх зерен, які залишилися в господарстві.

— Які страви готувати?

— Такі ж, як і напередодні Різдва. За стіл слід сідати, коли на небі з'явиться перша зiрка. Спочатку треба випити трохи святої води, а вже потім споживати їжу.

— Що ще робили наші предки у Навечір'я Богоявлення?

— Перед вечерею господар обов'язково кропив освяченою водою усіх членів родини та господарство. Цього звичаю дотримуються і нині. У деяких регiонах України свячену воду виливали у криницi — вірили, що тоді вода в колодязi нiколи не висохне.

— Кажуть, що після Богоявлення не можна два тижні прати. Звідки це вірування?

— Ще в давнину заборонялося прати у йорданськiй водi упродовж двох тижнiв, бо вважалося, що вся вода свята в цей час. У деяких регіонах люди досі дотримуються такої традиції.

— У селах у Навечір'я малюють на дверях хрестики...

— Так, з давніх-давен хрестики малювали над кожним отвором в оселі — і над дверима, і над вікнами. Їх наносили освяченою крейдою, оліями або ж викопчували свічкою. Також наліплювали хрестики з тіста, яке замішували з освяченою водою. А коли в хаті хтось хворів, то це тісто зішкрібали з дверей і ним годувати хворого.

— А коли з хати виносять дідуха?

— Власне у Навечір'я. Так нібито проганяли померлих рiдних, яким настав час повертатися у потойбiчний свiт.  При цьому казали: "Геть кутя з покуття, а узвар — йди на базар". Цi слова символiзували завершення циклу новорiчно-рiздвяних свят.

— Як святкували Водохреще?

— Вранці уся родина йшла до церкви. Після Святої Літургії кожен пив освячену воду. Опісля можна було сідати за стіл і їсти будь-які страви.

— А потім — стрибали в ополонку?

— Звісно! Стрибаючи в ополонку, наші предки вірили, що відправляють душі померлих у потойбічний світ. Обов'язково мали зануритися ті, хто на Маланку перебирався на всіляку нечисть: таке наряджання також уособлювало померлих родичів, тож їх треба було змити.

Також вірили, що хто стрибне в ополонку першим, той буде найздоровшим, адже з кожною наступною людиною вода ставала, так би мовити,  менш святою. Тим часом бiля церкви хтось iз присутнiх обов'язково мав зробити кiлька пострiлiв з рушницi. Цими пострiлами люди проганяли коляду аж до наступних свят.

Подробиці
Фото: t.me/energoatom_ua

Звіт американського консорціуму дослідників Conflict Observatory охоплює бомбардування інфраструктури виробництва та передачі електроенергії в Україні за 7 місяців активних обстрілів: з 1 жовтня 2022 року по 30 квітня 2023 року. Загалом, дослідники опрацювали 223 факти пошкодження інфраструктури.

04.03
Подробиці
Німецька ракета Taurus. Фото з Вікіпедії

Уряд Німеччини в понеділок рішуче відкинув звинувачення в тому, що витік розмови високопоставлених німецьких військових офіцерів є ознакою того, що Берлін готується до війни проти Росії.

04.03
Подробиці
Фото: ua.depositphotos.com

ВЛК, які діють при Територіальних центрах комплектування та соціальної підтримки пройдуть перевірку. Щоправда, поки лише у Києві.

04.03
Подробиці
Фото: president.gov.ua

30 елітних бійців ГРУ прибули до Києва задовго до вторгнення Росії в Україну. В певний момент вони повинні були ліквідувати вище політичне керівництво України: президента Володимира Зеленського, а також міністрів.

04.03
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Президент Володимир Зеленський та вище військове командування досі не змогли розробити чіткий план мобілізації багатьох тисяч нових солдатів, критично необхідних для захисту від постійних атак Росії.

04.03
Подробиці
Фото: АР

Російський "супертанк" дотепер не прийняли на озброєння, бо він ламається.

04.03
Подробиці
Фото: СБУ

ФСБшники видали українцям форму та зброю і дозволили грабувати помешкання патріотів.

04.03
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Початок хвороби дуже схожий на ГРВІ - підвищена температура тіла, нежить, першіння у горлі.

04.03
Подробиці
Фото: телеграм-канал Денис Шмигаль

За словами Прем'єр-міністра на потреби оборони йде весь внутрішній ресурс країни.

04.03
Подробиці
Фото: Служба Безпеки України

Ділки дійшли до того, що рекламу своїх послуг розміщували у соцмережах.

04.03
Подробиці
wikimedia.org

Канцлер ФРН Олаф Шольц назвав неможливим постачання Києву авіаційних крилатих ракет Taurus, якщо для керування ними потрібна буде допомога німецьких військових.

04.03
Подробиці
wikimedia.org

У Верховній Раді хочуть ухвалити законопроект, який передбачатиме премії для військових за знищення російської техніки. Ідею підтримує Міністерство оборони та військове командування.

04.03
Подробиці
wikipedia.org

У тимчасово окупованому Криму пролунали вибухи на авіабазі "Гвардійське". Російські ЗМІ пишуть, що серед окупантів є поранені. На цій базі росіяни тримають свої військові літаки.

04.03
Подробиці
wikimedia.org

Російська армія готує літаки Су-34 і Су-35 до нових ударів по Україні. При цьому А-50 вже тиждень немає в небі поруч з нашою країною.

04.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Найбільш дружні до нас Сполучені Штати, Велика Британія та Німеччина.

04.03
Подробиці
Фото: wikipedia.org, t.me/DIUkraine

ГУР повідомило про атаку на сервери російського Міністерства оборони. Українські спецслужби отримали доступ до важливої документації окупантів.

04.03
Подробиці
Фото t.me/spainrus

В Україні знищено видного російського бойовика В'ячеслава Суботіна. Перед смертю він записав відео, в якому пообіцяв російським дітям привезти з війни "відрізане вухо азовця".

04.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Польський уряд готує неприємні сюрпризи для українськимх біженців. Якщо громадяни України повернуться додому у відпустку чи на свята, то вони ризикують втратити тимчасовий захист.

04.03
Подробиці
Фото Телеграм-каналу Baza.

У Самарській області Росії, за 1100 кілометрів на схід від Москви, підірвали опору залізничного мосту. Українська розвідка повідомляє, що цю залізничну гілку використовували для перевезення боєприпасів і найближчими тижнями окупанти мостом не зможуть користуватися.

04.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Ніккі Гейлі виграла праймеріз республіканців в окрузі Колумбія, здобувши першу перемогу у передвиборчій кампанії 2024 року. Суперниця Дональда Трампа отримала голоси усіх 19 делегатів.

04.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Після переговорів із представником країни-агресора Росії спеціальний представник уряду Китаю у справах Євразії Лі Хуей заявив, що війна в Україні має "вирішуватися шляхом переговорів". На думку експертів ISW, влада Росії маніпулює запропонованими Китаєм переговорними майданчиками для підриву подальшої міжнародної підтримки України.

04.03
Подробиці
Фото з Facebook

ДТП у Щецині. Поляк на швидкості в'їхав у натовп. Постраждало два десятки осіб, серед них - шестеро українців. Польські ЗМІ пишуть, що це не був нещасний випадок. Водій нібито вчинив наїзд навмисне.

03.03
Подробиці
t.me/odeskaODA

Внаслідок російської атаки по Одесі в ніч на 2 березня загинуло п'ятеро дітей. Сьогодні з-під завалів дістали ще три тіла. У тому будинку загинула сім'я з трьома дітьми.

03.03
Подробиці
wikimedia.org

Росія має низку переваг над Україною, які допомагають їй вести криваву війну. У ГУР розповіли, про що йдеться.

03.03
Подробиці
wikimedia.org

Після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну по всьому світу почали гинути росіяни. Нерідко це стається за загадкових обставин.

03.03
Подробиці
www.facebook.com/frankivsk.police

В Івано-Франківську невідомі нападають на людей на вулицях, знімають побиття на відео, а потім викладають записи у закриті канали в соцмережах. Страждають від зловмисників переважно літні люди. В поліції кажуть, що одного з нападників вже затримали.

03.03
Подробиці
Фото з Facebook

У зруйнованому російським “Шахедом” будинку загинуло подружжя військових із 7-місячною донькою. Пошуки ще двох дітей з цієї сім'ї тривають.

03.03
Cтиль життя
Фото з архіву Оксани Смук

Набори складаються з сушених яблук, бананів, кураги, родзинок та горіхів. А готують їх учні та вчителі ліцею, що в селі Корделівка.

03.03
Подробиці
Фото:Getty Images

Станом на сьогодні на україно-польському кордоні заблоковано 2400 вантажівок.

03.03
показати більше