“Хочу, щоб українці забули про совок!” У селі на Полтавщині американець навчає всіх охочих майструвати кобзи та бандури

Серед його учнів - рок-музикант зі США, поет, викладачка, програміст та автослюсар.

Фото автора (2)
Фото автора (2)
Музиканти Джон Вестмореленд, Юрій Фединський та Василь Лютий грають на подвір’ї Фединських.

...Від столиці до Крячківки — 150 кілометрів. У цьому селі на Полтавщині проживає 400 людей, переважно — літнього віку. Юрій Фединський тут знаменитість — 45-річний американець з Північної Кароліни у 1998 році переїхав сюди, на батьківщину діда з бабою по матері. Нині він безплатно навчає всіх охочих майструвати бандури та кобзи. Навіть інструменти та деревину дає для цього задарма!

Юрій Фединський зачарувався мелодикою і настроєм пісень під бандуру ще в школі — у США. Тоді почув музику капели бандуристів, яка в повоєнні часи емігрувала з України до Америки. 10 років Юрій займався традиційною бандурою за океаном.

“А майструвати інструменти став після переїзду в Україну”, — каже він.

Нині Юрій навчає охочих робити бандури та кобзи власноруч. Улітку для цього відкрив табір “Древо роду кобзарського”. Дає матеріали, інструменти (а лише один рубанок вартує 300 доларів) та прихисток у своїй майстерні.

“Хочу, щоб українці більше знали про свою культуру, забули про совок, — пояснює він. — Он для місцевих бандура — це щось незрозуміле й дуже архаїчне. Я запрошував до себе в майстерню кожного: будь ласка, ми відкриті, приходьте, робіть, вчіться грати. Але — ні. Приїздять люди з інших країн, а я хочу бачити тут сусідів зі свого села!”

І ДЖОН ПЕРЕКОНАВ МАКСИМА ВЗЯТИ КОБЗУ!

Майстерня Фединського розташована у колись господарському приміщенні. Її стіни завішані заготовками для інструментів і полицями зі столярським приладдям. Під стіною складені горою тонкі дощечки. Це — колишня покрівля карпатської хати. Їх Юрій купив нещодавно в одного гуцула. Дереву — 25 років. Час зробив його міцним і дзвінким. Добре підійде для майбутніх кобз та бандур.

“В Америці за таку дощечку віддав би 100 доларів. А тут — 15 гривень”, — каже господар, постукуючи пальцем по одній із дощок і береться пояснювати учням, як виготовити рівну деку та правильно склеїти її елементи.

За станок сідає Юлія Васюк. Вона викладає спів у вінницькому коледжі культури і мистецтв. Робить старосвітську бандуру зі сріблястого клена для своєї 12-річної доньки Софії. Зараз вона вирізає з дерева кілки, якими на грифі бандури підтягують струни. За два тижні майже доробила нижню деку музичного інструмента. “Вчора закінчила роботу о 4-й ранку, так захопилася, — каже жінка. — Звісно, простіше купити готовий інструмент. Віддати 500 чи тисячу доларів. Але коли власноруч робиш бандуру, то долучаєшся до важливого духовного процесу. В інструмент майстри навіть завжди вставляли маленьку деталь, яка називається “душа”.

/storage/2020/08/20/image/md_8nSv_13-avt-2-13.jpeg

Аби кобзи та бандури звучали дзвінкіше, їх радять виготовляти з вилежаного сухого дерева.

“А я вже видовбав заготовку, а потім з’ясувалося, що в дереві шашіль зробив хатку. Мушу починати нову”, — бідкається 20-річний поет з Вінниці Дмитро Луняка, який майструє кобзу. До нас долучається гість майстерні Юрка Фединського — 34-річний Джон Вестмореленд, зі США. “Я вже видовбав собі основу для кобзи, а вона тріснула в двох місцях, — каже англійською. — Ми її склеювали, стягували. Ніби тримається, але є ризик, що знову трісне. А я її шість днів довбав...”

Джон народився поруч із рідним містом Юрія. Його предки походять з Фінляндії. Чоловік має свій гурт. Навчався у штатах у найкращій джазовій школі. Грає на гітарі. І каже, що готовий кобзарювати, як тільки зробить власну кобзу.

“У нас у селі є 15-річний Максим. Він грає на гітарі американський рок, метал. Прийшов до майстерні, познайомився з Джоном. Захотіли щось удвох пограти. А Джон каже: “Хлопче, бери кобзу. Це ж твоє”. “Та ні, не хочу, що воно таке взагалі?” — відповів Максим. Соромився. Але врешті американець переконав українця взяти кобзу. І це було щось неймовірне, як вони удвох грали!” — розповідає Юрій.

Що цікаво, виготовляти кобзи та бандури сюди приїздять не лише музиканти чи представники інших творчих професій.

“Один із моїх учнів — Павло, програміст, працював на Кремнієву долину в Каліфорнії, — розповідає Юрій. — Добре заробляє, літає по світу. Нині живе у Португалії. Пів року був у мене, робив інструмент. Так захопився, що сказав — “кину програмувати”. Та все ж таки потім передумав. (Усміхається). Але на бандурі грає досі. А ще в першому кобзарському таборі брав участь Юрко, автослюсар. Приїздять майструвати багато жінок, хоча традиційне кобзарство ніколи не було жіночою справою”.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також текст про те, як селяни самотужки заасфальтували вісім кілометрів дороги

Автор: Анна Балакир
Подробиці
Фото: ДСНС

Рішення України вийти з Оттавської конвенції, відомої як Конвенція про заборону протипіхотних мін, не є несподіванкою, враховуючи серйозність ситуації, в якій опинилися воюючі українці на цьому четвертому році повномасштабної війни.

01.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Увечері в понеділок, 30 червня, в окупованому Криму спостерігалася підвищена активність російської військової авіації.

01.07
Подробиці
Фото: РосЗМІ

У Кремлі вважають Одесу історично російським містом.

30.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Збільшення швидкості російських БПЛА створило проблеми для нашої ППО, але вихід знайдено.

30.06
Подробиці
Фото: т-к КіберБорошно

Ворог до останнього приховував кількість враженої техніки.

30.06
Подробиці
Фото Нацполіції України (ілюстративне).

Чоловіка просять повернути БПЛА, адже він може вибухнути будь-якої миті.

30.06
Подробиці
Трагедія в Румунії: автобус з 60 українцями потрапив в аварію

Автобус, що перевозив 60 громадян України, у тому числі 21 дитину, зіткнувся з мікроавтобусом, що перевозив п'ятьох осіб.

30.06
Подробиці
Фото zoda.gov.ua

Законопроєкт передбачає відстрочку від мобілізації на 12 місяців для тих, хто відслужив за "Контрактом 18-24".

30.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Ставлення поляків до біженців з України сильно змінилося за три роки війна. І на це є кілька причин.

30.06
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Проти школярів порушили кримінальну справу через нібито “реабілітацію нацизму”.

30.06
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/GeneralStaff.ua

Генштаб повідомив, що українські війська втримали лінію оборони та звільнили Андріївку.

30.06
Cпорт
Фото fckarpaty.com.ua

У міжсезоння футбольний клуб може наробити великого шуму на трансферному ринку й значно підсилити команду.

30.06
Подробиці
Фото ілюстративне: wikipedia.org

Нафтовий танкер Vilamoura у квітні і травні побував в Усть-Лузі та Новоросійську.

30.06
Здоров'я
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Хантавірусний_легеневий_синдром

У людини може несподівано заболіти голова, живіт і спина, з'являється кров у сечі.

30.06
Подробиці
Понад 15 вантажівок з чеченцями заїхало в Маріуполь: ворог готує наступ на Запоріжжя

Це найбільша кількість бойовиків Кадирова, що заїхали на тимчасово окуповані території України з 2023 року.

30.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Москва вважає участь західних країн у підготовці українських військових прямою участю у конфлікті.

30.06
Подробиці
Фото: ДСНС

Сьогодні, 30 червня ворогом завдано удар за допомогою БпЛА поряд з будівлею одного з районних територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки у м. Кривий Ріг.

30.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Командування Сухопутних військ продовжує публічно звітувати перед суспільством про роботу ТЦК та СП.

30.06
Люди і проблеми
Фото pixabay.com

Вартість контракту й раніше зростала на близько 10% щороку. А цьогоріч збільшиться подекуди й на 30%.

30.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Російська армія має величезні переваги в живій силі та техніці над Україною, але її прогрес був повільним, і російські військові блогери звинувачують у цьому культуру військової корупції.

30.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Переговори Росії та України: речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що підштовхнути Росію за стіл переговорів тиском чи силою неможливо.

30.06
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Російські війська знаходяться всього за 20 кілометрів від Сум – нової мети для Москви, оскільки Кремль використовує свою перевагу в живій силі в дедалі більшій кількості місць уздовж фронту.

30.06
Подробиці
Скриншот з відео

В російському Льгові у ніч на 30 червня відбулись прильоти по складах окупантів в районі залізничної станції.

30.06
Подробиці
Фото: ГУР

Вбивство російського військового: українку та росіянку засудили до 18 та 24 років позбавлення волі. Росія інкримінує їм вбивство офіцера-ракетника ЗС РФ Костянтина Нагайка.

29.06
Подробиці
Максим Устименко – Герой України: Зеленський розповів про загиблого пілота F-16

Відповідний указ № 444/2025 з'явився на сайті Офісу президента України.

29.06
Подробиці
Скриншот з відео

На Харківщині пілоти підрозділу "Фенікс" бригади прикордонників "Помста" знищили російський танк, БМП, блокпост, антену зв'язку, гармату Д-20, а також ліквідували з десяток окупантів.

29.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Кремль жорстко придушує інакомислення після того, як Путін віддав наказ про вторгнення в Україну в лютому 2022 року.

29.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Сенатор Грем озвучив позицію Трампа щодо нових санкцій проти Росії: за його словами, американський лідер підтримав законопроект.

29.06
показати більше