Преображення Господнє: історія свята і народні традиції, пов’язані з ним

Сьогодні християни святкують один з дванадцяти найбільших празників у літургійному році.

Фото synod.ugcc.ua
Фото synod.ugcc.ua

Про подію Преображення Господнього розповідають три євангелісти — Матвій, Марко та Лука. Українці дуже шанують це свято і в народі називають Яблучним Спасом. Через перехід на новий календар цього року його відзначатимемо 6 серпня, а не 19-го. 

— Євангелісти описують, як незадовго до Своїх страждань Ісус Христос узяв трьох учнів: Петра, Якова та Іоана і з ними піднявся на високу гору помолитися. За давнім церковним переданням, це була гора Фавор, вкрита багатою рослинністю. Поки Спаситель молився, учні заснули від утоми. Коли прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився — обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як сніг, — розповідає протоієрей Михайло Сивак, проректор Православної богословської академії ПЦУ. — У цей час біля Христа з’явились двоє старозавітних пророків, Мойсей та Ілля, які розмовляли з Ісусом про страждання і смерть, що Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. 

Незвичайна радість наповнила серця учеників. Аж раптом Iсуса та Його учнiв огорнула хмара, i почувся з неї голос, що мовив: “Це є Син Мій улюблений, в Якому Моє благовоління. Його слухайте!” Учні зі страху попадали на землю. Та Христос їх заспокоїв: “Встаньте і не бійтесь”. Коли піднялися, то побачили Ісуса знову, як звичайну людину. Христос наказав нікому не розповідати про те, що бачили, доки Він не воскресне з мертвих. 

— Що ж означає вчинок Христа? 

— Він преобразився перед учнями, щоб утвердити їх у вірі, показати Своє Божество та підготувати до майбутніх страждань. Ця подія змушує нас задуматися над своїм життям і прагненням досягти благодаті Святого Духа через покаяння. Під час війни ми повинні з набагато більшою глибиною та стараннями вникати у кожне свято, у його духовний зміст. Адже час випробувань набагато легше пережити, коли в людини міцна духовна основа та віра в Бога й у те, що добро завжди перемагає. 

— На горі Фавор Ісус Христос показав, що Він не тільки людина й лікар, а Богочоловік — одночасно Бог і людина, — каже Володимир Нестер, священник УГКЦ. — Це свято нагадує нам, що коли ми з Богом, то черпаємо від Нього сили й забуваємо про хаос у нашому житті. 

— Що слід освячувати у цей день? 

● прот. Михайло: 

— Свято Преображення обрано для благословення плодів, бо в Єрусалимі саме в ту пору дозрівав виноград, який, власне, і прийнято освячувати в цей день. 

● о. Володимир: 

— У молитвах ми читаємо, що освячуються ті фрукти, які дозріли, які нам дала земля і які ми виростили власними руками. Зазвичай освячують яблука, груші, сливи, виноград, а ось спиртне класти в кошик не слід. До речі, іноді люди думають, якщо викинути трохи зіпсований освячений фрукт, то це — великий гріх. Ні, але краще використати його як добриво або віддати тваринам. Адже в молитві ми просимо, щоб освячені плоди служили на пожиток людям і тваринам. 

— Свято випадає на період Успенського посту. Чи послаблюються обмеження у цей день? 

● прот. Михайло: 

— Відповідно до церковного уставу, у велике свято піст пом’якшується, тому можна споживати будь-які страви, крім м’ясних. Навіть дозволено трохи вина. 

Автор: Юлія Голодрига
Подробиці
Фото: t.me/OleksiiKuleba

Дітей із сім'ями вивезуть із 44 прифронтових населених пунктів.

02.01
Подробиці
Фото: szru.gov.ua

За участь у бойових діях Іващенко отримав Орден Богдана Хмельницького ІІІ ступеня. Також він має Орден Данила Галицького.

02.01
Подробиці
Фото: t.me/V_Zelenskiy_official

Поведінка президента США свідчила про “повне і абсолютне невігластво”, пише The Washington Post.

02.01
Подробиці
Скрін з відео

Серед них - 6-річний хлопчик. Росія вдарила по місту двома ракетами.

02.01
Подробиці
Фото зі сторінки Андрія Парубія у Фейсбук.

Андрій Парубій координував роботу Євромайдану в Києві, був фактичним комендантом і очільником його наметового містечка.

02.01
Подробиці
Фото Нацполіції.

У поліції відкрили кримінальне провадження за частиною 1 статті 125 Кримінального кодексу – завдання умисного легкого тілесного ушкодження.

02.01
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Серед ліквідованих - Сергій Боган, який працював керівником окупаційної поліції Каланчака. Він був причетний до викрадень і катувань.

02.01
Подробиці
Фото InformNapalm.

У Путіна не тільки можуть бути двійники, у нього вже є ШІ-аватари для стандартних привітань і подій, щоб не відволікати престарілого диктатора на зйомки.

02.01
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Російські спецслужби повністю повірили у правдоподібність інсценування і навіть переказали 500 тисяч доларів.

02.01
Подробиці
Фото ГУР.

Український лідер Володимир Зеленський запропонував главі Головного управління розвідки Міноборони Кирилу Буданову очолити Офіс президента України.

02.01
Подробиці
Фото NYT.

Війна дронів в Україні моторошно змінилася. На полі бою настає ера роботів-убивць.

02.01
Подробиці
Фото: ДБР

У Запоріжжі судитимуть військових командирів, через яких штабні працівники отримували бойові доплати.

02.01
Подробиці
Фото: depositphotos.com

50 тисяч гривень за народження дитини: закон набрав чинності 1 січня 2026 року. Тож виплату вже можна оформити.

02.01
Подробиці
Фото: Getty images

Служба зовнішньої розвідки України попередила про продовження спеціальної операції Кремля зі зриву мирних переговорів за посередництва США.

02.01
Подробиці
Фото: ДСНС

Наслідки нічної масованої атаки у Запоріжжі: десятки пошкоджених будинків і комерційних приміщень.

02.01
Люди і проблеми
Фото apod.nasa.gov

Це квадрантиди - один із найінтенсивніших метеорних потоків.

02.01
Подробиці
Скриншот з мапи DeepState

Місто Родинське стало новим епіцентром боїв, оскільки це останній населений пункт в Покровсько-Мирноградській агломерації.

02.01
Подробиці
Скриншот мапи DeepState

Війна в Україні: 4336 кв км української території було окуповано за 2025 рік. Це приблизно 0.72% від усієї території України.

02.01
Подробиці
Фото: t.me/warningodesa

Ворог безперервно атакує південь, щоб завдати болючого удару українській економіці.

01.01
Подробиці
Аеропорт у Варшаві

Чоловік запевнив, що не планував нічого лихого. Однак польська прокуратура йому не повірила.

01.01
Подробиці
Скрін з відео

Відео поширили у мережі. Одні користувачі називають ці інциденти “недобрим знаком”, а інші - підозрюють РФ.

01.01
Подробиці
Фото з telegram

Снаряд, який прилетів у пташник, мав катастрофічні наслідки для популяції птахів у парку.

01.01
Подробиці
Фото: defense express

Мова йде про винищувачі та балістичні ракети.

01.01
Подробиці
Фото: Куп'янськ Перший

"Такої сильної атаки ще не було", - кажуть військові: РФ вже добу б'є з повітря по великому місту.

01.01
Подробиці
Танці на братській могилі: окупанти влаштували вечірку у Маріупольському драмтеатрі (відео)

Міністерство закордонних справ України вже відреагувало на зухвалу поведінку росіян.

01.01
Подробиці
Фото: Mignews

АНБ і ЦРУ визнали, що російський президент ввів в оману лідера США.

01.01
показати більше