Преображення Господнє: історія свята і народні традиції, пов’язані з ним

Сьогодні християни святкують один з дванадцяти найбільших празників у літургійному році.

Фото synod.ugcc.ua
Фото synod.ugcc.ua

Про подію Преображення Господнього розповідають три євангелісти — Матвій, Марко та Лука. Українці дуже шанують це свято і в народі називають Яблучним Спасом. Через перехід на новий календар цього року його відзначатимемо 6 серпня, а не 19-го. 

— Євангелісти описують, як незадовго до Своїх страждань Ісус Христос узяв трьох учнів: Петра, Якова та Іоана і з ними піднявся на високу гору помолитися. За давнім церковним переданням, це була гора Фавор, вкрита багатою рослинністю. Поки Спаситель молився, учні заснули від утоми. Коли прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився — обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як сніг, — розповідає протоієрей Михайло Сивак, проректор Православної богословської академії ПЦУ. — У цей час біля Христа з’явились двоє старозавітних пророків, Мойсей та Ілля, які розмовляли з Ісусом про страждання і смерть, що Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. 

Незвичайна радість наповнила серця учеників. Аж раптом Iсуса та Його учнiв огорнула хмара, i почувся з неї голос, що мовив: “Це є Син Мій улюблений, в Якому Моє благовоління. Його слухайте!” Учні зі страху попадали на землю. Та Христос їх заспокоїв: “Встаньте і не бійтесь”. Коли піднялися, то побачили Ісуса знову, як звичайну людину. Христос наказав нікому не розповідати про те, що бачили, доки Він не воскресне з мертвих. 

— Що ж означає вчинок Христа? 

— Він преобразився перед учнями, щоб утвердити їх у вірі, показати Своє Божество та підготувати до майбутніх страждань. Ця подія змушує нас задуматися над своїм життям і прагненням досягти благодаті Святого Духа через покаяння. Під час війни ми повинні з набагато більшою глибиною та стараннями вникати у кожне свято, у його духовний зміст. Адже час випробувань набагато легше пережити, коли в людини міцна духовна основа та віра в Бога й у те, що добро завжди перемагає. 

— На горі Фавор Ісус Христос показав, що Він не тільки людина й лікар, а Богочоловік — одночасно Бог і людина, — каже Володимир Нестер, священник УГКЦ. — Це свято нагадує нам, що коли ми з Богом, то черпаємо від Нього сили й забуваємо про хаос у нашому житті. 

— Що слід освячувати у цей день? 

● прот. Михайло: 

— Свято Преображення обрано для благословення плодів, бо в Єрусалимі саме в ту пору дозрівав виноград, який, власне, і прийнято освячувати в цей день. 

● о. Володимир: 

— У молитвах ми читаємо, що освячуються ті фрукти, які дозріли, які нам дала земля і які ми виростили власними руками. Зазвичай освячують яблука, груші, сливи, виноград, а ось спиртне класти в кошик не слід. До речі, іноді люди думають, якщо викинути трохи зіпсований освячений фрукт, то це — великий гріх. Ні, але краще використати його як добриво або віддати тваринам. Адже в молитві ми просимо, щоб освячені плоди служили на пожиток людям і тваринам. 

— Свято випадає на період Успенського посту. Чи послаблюються обмеження у цей день? 

● прот. Михайло: 

— Відповідно до церковного уставу, у велике свято піст пом’якшується, тому можна споживати будь-які страви, крім м’ясних. Навіть дозволено трохи вина. 

Автор: Юлія Голодрига
Подробиці

Документ глава Кремля назвав модернізованою версією.

21.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США Дональд Трамп очікує, що Україна погодиться на план припинення війни до наступного четверга.

21.11
Подробиці
Фото: maritimeoptima.com

Обидва судна зустрілися біля берегів Венесуели.

21.11
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/ogp.ck

Також розглядаються варіанти переходу на шестиденний тиждень і навчання у дві зміни.

21.11
Подробиці
Фото ЕРА.

Україна стикається з більшим тиском з боку Вашингтона щодо мирної угоди з Росією, ніж під час попередніх переговорів.

21.11
Подробиці
Фото Нацполіції.

Гранату активував мобілізований з вулиці чоловік, який проніс її у рюкзаку.

21.11
Подробиці
Фото wikimedia.org.

Українські дрони успішно попрацювали по цілях окупантів у Криму.

21.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росія вважає, що Зеленському варто погоджуватися на мирне врегулювання війни вже зараз.

21.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ситуація дійсно складна, але з українськими бійцями підтримують зв'язок, налагоджена логістика та проводять евакуацію поранених, запевняють Сили оборони півдня.

21.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Найближчими вихідними циклон та атмосферні фронти зумовлять складну погоду у західних областях України.

21.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Гроші можна витратити протягом 180 днів з моменту зарахування, але тільки на визначений перелік товарів та послуг.

21.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

У першому кварталі 2026 року будуть великі сюрпризи в Росії.

21.11
Подробиці
Фото: ДПСУ

Позиція Китаю залишається дивною для країн-партнерів України.

21.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Крім того повідомляють, що прилетіло по військовому аеродрому.

21.11
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Водії обурені високими цінами на поліси ОСЦПВ.

21.11
Подробиці
Фото: ЗОВА

Окупанти завдали ударів по приватних будинках, магазину і ринку. Багато жертв.

21.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Вони відправляють сюди свою зброю і хочуть побачити, як це працює.

20.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

За словами диктатора біля Куп'янська війська РФ заблокували 15 батальйонів ЗСУ.

20.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Окупанти так мріяли заморозити Україну, що почали замерзати самі.

20.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Попри усі обмеження, Росія і далі примудряється збувати свою нафту по світу.

20.11
Подробиці
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Спершу зимова погода охопить лише декілька областей, а на решті території все ще буде досить тепло.

20.11
Подробиці
Фото: facebook.com/DTEKcompany

В "Укренерго" просять українців ощадливо користуватися електроенергією.

20.11
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Банк Росії вперше розпочав реальні продажі фізичного золота з резервів у рамках операцій Мінфіну з фінансування державного бюджету.

20.11
показати більше