Преображення Господнє: історія свята і народні традиції, пов’язані з ним

Сьогодні християни святкують один з дванадцяти найбільших празників у літургійному році.

Фото synod.ugcc.ua
Фото synod.ugcc.ua

Про подію Преображення Господнього розповідають три євангелісти — Матвій, Марко та Лука. Українці дуже шанують це свято і в народі називають Яблучним Спасом. Через перехід на новий календар цього року його відзначатимемо 6 серпня, а не 19-го. 

— Євангелісти описують, як незадовго до Своїх страждань Ісус Христос узяв трьох учнів: Петра, Якова та Іоана і з ними піднявся на високу гору помолитися. За давнім церковним переданням, це була гора Фавор, вкрита багатою рослинністю. Поки Спаситель молився, учні заснули від утоми. Коли прокинулися, то побачили, що Ісус Христос преобразився — обличчя Його засяяло, як сонце, а одяг став білим, як сніг, — розповідає протоієрей Михайло Сивак, проректор Православної богословської академії ПЦУ. — У цей час біля Христа з’явились двоє старозавітних пророків, Мойсей та Ілля, які розмовляли з Ісусом про страждання і смерть, що Йому належало перетерпіти в Єрусалимі. 

Незвичайна радість наповнила серця учеників. Аж раптом Iсуса та Його учнiв огорнула хмара, i почувся з неї голос, що мовив: “Це є Син Мій улюблений, в Якому Моє благовоління. Його слухайте!” Учні зі страху попадали на землю. Та Христос їх заспокоїв: “Встаньте і не бійтесь”. Коли піднялися, то побачили Ісуса знову, як звичайну людину. Христос наказав нікому не розповідати про те, що бачили, доки Він не воскресне з мертвих. 

— Що ж означає вчинок Христа? 

— Він преобразився перед учнями, щоб утвердити їх у вірі, показати Своє Божество та підготувати до майбутніх страждань. Ця подія змушує нас задуматися над своїм життям і прагненням досягти благодаті Святого Духа через покаяння. Під час війни ми повинні з набагато більшою глибиною та стараннями вникати у кожне свято, у його духовний зміст. Адже час випробувань набагато легше пережити, коли в людини міцна духовна основа та віра в Бога й у те, що добро завжди перемагає. 

— На горі Фавор Ісус Христос показав, що Він не тільки людина й лікар, а Богочоловік — одночасно Бог і людина, — каже Володимир Нестер, священник УГКЦ. — Це свято нагадує нам, що коли ми з Богом, то черпаємо від Нього сили й забуваємо про хаос у нашому житті. 

— Що слід освячувати у цей день? 

● прот. Михайло: 

— Свято Преображення обрано для благословення плодів, бо в Єрусалимі саме в ту пору дозрівав виноград, який, власне, і прийнято освячувати в цей день. 

● о. Володимир: 

— У молитвах ми читаємо, що освячуються ті фрукти, які дозріли, які нам дала земля і які ми виростили власними руками. Зазвичай освячують яблука, груші, сливи, виноград, а ось спиртне класти в кошик не слід. До речі, іноді люди думають, якщо викинути трохи зіпсований освячений фрукт, то це — великий гріх. Ні, але краще використати його як добриво або віддати тваринам. Адже в молитві ми просимо, щоб освячені плоди служили на пожиток людям і тваринам. 

— Свято випадає на період Успенського посту. Чи послаблюються обмеження у цей день? 

● прот. Михайло: 

— Відповідно до церковного уставу, у велике свято піст пом’якшується, тому можна споживати будь-які страви, крім м’ясних. Навіть дозволено трохи вина. 

Автор: Юлія Голодрига
Подробиці
13-річну дівчинку, яку шукали у Чернівцях, знайшли. Її викрав 37-річний батько 4 дітей

Школярку шукали з 10 лютого. Нині її життю і здоров'ю нічого не загрожує.

12.02
Подробиці
В “Укрзалізниці” продавали посади з бронню за 5000 тис. доларів

Працівники регіонального відділення перевізника та заступник начальника одного з управлінь ДСНС в області “торгували” посадою машиніста бульдозера.

12.02
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Секретар Ради безпеки Росії запевняє, що ситуація біля кордонів напружена, а прогноз її розвитку - песимістичний.

12.02
Подробиці
Фото: росЗМІ

Йдеться про перелік пропозиції щодо масштабного економічного співробітництва між Росією та США в післявоєнний час.

12.02
Подробиці
Скрін з відео

Нова українська зброя ефективно атакує склади боєприпасів ворога, які вважалися захищеними.

12.02
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

МВС перевірить скандал з ДНК-експертизою та похованням воїна зі Львівщини, якого живим повернули з полону.

12.02
Подробиці
Фото: Getty Images

Блокування Starlink для росіян: кілька днів вони розганяли "перемогу", що нібито навчилися розблоковувати Старлінк. Насправді це була наша операція.

12.02
Подробиці
Фото: Telegram

12 лютого підрозділи Служби безпеки України та інших складових Сил оборони уразили Ухтинський нафтопереробний завод (м. Ухта, Республіка Комі, РФ).

12.02
Подробиці
Фото: Getty imagesЖест доброї волі від МОКу: Гераскевич може бути на  Олімпіаді-2026, але про вист

МОК переглянув рішення після дискваліфікації українського спортсмена через "Шолом пам'яті" із фото загиблих спортсменів та цивільних українців.

12.02
Подробиці
Скриншот з відео

У Верховній Раді сталося масове харчове захворювання депутатів.

12.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Росія посилила блокування Telegram, звинувативши месенджер звинувативши в невиконанні вимог російського законодавства. На ситуацію відреагували окупанти, які у Телеграм ведуть свої сторінки.

12.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Головний тренер збірної України також підтвердив, що результати Гераскевича дозволяли претендувати йому на олімпійські медалі.

12.02
Подробиці
Фото зі сторінки Петра Чорного у Фейсбук.

Співака звинувачують у тому, що він за гроші допомагав чоловікам виїжджати з України під виглядом "музикантів".

12.02
Cпорт
Фото facebook.com

Зламані медалі, вимкнення світла та евакуація вертольотом.

12.02
Люди і проблеми
Фото facebook.com

В Україні почали діяти обмеження на використання супутникового зв'язку Starlink - тепер працюють лише ті термінали, які офіційно внесено до так званих білих списків.

12.02
Подробиці
Фото МНС РФ.

Безпілотники вдарили по важливих об'єктах РФ, спричинивши потужні вибухи та пожежі.

12.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Вашингтон "прибрав" Венесуелу і тепер зосереджений на обмеженні впливу Ірану, який постачає Москві ударні безпілотники.

12.02
Подробиці
Фото: Telegram-канал «Соняшник»

Більше, ніж півтораметровий БПЛА, розганяється до майже 300 кілометрів на годину.

11.02
Подробиці
Фото: АТЕШ

Окупанти вирішили облаштувати велику військову базу на окупованій території.

11.02
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Самі снаряди є, але коштів на них назбирали навіть не третину.

11.02
Подробиці
Фото ілюстративне: Генштаб

Лише впродовж 2025 року було вбито або поранено 400 тисяч російських військових.

11.02
Подробиці
Питна вода, аптечка, готівка: МВС порадило українцям підготувати “тривожну валізку”

Що входить у перелік рекомендації на випадок тривалих відключень.

11.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Після обстрілу в одному з районів Львова частково обмежили проїзд.

11.02
показати більше