“Нова радість стала, як УПА повстала”. Колядки, святкові листівки та табу на спиртне — як відзначали Різдво українські повстанці?

Коляда у ті часи мала патріотичний ухил, а командири лише іноді дозволяли воякам випити по декілька крапель алкоголю.

Фото facebook.com/groups
Фото facebook.com/groups
Повстанська різдвяна листівка. Видана у 1950-х роках.

“Бог предвічний народився, приніс нам новий світ, щоб ми стали, мов граніт, проти ворогів” — це рядки колядки українських повстанців. Різдво для них було великим святом. Повстанці вбачали у ньому
символіку надії на те, що добро переможе зло, а отже, Україна переможе своїх ворогів.

“До кінця 1940-х повстанці святкували Різдво у селах, — розповідає Ярослав Коретчук, директор Івано-Франківського обласного музею визвольної боротьби імені Степана Бандери. — Вояки домовлялись про це зі станичними — селянами, які були пов’язані з підпіллям. Станичному повідомляли, що така-то сотня, стільки-то людей прийдуть у село на Святвечерю. А він уже розподіляв, хто із воїнів до кого із селян  доєднається цього дня”.

— Як обирали родини для цього?

— Станичний зважав на заможність сім’ї — аби для неї не було трудністю прийняти за столом додаткових гостей. Споживали упівці те, що готувала родина — кутю, грибні страви, пампухи тощо. Додам, що частина упівців залишалась чатувати зі зброєю по периметру села. Вартові вночі змінювались, і теж приходили до села посвяткувати.

— Чи вживали на Різдво спиртне?

— У підпіллі зі спиртним було дуже строго. Наприклад, якщо вояка, який чатував зі зброєю у руках, застали нетверезим, то могли навіть стратити за це.

Місцевим командирам Провід наказував посилювати антиалкогольну боротьбу, особливо в часі свят. Так, у документі 1942 року читаємо: “Поведіть передчасно вперту боротьбу за реалізацію клича: “Святкуймо без алкоголю!” В Інструкції з проведення різдвяних свят 1943-го читаємо схоже: “Повести боротьбу та розповсюдження і здійснення кличів: “Україна для свого існування потребує твердих синів і дочок!”, “Свята святкувати без алкоголю!”

Утім іноді командири дозволяли воякам випити трохи спиртного на Різдво. Йшлося буквально про декілька крапель. Але тільки тим, хто не ніс варту.

— А чи ходили повстанці по селу з колядою?

— Так. Селяни обдаровували їх яблуками, пампухами. Коляда була не просто розвагою, вона мала патріотичний ухил — адже повстанці співали колядки на свій манір. Одна з улюблених повстанських колядок — “Бог предвічний” звучала так: “Бог предвічний народився, приніс нам новий світ, щоб ми стали, мов граніт, проти ворогів”.

Коляда була не просто розвагою, вона мала патріотичний ухил — адже повстанці співали колядки на свій манір.

Коляду про нову радість співали так: “Нова радість стала, як УПА повстала, яка підлих комуністів знищила немало”, а у цій згадали диктатора: “Бог ся рождає, люди веселіться, бо в Україні воля народиться. Сталін в злості вуса рве, кінець царства бачить вже”. А на сайті Е-архіву визвольного руху можна віднайти і ось таку колядку: “Добрий вечір тобі, пане господарю! Радуйся! Ой радуйся, земле, твій народ відродився! Та берім за зброю. Та все кулеметну. Радуйся! Ой радуйся, земле, твій народ відродився!” Збірник колядок, де вона опублікована, датується 1950 роком.

— Як змінилось святкування Різдва після того, як радянська влада стала розташовувати в селах каральні підрозділи?

— Тоді свято відзначали у криївках. Накривали стіл із тих страв, які вдалось приготувати, молились, а потім тихенько колядували. Різдво у той період було святом під пострілами, з кров’ю та втратами. Повітовий провід ОУН у зверненні до української родини з нагоди Різдва писав таке: “У цей Святвечір ми клоним свої голови перед тінями наших полеглих героїв та відновлюємо їх клич продовжати вже розпочате діло”.

— Як відомо, у своїх підпільних друкарнях повстанці друкували й різдвяні листівки. Якими були їхні особливості?

— Листівки мали дві мети — привітати українців з різдвяними святами й надихнути на любов до Батьківщини. Часто на них зображали повстанців зі зброєю у руках, Вифлеємську зірку, храм. А також писали “Христос рождається!”, чи “За українську соборну самостійну державу”, “Слава Україні — Героям слава!”, “З Різдвом Христовим”, або ж там міг бути рядок із колядки “Нова радість стала”, “Бог предвічний народився”. До листівки міг ще додаватись привітальний текст на окремому аркуші. Наприклад, писали “Бажаємо вам пережити це важке лихоліття, весело вік прожити при своїй родині, а в другі свята заколядувати у Вільній Україні!”

Повстанські листівки зберігаються у колекціях музеїв, а також їх можна знайти на сайті електронного архіву визвольного руху.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, чим відомий Йосиф Нелюбович-Тукальський

Подробиці
Львівські депутати знову закликали заборонити московську церкву в Україні

В області досі діють близько чотирьох десятків храмів УПЦ МП.

29.11
Подробиці
Систематичне знищення енергосистеми України світові політики називають воєнним злочином та геноцидом

Рафаель Гроссі заявив, що МАГАТЕ збільшить кількість своїх співробітників на українських АЕС.

29.11
Подробиці
Генсек НАТО закликав відправити Києву більше систем ППО

На саміті в Бухаресті пропонують розглянути заявку України на вступ до Північноатлантичного альянсу.

29.11
Подробиці
Кремль навесні збирався  застосувати ядерну зброю проти України

РФ "в односторонньому порядку відклала" переговори зі США щодо інспекцій ядерної зброї.

29.11
Подробиці
СБУ затримала у Запорізькій області коригувальника ворожого вогню

Ним виявився працівник одного з оборонних заводів.

29.11
Подробиці
Мінус 480 окупантів і 2 літаки. Генштаб оновив дані про втрати ворога за останню добу

ЗСУ вже затрофеїли російської бойової техніки майже на $2 мільярди.

29.11
Люди і проблеми
Господарі 40 років обробляли цей город і навіть не здогадувались про унікальне поховання тут.

Його знайшли в селі Угорськ Шумської громади. Археологи датують захоронення VII - VI століттями до нашої ери.

29.11
Люди і проблеми
● Висота цієї ГЕС — 3 метри 20 сантиметрів.

Сконструював її на вулиці Брацлавській у Вінниці житель багатоповерхівки 62-річний Іван Верещак.

29.11
Подробиці
Глави МЗС семи країн північної Європи заявили про намір підтримувати інвестиції в Україну

Швеція надала Києву найбільший в історії двосторонніх відносин пакет оборонної та фінансової допомоги.

29.11
Подробиці
18-тисячний Ладижин залишився без тепла. У місті оголошено надзвичайну ситуацію

Мер Валерій Коломєйцев достроково склав свої повноваження під час воєнного стану.

29.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Один із підрозділів російських окупаційних військ на Луганщині за тиждень втратив до 70% особового складу.

28.11
Подробиці
Фото Олега Ныколенка у Twitter.

Українцями, які потрапили в аварію, наразі опікуються посольства України і Латвії.

28.11
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Як саме діагностують це захворювання? Чи ефективні для лікування банки й гірчичники?

28.11
Як це було
Фото flickr.com

Угорщина не надає Україні фінансову допомогу разом з ЄС, а ще Будапешт відмовився тренувати українських військових у рамках місії Євроспілки. Чому так?

28.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Чеченці наголосили, що у них та в українців є спільний ворог.

28.11
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Лише за один тиждень жовтня на вулицях українських сіл та міст у темну пору доби в аваріях загинуло 38 пішоходів.

28.11
Люди і проблеми
Фото shutterstock.com

Через вимикання світла швидкість роботи на шиномонтажах впала на 30%, порівняно з минулим роком.

28.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Загалом із початку повномасштабного вторгнення армія РФ втратила близько 87 900 військових.

28.11
Подробиці
Фото з Телеграм-каналу Миколи Лукашука.

За добу ворог завдав чотирьох ракетних ударів по цивільних об'єктах України.

28.11
Подробиці
Фото ФІФА.

Хулігани перевертали та підпалювали автомобілі та електросамокати, а також закидали автівки цеглою.

28.11
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У РФ відкрито заявляють, що не збираються зупинятися на атаках на об'єкти критичної інфраструктури України.

28.11
показати більше