Поетка вогняних меж: маловідомі факти з біографії Олени Теліги

Сьогодні виповнюється 118 років від дня народження поетеси.

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Теліга Олена Іванівна
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Теліга Олена Іванівна

Її вважають однією з найвизначніших жіночих постатей в українській літературі. А ще — зіркою національної боротьби й лицаркою духу. Олена Теліга могла спокійно жити в еміграції, але вирішила боротися за Україну.

— Олена народилася в Підмосков’ї, в інтелігентній родині. Батько — інженер-гідротехнік, вчений і педагог Іван Шовгенов походив із Слобожанщини, а мати Уляна народилася на Поділлі в українській священницькій родині, яка мала білоруське коріння, — розповідає Ніна Кислицька, в. о. голови Всеукраїнського жіночого товариства імені Олени Теліги. — До 5-річного віку Олена жила в Москві, а потім — у Петербурзі. Дівчина вивчала музику, німецьку і французьку мови, а от української тоді ще не знала. 

— 1917 рік приніс великі зміни в життя родини... 

— Так, У Росії вирує революція, у Києві створюється Центральна Рада, проголошено Українську Народну Республіку. Батькові Олени випала нагода служити своїй державі. У Києві він обійняв посаду начальника департаменту водяного і дорожнього господарства в міністерстві шляхів, а згодом став викладачем Київської політехніки. Та невдовзі через те, що в радянській Україні урядовцю УНР загрожували репресії, батько зі старшим сином емігрував до Чехословаччини. Дружина з двома дітьми залишилася в Києві. Матері Олени доводилося продавати речі, щоб купити харчі. Та у травні 1922 вони нелегально перейшли кордон і невдовзі теж переїхали до Чехословаччини. 

Це може здатися дивним, але саме в еміграції Олена Теліга відчула себе українкою. І не останню роль у цьому відіграв випадок на світському балу. Дівчина була в компанії кавалерів, вони пили вино, аж раптом хтось став грубо говорити про українську мову, назвавши її “собачім язиком”. Це неабияк обурило Олену. Вона миттю встала, вдарила кулаком по столу й крикнула: “Та собача мова — моя мова! Мова мого батька і моєї матері! І я вас більше не хочу знати”. 

Згодом українську мову та літературу вона обрала своїм майбутнім фахом. Саме любов до України поєднала Олену та її майбутнього чоловіка — Михайла Телігу. Вони познайомилися на вечірці, де він грав на бандурі та співав українські думи. 1 серпня 1926 року пара одружилася. Через три роки Олена Теліга разом з чоловіком переїхала до Варшави, де на той час жили її батьки. 

— Яким було життя подружжя у Варшаві? 

— Скрутним. З роботою було важко. Перший рік після переїзду їх матеріально підтримував Оленин батько. Та після того, як батько одружився із зрусифікованою українкою, з якою стосунки в Олени не склалися, допомога припинилася. Михайлової платні вистачало лише на те, щоб заплатити за кімнату. У листі до найближчої у той час подруги, поетеси Наталі Лівицької-Холодної вона писала, що “їла переважно раз на день, працювала в склепі як моделька, часом по декілька годин стояла перед кравчинями і кравцями в одній комбінації”. А ось те, що Олені доводилося працювати у нічних кабаре — неправда. 

— Олена Теліга — талановита поетеса. Про що її поезія? 

— Про національну ідентичність, патріотизм, боротьбу за свободу, любов. Ідеолог українського націоналізму Дмитро Донцов називав її “поеткою вогняних меж”. 

— Як Олена Теліга опинилася в окупованому Києві? 

— У грудні 1939 року у Кракові вона познайомилася з поетом Олегом Ольжичем, вступила в Організацію українських націоналістів (ОУН). Після нападу німців у 1941 році ОУН готувала похідні групи для роботи на окупованій території України, й Олена Теліга була серед перших. Як діячка Культурної референтури ОУН вона мала зв’язатися з місцевими українськими націоналістичними силами і посилити боротьбу за згуртованість нації. 16 липня Олена разом з Уласом Самчуком перейшла “убрід” річку Сян і опинилася на рідній землі. 

У Києві Олена відразу включилася в роботу Спілки українських письменників, головою якої була. Зокрема, налагодила видання “Літаврів”, де проповідувала націоналістичні ідеї, друкувала твори письменників, які були заборонені для друку в радянській Україні або ж були знищені більшовицьким режимом. Олена увійшла до складу Української Національної Ради, яка мала стати представницьким органом, що взяв би на себе цивільну владу на всій окупованій німцями території України з метою згуртування нації і в перспективі — утвердження незалежної української держави. 

— I все це, звісно, не подобалося німецькій окупаційній владі? 

— Розпочалися арешти українських націоналістів. Ольжич, розуміючи, що Олені Телізі загрожує арешт, пропонував їй покинути Київ, але вона категорично заявила, що вдруге з Києва не поїде. А коли Олені радили не йти до Спілки письменників, вона відповіла, що в хвилини небезпеки мусить бути зі своїми співробітниками. “Коли я загину, то знайте, що свій обов’язок сповнила до кінця”, — сказала. Через годину за нею пішов і її чоловік. А там гестапо влаштувало засідку. Ті, хто не належав до Спілки, міг йти додому, наприклад, Михайло. Але він вирішив бути з коханою дружиною до кінця, тож назвався письменником. 

Усі заарештовані письменники і журналісти були розстріляні в Бабиному Яру 21 лютого 1942 року. Ходили розмови про те, що ніби в одній з камер на стіні бачили видряпаний напис: “Тут сиділа й звідси йде на розстріл Олена Теліга”. А зверху був тризуб. Життя поетки обірвалося у 36-річному віці. 

Автор: Юлія Голодрига
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Масові обстріли України ворог може проводити ще довго.

21.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

У Росії виловлюють трудових мігрантів з Центральної Азії і поповнюють ними армійські втрати.

21.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Зрозумівши, що пройти оборонні редути ЗСУ не вийде, ворог почав масово обстрілювати мирні цілі.

21.06
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

ООН оприлюднила прогноз очікуваної тривалості життя у світі.

21.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Путін натякає на плани просування вглиб України.

21.06
Подробиці
Фото: Оперативний ЗСУ

Найбільше постраждала Полтавщина, там пролунали десятки вибухів.

21.06
Подробиці
Фото: facebook.com/TeatrSlowackiego

Краківський театр імені Юліуша Словацького змушений зняти український прапор із фасаду будівлі та перенести його всередину приміщення через зростання кількості погроз.

20.06
Подробиці
Фото: kyivcity.gov.ua

У столичному метро 19-річний блогер зачепився за вагон і знімав це на відео, щоб вразити своїх підписників. Натомість він отримав перелом ноги та струс мозку.

20.06
Подробиці
Удар по аеропорту Мешхед на сході Ірану, фото: telegram.org

Іран заявив у п'ятницю, що не обговорюватиме майбутнє своєї ядерної програми, перебуваючи під нападом з боку Ізраїлю.

20.06
Подробиці
Скриншот з відео

Боєць Третьої окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ з позивним "Марік" самотужки взяв у полон чотирьох російських окупантів на передовій.

20.06
Подробиці
Скриншот з відео

Російський диктатор Володимир Путін заявив, що РФ завжди виступала за "забезпечення безпеки кожної країни без шкоди безпеці іншої країни".

20.06
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Країна, можливо, має від 200 до 300 одиниць ядерної зброї, що втричі перевищує загальноприйняту цифру близько 90.

20.06
Подробиці
Обмін полоненими: додому повернулися поранені та важкохворі бійці

Серед звільнених є захисники Маріуполя, які утримувалися у полоні з 2022 року.

20.06
Подробиці
Скрін з відео

Людей вивозять з РФ та залишають у підвалі, де бракує їжі та спальних місць. Доводиться спати по черзі.

20.06
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/kommander.nord

У прикордонній смузі будуються широкі траншеї глибиною до двох метрів.

20.06
Подробиці
У Києві спалили авто Героя України, який святкував день народження

Підозрюваного у підпалі вже затримали. Він і сам колишній військовий.

20.06
Подробиці
У Києві спалили авто Героя України, який святкував день нароження

Підозрюваного у підпалі вже затримали. Він і сам колишній військовий.

20.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Сталіна в Росії люблять більше, ніж Путіна і це підходить нинішньому диктаторові.

20.06
Cпорт
Фото facebook.com

Збірна України здобула аж 13 золотих, 23 срібні та 12 бронзових нагород на турнірі в грецькому місті Лутракі. І завдяки цьому багатому врожаю посіла перше загальнокомандне місце у підсумковій таблиці.

20.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Спроба втечі обернулась для мобілізованого важкими травмами.

20.06
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Тепер кількість записів - лімітована. Фізична особа може 4 рази реєструватися через систему на місяць, а юридична - 4 рази на поточний день.

20.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти почали використовувати мотоцикли, а не бронетехніку.

20.06
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Нерідко поліцейські притягують водіїв до відповідальності неправомірно. Але їхні дії можна оскаржити.

20.06
Подробиці
Фото: т-к Bild

Пєсков від імені Путіна висловив російську позицію щодо війни між Ізраїлем та Іраном.

20.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Трапилось це в Україні на Куп'янському напрямку.

20.06
Подробиці
Фото: ДСНС

Цієї ночі ворог накинувся на Південну Пальміру: знищено будинки, магазини, автівки...

20.06
Подробиці
Фото: oa.edu.ua

Війська очолив генерал із досвідом міжнародної співпраці.

19.06
показати більше