“Це придумав не Бандера”. Історик розвінчує міфи про привітання “Слава Україні!” — “Героям слава!”

У часи Гетьманщини слово “слава” вживалося як вітання - на кшталт загальноєвропейського “віват”.

Графіті у Лісабоні
Графіті у Лісабоні
Фото wikimedia.org

Напередодні старту чемпіонату Європи з футболу УЕФА зобов’язало збірну України прибрати з нової форми слова “Героям слава!” Зробили це після скарги росіян, які вбачають у привітанні політичний підтекст. А
яка його історія?

“Слово “слава” вживалося на наших теренах ще в часи середньовіччя і означало “велич”, — каже Ігор Дерев’яний, історик. — Наприклад, у “Слові о полку Ігоревім” йдеться, що воїни здобувають у бою честь, а князі — славу. У часи Гетьманщини слово “слава” вживалося як вітання — на кшталт загальноєвропейського “віват”. А вислів “слава України” з’явивсяся у ХІХ столітті — зокрема, такі слова можна побачити у поезії Шевченка. (Наша дума, наша пісня Не вмре, не загине... От де, люде, наша слава, Слава України!)

— А коли виник вислів, власне, “Слава Україні”?

— Як вітання “Слава Україні” було чутно з кінця ХІХ століття на території Східної України. І значення слова “слава” у ньому можна розцінювати як побажання процвітання. Один із членів і засновників Революційної української партії Микола Левитський у своїх спогадах зазначає, що на вулицях Харкова люди віталися словами “Слава Україні”. А відповідали їм: “Навіки слава на всіх землях”.

На початку ХХ століття “Слава Україні” було гаслом воїнів УНР, яке вони вигукували, коли йшли в атаку. А також його вигукували й учасники Холодноярської республіки в Центральній Україні.

— А коли з’явилася відповідь у цьому вітанні — “Героям слава!”?

— У 1920 — 1930-х роках. Поширений міф, що цю відповідь придумав Степан Бандера. Насправді ж ні. Адже Бандера вигукував під час суду над ним у Варшаві й у Львові лише “Слава Україні!”

Утім у ті часи відповідь “Героям слава” була поширеною серед патріотів у Західній Україні. Ймовірно, вона виникла в рамках формування пропаганди ОУН, задля якої використовували розповіді про людей, котрі загинули за Україну. Їх називали героями.

— Які згадки про “Героям слава” зафіксовані офіційно?

— У документах ОУН ці слова вперше з’являються у 1941 році. На офіційному з’їзді націоналістів вони звучали як відповідь на привітання. У радянські часи привітання “Слава Україні!” — “Героям слава!” намагалися заборонити, втім воно збереглось — особливо серед українців діаспори. А в часи незалежності України стало офіційним вітанням у Конгресі українських націоналістів, що й надало йому політичного забарвлення.

Нині зміст цього привітання набув нового значення — воно поширене в усій країні, об’єднує людей. І пов’язано це, зокрема, із Революцією Гідності, коли ці слова на Майдані звучали дуже часто. Тож гасло стало загальнонаціональним мотиватором і сьогодні не має жодного стосунку до політичної сфери.

Нагадаю, що у 2018-му воно стало офіційним привітанням Збройних сил України.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, як працювала каральна психіатрія у Радянському Союзі

Подробиці
https://t.me/Crimeanwind

Севастопольська бухта, тимчасово окупований Крим. Близько обіду 22 вересня місцеві пабліки повідомили про вибухи. За словами окупантів, під ударом опинився штаб Чорноморського флоту РФ, є постраждалі.

22.09
Подробиці
https://gur.gov.ua/

Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов зазначив, що Росія, окуповуючи чужі території, обов'язково починає штучно вигадувати для них історію.

22.09
Політика
Фото icj-cij.org

Режим білоруського диктатора постачав боєприпаси та військове спорядження РФ. Крім цього у Білорусі досі базуються російські війська.

22.09
Подробиці
США, Росія та Китай активізувалися на своїх ядерних полігонах. Активно риють тунелі

США, Китай та Росія протягом останніх трьох-п'яти років побудували нові об'єкти та прорили тунелі на своїх ядерних полігонах. Судячи зі супутникових знімків, йдеться про три важливі локації.

22.09
Подробиці
В Україні дозволили писати Росія та Москва з малої літери. Проте є нюанс 

Національна комісія зі стандартів державної мови повідомила, що написання низки назв, які стосуються Росії, з малої літери не розглядатимуть як відхилення від норми. Водночас є виняток.

22.09
Подробиці
У Польщі образилися на українську владу за порівняння країни з Росією. Не скоро забудемо

Міністр закордонних справ Польщі Збігнєв Рау каже, що порівняння Польщі з Росією, які зробили українські політики, стали надзвичайно образливими для польського суспільства. Тому тепер доведеться докласти шалених зусиль, щоб повернути довіру.

22.09
Політика
Фото Ярослава СТАНЧАКА

ЄС скасував ембарго на постачання українського зерна, але наші сусіди продовжили заборону на його продаж на своїй території.

22.09
Подробиці
ЗСУ мають значний прогрес в контрнаступі на півдні. Прорвали останню лінію оборони

Українську бронетехніку помітили за останньою лінією російських оборонних укріплень у Запорізькій області. Як стверджують в Інституті вивчення війни, це вказує на те, що ЗСУ забезпечили прорив перших двох ліній настільки, щоб перекинути свою техніку вперед.

22.09
Подробиці
Зеленський провів зустріч з Байденом. Є важливі заяви про допомогу Україні

Президент Джо Байден на зустрічі з главою України заявив, що США продовжать віддано надавати підтримку для захисту від російського вторгнення. Він розповів подробиці наданої допомоги та разом із Зеленським зробив кілька заяв.

22.09
Подробиці
armyinform.com.ua

Атакуючи Україну ракетами вранці 21 вересня, росіяни намагалися порушити роботу інфраструктури, завдяки якій українські військові отримують все необхідне від партнерів. Таку думку висловив військовий експерт Олег Жданов. Однак це лише одна з можливих цілей рашистів.

21.09
Подробиці
Зеленський у Сенаті США назвав умову, за якої Україна програє. Підсумовує все

Президент України Володимир Зеленський провів закриту зустріч з американськими сенаторами. За словами сенатора-демократа Чак Шумера, на ній глава української держави застеріг, що за певної умови Україна може програти війну.

21.09
Подробиці
Росіянин під час запою вирішив воювати проти України. Тепер він судиться

У Росії мобілізований з Виборга отримав три роки колонії за залишення частини під час запою, бо прийшов п'яним у військкомат. Ідея вирушити на війну в Україну прийшла до нього також у стані сп'яніння. Проте це нікого не зупинило.

21.09
Подробиці
В Енгельсі невідомі погрожують сім'ям пілотів, які обстрілюють Україну. Вбивці

Дружини російських військових льотчиків з Енгельса скаржаться на погрози, які надходять їм та членам їхніх сімей. "Нам страшно виходити на вулицю та за наших дітей", - бідкаються вони.

21.09
Подробиці
Для МЗС Польщі стала сюрпризом заява Моравецького. Нафіга він таке сказав

У МЗС Польщі "здивувалися" заявою прем'єр-міністра Матеуша Моравецького про те, що Польща нібито більше не передає своєї зброї Україні. У відомстві переконують, що посадовець не погодив цю заяву.

21.09
Подробиці
Соратник терориста Пушиліна закликав вбивати українців. Йому оголосили підозру за 7 статтями

​​СБУ повідомила про підозру очільнику "медіа-холдингу" терористичної "ДНР" Роману Беседіну, який закликав до масових вбивств українців. Він позиціонує себе як один із ключових рупорів Кремля у тимчасово окупованому Донецьку.

21.09
Cпорт
Фото uefa.com

Після вересневої сесії матчів кваліфікації до футбольного Євро2024 збірна України суттєво погіршила свої шанси потрапити на чемпіонат Європи. Але все ж вони ще є.

21.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Коли до будинку Шуфрича прийшли з обшуками, то виявилось, що там чимало коштовних речей – предметів мистецтва, картин, антикваріату. Біля помешкання виставили пост спостереження з представників СБУ, і згодом почалось вилучення речей, розповів адвокат проросійського політика.

21.09
Подробиці
Фото джерел СБУ

Нові успіхи українських захисників. Вони влучили по секретній базі росіян у тимчасово окупованому Мелітополі. Втрати ворога великі.

21.09
Політика
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Ілон_Маск

У США розгорається скандал. Щодо компанії SpaceX та гендиректора Ілона Маска вимагають провести розслідування.

21.09
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

В Україні триває загальна мобілізація, під час якої чоловікам призовного віку (від 18 до 60 років) приходять повістки. Хто має право вручати повістки та як це має відбуватися.

21.09
Подробиці
Фото ДСНС

Загарбники своїми ракетними атаками знищують не лише майно українців, але й компаній, які підтримують їхню армію. На Київщині під приціл РФ потрапив завод компанії Pepsi, яка під час війни сплачує значні податки до бюджету РФ.

21.09
Політика
Фото wikipedia.org/wiki/Ким_Чен_Ын

Північнокорейський лідер Кім Чен Ин під час недавньої зустрічі з очільником Кремля заявив, що підтверджує “повну і безумовну підтримку” дій РФ у війні проти України.

21.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Президент Литви Гітанас Науседа занепокоєний тим, що Росія офіційно оголосила про вихід із Договору про звичайні збройні сили в Європі. На його думку, це може означати, що Москва готується до ще масштабніших військових дій, а не до миру. Які прогнози?

21.09
Подробиці
wikipedia.org

Українська важка військова техніка вперше подолала російські укріплення першої “лінії Суровікіна” у районі села Вербове у Запорізькій області. На прорив пішли броньовані машини Stryker, БМП Marder та БТР MaxxPro. У мережі показали відео.

21.09
Подробиці
armyinform.com.ua

Е-реєстр військовозобов'язаних в Україні, законопроект щодо створення якого вже зареєстрували у Верховній Раді, майже готовий. “Оберіг” містить інформацію про більшість військовозобов'язаних. У жовтні реєстр планують остаточно доробити.

21.09
Люди і проблеми
Фото pixabay.com

Температурні зміни, які спостерігаються на нашій планеті, експерти пов'язують зі значним парниковим ефектом.

21.09
Подробиці
t.me/Pravda_Gerashchenko

Атака на Крим. В ніч на 21 вересня СБУ та ВМС завдали масштабного удару по військовому аеродрому “Саки”, що розташований на території тимчасово окупованого Криму. Внаслідок атаки на летовищі росіян є руйнування, окупанти втратили кілька десятків військових.

21.09
Подробиці
wikimedia.org

Дані порталу відстеження авіаперельотів Flightradar свідчать, що 20 вересня з Москви до Німеччини вилетів медичний борт. Поки невідомо, хто міг перебувати на борту лайнера санітарної авіації.

21.09
Подробиці
t.me/VA_Kyiv

21 вересня вранці у столиці, а також у Черкаській, Хмельницькій областях, в Харкові, Рівному та на Львівщині працювали сили протиповітряної оборони. Місцева влада Києва, Черкас та Харкова повідомила про кількох постраждалих.

21.09
Подробиці
wikimedia.org

Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький заявив, що зараз Варшава не надає Києву жодного озброєння. Він аргументував тим, що в цей час його країна активно переозброює свою власну армію, намагаючись вкластись у короткий час.

21.09
показати більше