Є одна людина, а за паспортами — дві. Чому тисячам українців потрібно виготовляти новий паспорт?

Близько 34 000 українців мають закордонні паспорти, в яких ім'я та прізвище, написане латинськими літерами, не співпадає з даними їхньої ID-картки.

Фото dmsu.gov.ua
Фото dmsu.gov.ua

Представників міграційної служби кажуть, що через такі помилки, українці можуть незаконно отримувати допомогу за кордоном. 

В Україні понад 10 місяців діє експериментальний проект щодо одночасного оформлення, обміну внутрішнього та закордонного паспортів. Послугою вже встигли скористатися понад 200 тисяч українців. Є і новації. 

— Близько 34 000 українців мають закордонні паспорти, в яких ім’я та прізвище, написане латинськими літерами, не співпадає з даними їхньої ID-картки, — каже Гага Кікнадзе, речник міграційної служби України. — Окремі з них під час перебування в країнах ЄС вдаються до шахрайства в отриманні допомог. Адже якщо в документах різне написання прізвища та імені — це наче документи двох різних людей. 

Тому ми намагаємося вирішити цю проблему оновленням програмного забезпечення системи видачі документів. Наразі автоматично відібрано українські паспорти з різним написанням імені та прізвища латинською мовою, які необхідно буде замінити після закінчення терміну їх дії. А закордонні паспорти, які з лютого цього року були анульовані через різну транслітерацію, буде поновлено найближчим часом. 

— Які ще новації впроваджено? 

— Тепер українці можуть не тільки одночасно оформлювати ID-картку та закордонний паспорт, а й подати документи для виготовлення закордонного паспорта дитині до 14 років. Раніше батькам чи законному представникові потрібно було спершу дочекатися отримання власного внутрішнього паспорта. І лише потім подавати заяву на виготовлення документа для виїзду дитини віком до 14 років за кордон. Така процедура займала багато часу. Ми її спростили. 

Тож наразі всі три документи можна замовити за одне відвідування підрозділу ДМС, паспортного сервісу або центру надання адміністративних послуг. Також одночасно можна оформити ID-карту собі та закордонний паспорт своїй дитині. Діти віком від 14 років закордонний паспорт можуть отримати одночасно з оформленням ID-картки. 

Спецтема
Фото gettyimages.com

Для підготувати пілотів такого рівня, як ті, яких обміняли, потрібно не менше десяти років.

05.06
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Допуск до тимчасового екзаменаційного центру розпочинатиметься за 30 хвилин і припинятиметься за 10 хвилин до початку тестування.

05.06
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Дієтологи рекомендують споживати 2 - 3 порції ягід на день. Одна порція - це та кількість полуниць, яка може поміститися у кулак.

04.06
Люди і проблеми
Фото facebook.com/nppPiriatinskiy

На відео видно як самиця регулярно пробиває дзьобом гніздо, аби у ньому не збиралася вода після дощів.

04.06
Cтиль життя
Фото надали герої

Сергій Храпко та Олександр Швецов пройшли понад 170 тисяч кроків на двох.

04.06
Cтиль життя
Фото facebook.com/u24.gov.ua

Команда підняла на вершині синьо-жовтий стяг. Гроші від його продажу передадуть на ЗСУ.

03.06
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Бджоли реагують на різкі запахи, зокрема парфумів, а також їх дуже приманюють солодощі і фрукти.

03.06
Cпорт
Фото european-athletics.com

Не всі наші спортсменки задоволені своїм виступом на чемпіонаті Європи зі спортивної ходьби.

02.06
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Уже 4 червня можна буде побачити Полуничний місяць, а наступне сяйво да Вінчі - починаючи з 20 червня.

02.06
Політика
Фото УНІАН

Свого часу він ухвалив судове рішення, яке згодом стало предметом перегляду в Євросуді. Кравченко намагався приховувати цей факт.

02.06
Політика
Фото facebook.com/verkhovna.rada.ukraine

На 50 років запроваджується повна заборона торговельних операцій з цією країною та ряд інших обмежувальних заходів.

02.06
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України повідомляє, що нині в єЧерзі налічується понад 12 тисяч вантажівок, що очікують на перетин кордону.

01.06
Люди і проблеми
Фото Леоніда Павленка

Ці засоби застосовують для створення завіси на полі бою, щоб бійці могли маскувати свої позиції.

31.05
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Українські родини тепер зможуть самостійно обирати табір, де відпочиватиме їхня дитина за кошт держави.

31.05
Люди і проблеми
Фото reuters.com

Для захисту кузова своєї сільгосптехніки використав броню з пошкодженого російського танка.

30.05
Спецтема
Фото УНІАН

Біля штаб-квартири кіберцентру НАТО в Таллінні офіційно підняли державний прапор України.

30.05
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Діти подарували песика батькові. Невдовзі його почав турбувати свербіж, слабкість та алергія. Діагноз медиків спантеличив пацієнта.

29.05
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Виплати отримуватимуть також особи, які зазнали інвалідності внаслідок контузії, травми чи каліцтва при наданні волонтерської допомоги військовим.

29.05
Люди і проблеми
Фото з фейсбук-сторінки Віталія Клубаня

Унікальну операцію провели фахівці Салтівської ветеринарної клініки, це філіал Харківського ветеринарного госпіталю.

29.05
Здоров'я
Фото depositphotos.com

За даними ВООЗ, щороку в світі 48 тисяч людей помирають від цієї онкохвороби. В Україні кожного року діагностують майже три тисячі нових випадків меланоми.

28.05
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

На першості в ізраїльському місті Ноф-га-Галіль наш спортсмен зійшовся у фіналі з багаторазовим чемпіоном світу Олександром Шварцманом.

28.05
Cпорт
Фото facebook.com/team.ukraine.rg

Тренерка збірної України з художньої гімнастики каже про несправедливе суддівство на чемпіонаті Європи.

27.05
Здоров'я
Фото shutterstock.com

Лікарі застерігають від випарювання наривів у гарячій воді та від припікання їх розпеченою цибулею. Так інфекція може лише поширитися.

27.05
Люди і проблеми
Фото з архіву Олександра Дуди

Агровиробники кажуть, що собівартість вирощування амаранту на одному гектарі поля - до 14 000 гривень, а рентабельність - близько 150%.

27.05
показати більше