Є одна людина, а за паспортами — дві. Чому тисячам українців потрібно виготовляти новий паспорт?

Близько 34 000 українців мають закордонні паспорти, в яких ім'я та прізвище, написане латинськими літерами, не співпадає з даними їхньої ID-картки.

Фото dmsu.gov.ua
Фото dmsu.gov.ua

Представників міграційної служби кажуть, що через такі помилки, українці можуть незаконно отримувати допомогу за кордоном. 

В Україні понад 10 місяців діє експериментальний проект щодо одночасного оформлення, обміну внутрішнього та закордонного паспортів. Послугою вже встигли скористатися понад 200 тисяч українців. Є і новації. 

— Близько 34 000 українців мають закордонні паспорти, в яких ім’я та прізвище, написане латинськими літерами, не співпадає з даними їхньої ID-картки, — каже Гага Кікнадзе, речник міграційної служби України. — Окремі з них під час перебування в країнах ЄС вдаються до шахрайства в отриманні допомог. Адже якщо в документах різне написання прізвища та імені — це наче документи двох різних людей. 

Тому ми намагаємося вирішити цю проблему оновленням програмного забезпечення системи видачі документів. Наразі автоматично відібрано українські паспорти з різним написанням імені та прізвища латинською мовою, які необхідно буде замінити після закінчення терміну їх дії. А закордонні паспорти, які з лютого цього року були анульовані через різну транслітерацію, буде поновлено найближчим часом. 

— Які ще новації впроваджено? 

— Тепер українці можуть не тільки одночасно оформлювати ID-картку та закордонний паспорт, а й подати документи для виготовлення закордонного паспорта дитині до 14 років. Раніше батькам чи законному представникові потрібно було спершу дочекатися отримання власного внутрішнього паспорта. І лише потім подавати заяву на виготовлення документа для виїзду дитини віком до 14 років за кордон. Така процедура займала багато часу. Ми її спростили. 

Тож наразі всі три документи можна замовити за одне відвідування підрозділу ДМС, паспортного сервісу або центру надання адміністративних послуг. Також одночасно можна оформити ID-карту собі та закордонний паспорт своїй дитині. Діти віком від 14 років закордонний паспорт можуть отримати одночасно з оформленням ID-картки. 

Автор: Микола Заверуха
Подробиці
Фото ілюстративне: wikipedia.org

Очільник Кремля сказав американському президентові, що не відступиться від цілей в Україні.

03.07
Подробиці
Фото: Getty Images

Іранські "Шахеди" більше не атакуватимуть Україну, проте є російські. Іран безпосередньо не постачає дрони, але надав спеціалістів для того, щоб налагодити виробництво безпілотників у самій Росії.

03.07
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Вартість однієї установки близько 100 мільйонів доларів.

03.07
Подробиці
Фото: t.me/SBUkr

Зрадникові загрожує довічне ув'язнення з конфіскацією майна.

03.07
Подробиці
Фото: facebook.com/oromih.R

У захисника залишилася дружина та двоє дітей. Син загиблого воїна теж військовий.

03.07
Подробиці
Фото: t.me/odeskaODA

Внаслідок атаки загинув водій вантажівки та докер-механізатор. Серед поранених - громадяни Сирії.

03.07
Подробиці
Фото: facebook.com/tat.ana.seliga

Заслуженій артистці України було 76 років.

03.07
Подробиці
Фото з телеграм

До весни 2025 року Гудков був командиром 155-ї бригади морської піхоти Тихоокеанського флоту РФ, відповідальної, зокрема, за різанину в Бучі.

03.07
Люди і проблеми
Фото зі сторінки Ірини Шевченко у фейсбуці

Дар'я Нечепаєва набрала по 200 балів з усіх чотирьох предметів - з української мови, математики, історії України та біології.

03.07
Подробиці
Фото ДСНС Полтавщини (ілюстративне).

Полтава зазнала масованої повітряної атаки. Під ударом опинилася будівля обласного територіального центру комплектації та соціальної підтримки.

03.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Ломаченко взявся цитувати Біблію через російський паспорт Онуфрія

03.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Водночас у США запевнили, що не надаватимуть жодної нової інформації про конкретні кількості або типи боєприпасів, що поставляються Україні.

03.07
Подробиці
Фото МНС РФ.

У ніч проти 3 липня Липецька область опинилася під масованою атакою безпілотників. Вибухи пролунали в обласному центрі та місті Єлець, де розташоване підсанкційне підприємство "Енергія".

03.07
Подробиці
Скрін з відео

Таке трапляється вже не вперше. У російській столиці на початку червня лише протягом одного дня було "заміновано" одразу три машини - усі випадки сталися у західній частині міста та неподалік один від одного.

02.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Начальник ГУР МО розповів про останні події на фронті.

02.07
Подробиці
Фото з Telegram

На місце трагедії виїхало понад два десятки "швидких". У мережі повідомляють про велику кількість постраждалих.

02.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії (ілюстративне)

У Туреччині зростає небезпека через велику кількість кліщів, які заражені конго-кримською геморагічною лихоманкою

02.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

У тимчасово окупованому Росією Криму нібито ліквідували першого заступника командувача Чорноморським флотом Ільдара Ахмерова.

02.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Призупинення поставок ракет PAC-3 до ЗРК Patriot є особливо загрозливим, оскільки вони єдині можуть перехоплювати російську балістику, пишуть аналітики.

02.07
Подробиці
Фото: KCNA

Північна Корея має намір потроїти кількість своїх військ, які воюють на боці Росії вздовж лінії фронту з Україною, відправивши додатково від 25 000 до 30 000 солдатів.

02.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

На рахунок Вищого антикорупційного суду надійшли 120 млн грн застави, визначені як запобіжний захід віцепрем'єр-міністру – міністру національної єдності Олексію Чернишову.

02.07
Подробиці
Фото: church.ua

Служба безпеки України сьогодні, 2 липня, повідомила, що Орест Березовський (митрополит УПЦ МП Онуфрій) позбавлений громадянства України.

02.07
Подробиці
Фото: СБУ

СБУ та Нацполіція затримали командування батальйону на Одещині, яке під час повномасштабної війни розікрало майже 100 млн грн.

02.07
Подробиці
Фото: https://www.facebook.com/konkovaveronica

Під час нападу на БПлА птах пошкодив крило. Захисники знайшли його і забрали з лінії вогню.

02.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Після припинення чинного порядку обслуговування українців у Європейському Союзі до них буде застосовуватися загальноєвропейський підхід.

02.07
Здоров'я
Фото freepik.com

Людина з розладом харчової поведінки не мислить раціонально, їй огидне її тіло.

02.07
показати більше