Місія — врятувати минуле. Як реставратори відновлюють документи УПА

Повстанські архіви зберігають при температурі +17 градусів за Цельсієм, а оцифровані викладають у мережу.

Фото авторки (2)
Фото авторки (2)
Марія Возна очищає документ подрібненою гумкою.

“Повстанці не просто так закопували документи у бідонах — вони залишали матеріали для наступних поколінь: аби розповісти нащадкам про свою боротьбу, — каже дослідник визвольного руху ХХ століття, директор музею-меморіалу “Тюрма на Лонцького” у Львові Руслан Забілий про архіви УПА, які останнім часом часто знаходять під землею. — Абсолютно у кожному такому бідоні є цінна для нас інформація. Багатьом ці документи допомагають відшукати інформацію про своїх предків”. А як рятують архіви, які по 70 — 80 років пролежали у землі?

Такі знахідки реставрують у музеї-меморіалі “Тюрма на Лонцького”. У кабінеті 20-річної художниці-реставраторки Марії Возної — сотні старих документів. Бачу серед них цілком читабельні, але є й купи зіжмаканого вицвілого паперу. “Ми і це врятуємо, — запевняє Марія. — Можливо, перші сторінки не вдасться прочитати, бо вони повністю зігнили, але серединку відновимо!”

У цьому кабінеті документи готують до реставрації. Зараз дівчина в основному працює над архівом, який викопали у лісі поблизу Бережан на Тернопільщині. Частина документів була цілковито знищена водою та мулом, решту одразу передали фахівцям для порятунку.

“Починаю працю із того, що розкладаю документи на фільтрувальний папір — щоб просохли. Тоді починається роздублювання — треба все розібрати на окремі аркуші, — пояснює реставраторка.
Працює вона у медичному халаті та рукавичках. — Розібрані аркуші дезінфікуємо фурациліном — аби знешкодити грибки чи бактерії, адже папери лежали у землі не один десяток років”.

Разом із Марією Возною спускаємось на перший поверх “Тюрми”, де і реставрують повстанські архіви.

“Кожен документ потребує чищення. Якщо аркуш добре збережений і немає серйозних пошкоджень, його можна відчистити звичайною гумкою — вона забере бруд та цвіль. Зручніше чистити подрібненою гумкою — ось так, — Марія висипає із пластикової склянки шматочки роздрібненої гумки і починає водити ними по вицвілому документі. Помічаю, як папір трішки світлішає. А от літери не стираються. — Якщо ж частинки паперу закручені й вручну їх не розгорнеш, потрібне вологе очищення. Для цього беремо посудину, на дно якої кладемо агроволокно, наливаємо теплу переварену воду. Зверху кладемо документ і акуратно водимо по ньому пензликом із милом. Надруковані літери не розмокнуть, зате папір добре очиститься і випростається”.

/storage/2021/07/31/image/md_qnSc_14-avt-6-1.jpeg

Реставраторка роз’єднує архів на окремі аркуші, щоб просушити та оцінити пошкодження.

Найбільш понищені документи рятують на дублювальному столі. Сюди на скляну поверхню реставраторка кладе документ, який зволожує та розрівнює. Тоді покриває зміцнювальним розчином (у його складі — вода, желатин або кролячий клей, гліцерин). А зверху дає шар клею, який варить на основі борошна. Після цього пошкоджений документ кладуть на так званий сигаретний папір, потім усе це вміщають на картон і відправляють під прес. Це допомагає документу, так би мовити, триматись купи.

Марія розповідає, що в одному бідоні зазвичай міститься до тисячі документів, тому в реставраторів формується навіть своєрідна черга документів на відновлення.

“Насамперед беремось за ті, які в гіршому стані, — додає Руслан Забілий. — На стан документів, до слова, впливає герметичність посудини, де вони зберігались, те, на якому папері написані (для друку чи звичайному зошиті), чим написані (пером, олівцем, друкований текст), і навіть склад грунту — у піщаному архіви зберігаються краще, ніж у кислому”.

Усі знахідки зберігають в архіві Центру досліджень визвольного руху при температурі +17 градусів за Цельсієм. Відновлені документи оцифровують та викладають у мережу, де кожен охочий може з ними ознайомитись і таким чином теж торкнутись минулого.

До речі, за п’ятнадцять років тут відновили уже близько 7 тисяч документів.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також зворушливу історію про порятунок українцями євреїв

Подробиці
Фото ДСНС

Внаслідок ракетного удару по Полтаві 17 червня постраждали 16 людей, серед них - 2 дітей.

17.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

14 дітей Рамзана Кадирова народжені від чотирьох жінок. Деякі з них завагітніли у підлітковому віці.

17.06
Подробиці
Фото: instagram.com/tina_karol

Артистка вчилася стріляти та надавати першу домедичну допомогу.

17.06
Подробиці
Фото: ABW

Троє диверсантів, які діють від імені російських служб, арешт яких суд скасував у грудні, уникають відбування покарання, повідомляє "Rzeczpospolita".

17.06
Подробиці
Фото: proekt.media

Анна Цивільова, яка очолювала фонд "Захисники Вітчизни", тепер стане заступницею міністра оборони Росії. Офіційно її ніколи не називали родичкою Путіна, але низка незалежних ЗМІ наводять беззаперечні докази щодо цього.

17.06
Подробиці
Фото: соцмережі

Після вибуху на борту, пілоти були живі і намагались зв'язатись зі землею.

17.06
Подробиці
Фото Повітряних сил ЗСУ.

Командувач Повітряних сил ЗСУ Микола Олещук показав бойову роботу українських льотчиків по ворожих цілях. Також він зробив оптимістичні прогнози щодо війни.

17.06
Здоров'я
Фото freepik.com

Якщо такий стан супроводжується постійною субфебрильною температурою, то не слід зволікати зі зверненням до сімейного лікаря.

17.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Росіян вибивають з рубежів оборони і вогневих точок високоточної зброєю.

17.06
Подробиці
Фото зі сторінки Катерина Поліщук у Фейсбук.

Катерина зазначила, що повернеться згодом, але зараз ухваляє рішення припинили службу. Їй потрібна тиша.

17.06
Подробиці
Полігон Лібава, Чехія. Грудень 2022 року, фото з відкритих джерел

Полігон Лібава, Чеська Республіка. Сьогодні, 17 червня, там стався вибух: розірвались невстановлені боєприпаси. Як інформує чеська армія, на місці є постраждалі.

17.06
Подробиці
Фото: Фото: Міноборони РФ

Саме з цього летовища злітають ворожі літаки, які обстрілюють мирні українські міста.

17.06
Подробиці
Фото: УАФ

Сумарна вартість гравців збірної України більше, ніж утричі перевищує вартість румунів.

17.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Кремль боїться масової появи на фронті американської зброї та F-16.

17.06
Подробиці
Фото: telegram.org

Знищення корабля "Циклон" могло бути вигідним деяким російським чиновникам. Речник Військово-морських сил ЗСУ Дмитро Плетенчук припустив, що росіяни могли навмисно піддати атаці Сил оборони ракетоносій "Циклон" проекту 22800 "Каракурт".

17.06
Судові історії
Фото depositphotos.com

Лікарі не діагностували розриви шийки матки внаслідок тяжких пологів. Саме це призвело до масивної крововтрати, яку можна було зупинити лише хірургічним шляхом.

17.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

ЗСУ заблокували у Вовчанську сотні росіян. Тепер вони масово здаються в полон, щоб уникнути смерті.

17.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Немає жодної ймовірності того, що Путін застосує ядерну зброю, поки Росія має перевагу у війні. На такий крок він може піти лише після фіаско у війні, вважає секретар РНБО.

17.06
Подробиці
Фото зі сторінки Дмитра Лубінця у Фейсбук.

Країни зробили пропозицію щодо повернення викрадених окупантами українців. Це питання обговорювали у закритому режимі.

17.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

За словами генсека НАТО Єнса Столтенберга, Альянс веде переговори про розгортання більшої кількості ядерної зброї на тлі зростаючої загрози з боку Росії та Китаю.

17.06
Подробиці
Фото: РосЗмі

Збільшення податків необмінно позначиться на інвестиціях в економіку РФ.

16.06
Подробиці
Фото: УАФ

Нічого святого: футбольний матч, який чекає вся Україна, побачать далеко не всі.

16.06
Подробиці
Фото: Офіс Президента

Саліван і Зеленський за підсумками Саміту дали характеристику словам Путіна.

16.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Женуть поранених, загіпсованих, з переломами зі словами - "ви і так всі подохнете".

16.06
Подробиці
Фото: Офіс Президента

Учасників саміту у першу чергу турбує ядерна і продовольча безпека світу.

16.06
Подробиці
Фото: Associated Press

Першими на озброєння ЗСУ стануть винищувачі з Данії.

16.06
Здоров'я
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Цей напій заспокоює нерви й допомагає позбутися зайвих кілограмів. Але і здоровим людям не варто пити більше як дві-три чашки липового чаю на день.

16.06
Подробиці
Скриншот з відео

У РФ повідомили про ліквідацію обвинувачених осіб, які сьогодні, 16 червня, захопили заручників у СІЗО, повідомляє Федеральна служба виконання покарань Росії. Штурм тривав близько трьох хвилин.

16.06
Подробиці
Скриншот з відео

Одеса: мовний скандал спалахнув у місті. Під час бізнес-івенту під назвою "вечір нетворкінгу", учасники попросили спікера розмовляти державною мовою. Однак, до цього побажання на зустрічі не прислухались.

16.06
Cтиль життя
Фото з архіву Олега Свища

Разом з однодумцями чоловік зібрав 62 кілограми пластикових кришечок і переміг у конкурсі. Тож навіть пластик може врятувати життя.

16.06
показати більше