Місія — врятувати минуле. Як реставратори відновлюють документи УПА

Повстанські архіви зберігають при температурі +17 градусів за Цельсієм, а оцифровані викладають у мережу.

Фото авторки (2)
Фото авторки (2)
Марія Возна очищає документ подрібненою гумкою.

“Повстанці не просто так закопували документи у бідонах — вони залишали матеріали для наступних поколінь: аби розповісти нащадкам про свою боротьбу, — каже дослідник визвольного руху ХХ століття, директор музею-меморіалу “Тюрма на Лонцького” у Львові Руслан Забілий про архіви УПА, які останнім часом часто знаходять під землею. — Абсолютно у кожному такому бідоні є цінна для нас інформація. Багатьом ці документи допомагають відшукати інформацію про своїх предків”. А як рятують архіви, які по 70 — 80 років пролежали у землі?

Такі знахідки реставрують у музеї-меморіалі “Тюрма на Лонцького”. У кабінеті 20-річної художниці-реставраторки Марії Возної — сотні старих документів. Бачу серед них цілком читабельні, але є й купи зіжмаканого вицвілого паперу. “Ми і це врятуємо, — запевняє Марія. — Можливо, перші сторінки не вдасться прочитати, бо вони повністю зігнили, але серединку відновимо!”

У цьому кабінеті документи готують до реставрації. Зараз дівчина в основному працює над архівом, який викопали у лісі поблизу Бережан на Тернопільщині. Частина документів була цілковито знищена водою та мулом, решту одразу передали фахівцям для порятунку.

“Починаю працю із того, що розкладаю документи на фільтрувальний папір — щоб просохли. Тоді починається роздублювання — треба все розібрати на окремі аркуші, — пояснює реставраторка.
Працює вона у медичному халаті та рукавичках. — Розібрані аркуші дезінфікуємо фурациліном — аби знешкодити грибки чи бактерії, адже папери лежали у землі не один десяток років”.

Разом із Марією Возною спускаємось на перший поверх “Тюрми”, де і реставрують повстанські архіви.

“Кожен документ потребує чищення. Якщо аркуш добре збережений і немає серйозних пошкоджень, його можна відчистити звичайною гумкою — вона забере бруд та цвіль. Зручніше чистити подрібненою гумкою — ось так, — Марія висипає із пластикової склянки шматочки роздрібненої гумки і починає водити ними по вицвілому документі. Помічаю, як папір трішки світлішає. А от літери не стираються. — Якщо ж частинки паперу закручені й вручну їх не розгорнеш, потрібне вологе очищення. Для цього беремо посудину, на дно якої кладемо агроволокно, наливаємо теплу переварену воду. Зверху кладемо документ і акуратно водимо по ньому пензликом із милом. Надруковані літери не розмокнуть, зате папір добре очиститься і випростається”.

/storage/2021/07/31/image/md_qnSc_14-avt-6-1.jpeg

Реставраторка роз’єднує архів на окремі аркуші, щоб просушити та оцінити пошкодження.

Найбільш понищені документи рятують на дублювальному столі. Сюди на скляну поверхню реставраторка кладе документ, який зволожує та розрівнює. Тоді покриває зміцнювальним розчином (у його складі — вода, желатин або кролячий клей, гліцерин). А зверху дає шар клею, який варить на основі борошна. Після цього пошкоджений документ кладуть на так званий сигаретний папір, потім усе це вміщають на картон і відправляють під прес. Це допомагає документу, так би мовити, триматись купи.

Марія розповідає, що в одному бідоні зазвичай міститься до тисячі документів, тому в реставраторів формується навіть своєрідна черга документів на відновлення.

“Насамперед беремось за ті, які в гіршому стані, — додає Руслан Забілий. — На стан документів, до слова, впливає герметичність посудини, де вони зберігались, те, на якому папері написані (для друку чи звичайному зошиті), чим написані (пером, олівцем, друкований текст), і навіть склад грунту — у піщаному архіви зберігаються краще, ніж у кислому”.

Усі знахідки зберігають в архіві Центру досліджень визвольного руху при температурі +17 градусів за Цельсієм. Відновлені документи оцифровують та викладають у мережу, де кожен охочий може з ними ознайомитись і таким чином теж торкнутись минулого.

До речі, за п’ятнадцять років тут відновили уже близько 7 тисяч документів.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також зворушливу історію про порятунок українцями євреїв

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: ГУР МО України

Удосконалені «Шахеди» мають посилену боєголовку та можливості автономного наведення.

27.06
Подробиці
Фото: Запорізька ОВА

Російські ракети і дрони долетіли аж до західних областей України.

27.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Сили оборони зупинили ворожий наступ і почали відвойовувати раніше втрачені позиції.

27.06
Подробиці
Фото: телеграм

Російська влада запевняє, що все гаразд, однак мешканці стверджують протилежне.

27.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Там передбачались найсерйозніші дотепер обмеження для агресора.

26.06
Подробиці
Фото: Росавтодор

Ні залізничним, ні автомобільним транспортом підвозити великі вантажі до лінії фронту ворог не може.

26.06
Подробиці
Фото: Getty Images

У Росії вже почали погрожувати третім країнам, щоб ті не думали підписувати цей документ.

26.06
Подробиці
Фото: Координаційний штаб з обміну полоненими

Військовослужбовця підозрюють у тому, що він в полоні співпрацював з окупантами.

26.06
Подробиці
Фото: фінклуб

В російській економіці збільшується фінансова діра: почали шукати винних.

26.06
Подробиці
Фото зі сторінки пологового у Facebook

Міський департамент охорони здоровʼя розпочав перевірку за фактом смерті дитини.

26.06
Cпорт
Фото facebook.com/fencing.ua

Історичний результат здобули Олена Кривицька, Анна Максименко, Інна Бровко та Влада Харькова.

26.06
Подробиці
Фото: t.me/V_Zelenskiy_official

Деякі захисники, яких вдалося визволити з РФ, не були підтверджені країною-агресоркою.

26.06
Подробиці
Фото з Telegram

Військовий виріб схожий на дрон-камікадзе, але може летіти зі швидкістю до 700 км/год.

26.06
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Йдеться про дитячі будинки сімейного типу, прийомні сім'ї, багатодітні родини з трьома або більше дітьми.

26.06
Політика
Фото facebook.com/RuslanKravchenkoKyiv

Це вже четвертий генеральний прокурор за президентства Зеленського. Всі були політичними призначенцями.

26.06
Подробиці
Літак, яким користується Путін, помітили у Нью-Йорку: хто міг бути на борту

Російський літак приземлився в США в середу після вильоту з Санкт-Петербурга. ЗМІ припускають, що на борту міг бути постійний представник Росії при ООН. У Москві заперечили.

26.06
Подробиці
Фото: facebook.com/taras.deiak

Закарпатський обласний ТЦК та СП вже опублікував заяву з вибаченнями.

26.06
Подробиці
Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua

Російське командування усвідомлює, що не зможе завоювати область у найближчій перспективі.

26.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Президент США занепокоєний тим, що російський диктатор не зупиняє війну проти України.

26.06
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Згідно з оновленими офіційними курсами валют, опублікованими НБУ, нині 1 євро коштує 48,32 гривні.

26.06
Подробиці
Фото видання Фокус (ілюстративне)

Тим, хто відповідає за будівництво фортифікаційних споруд на фронті, варто було б лише уявити, "якби їхні сини були б у піхоті", жаліється військовий.

26.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Американський лідер повернувся до Вашингтона з відчуттям задоволення від саміту в Гаазі.

26.06
Подробиці
Фото МНС РФ.

Пропагандисти пишуть, що безпілотники, які вночі атакували Московську область, вражали металевими кубиками завбільшки один сантиметр.

26.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

У Європі вважають, що військовим НАТО вже час їздити на навчання в Україну.

25.06
Подробиці
Фото Нацполіції (ілюстративне)

Дитина хотіла потрапити до укриття, але представниця ОСББ нібито виштовхала його звідти через те, що хлопчик не є мешканцем цього житлового комплексу.

25.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Якщо експертиза підтвердить, що поставлений газ не відповідав встановленим стандартам, суми в рахунках за газ перерахують на користь споживачів.

25.06
Подробиці
Скриншот з відео.

Лідери США та України розповіли про свою зустріч на полях саміту НАТО в Гаазі.

25.06
Подробиці
Скриншот з відео.

Користувачі соцмереж активно обговорюють процес евакуації елітної автівки, жартуючи про сміливість та професіоналізм комунальника.

25.06
Подробиці
Фото nadra.info.

За даними правоохоронців, колишній народний обранець намагався перетнути кордон на автомобілі Land Rover, який був заарештований і ним було заборонено користуватись.

25.06
показати більше