Українська традиція вдячності: у деяких регіонах люди, повертаючи посуд, залишають на дні сюрприз

Здавна українці вірили, що порожня посудина символізує щось погане.

Фото Марко Биковскі у Facebook
Фото Марко Биковскі у Facebook

Звідки походить така традиція? Нещодавно військовий під псевдо Марко Биковскі опублікував світлину — на дні порожніх банок лежать пряники та цукерки. “Коли стояли на блокпосту, то місцева нам принесла слоїки з повидлом, сметаною та молоком. Ну й прийшла черга повертати банки. І коли я їх приніс, то вона здивувалася, чому на дні лежали печиво й цукерки. Це було її перше знайомство з традиціями мого регіону... 

У мене вдома не прийнято повертати порожній слоїк. У порожню посудину ми обов’язково кладемо чи грінку хліба, чи печиво, чи цукерки”, — написав військовий зі Снятинського району Івано-Франківщини. 

“Традиція вдячності своє коріння бере з подяки за молочні продукти, — пояснює Іванна Стеф’юк, кандидатка філологічних наук, кураторка етнографічного проекту “Спадщина” Буковинського центру культури й мистецтва. — Наші предки ділилися молоком, кисляком, сметаною, а тримали ці продукти в глиняних глечиках. Тож коли повертали посуд господарю, на дно клали шматочок хліба зі сіллю — “пригощення для корови-годувальниці”, бо подарувати треба було те, що засмакує саме худобі”. Дослідниця каже, що сьогодні традиція досі жива, щоправда, кладуть не лише хліб зі сіллю. На дно банок кладуть цукерки, печиво, інші солодощі — особливо, якщо у сім’ї, яка поділилась молочним, є дітки. Іноді разом зі смаколиками на дно банки кладуть і гривні. 

“У віруваннях українців порожній посуд символізує щось нехороше. Згадаймо: переходити з порожніми відрами дорогу людині не годиться, порожню склянку чи пляшку на столі намагаються не тримати, а на весіллі на столі має лежати обрядова ложка-повниця, яка завжди наповнена і саме цим символізує достаток, — каже Іванна Стеф’юк. — Тож повернути порожню посудину — це наче як не побажати людині достатку”. 

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Наступною жертвою диктатора може стати одна з пострадянських республік.

25.07
Подробиці
Фото: т-к Руслан Кравченко

Підозри отримали 18 осіб: посадовці, чиновники, керівники комунальних підприємств...

25.07
Подробиці
Фото: РосЗМІ

За місяць нашим насилу вдалось приземлити лише шість таких "пташок".

25.07
Подробиці
Фото: ДСНС Одещини

За перше півріччя 2025 року через обстріли з боку РФ вбито та поранено 6754 особи.

25.07
Подробиці
Скрін з відео

Він сказав, що зустріч із лідерами України та Росії точно відбудеться.

25.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Про те, що російська армія може напасти на Польщу говорять і командири НАТО, і польська розвідка.

25.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

За словами артиста, йому не подобається те, що зараз відбувається в країні.

25.07
Подробиці
Фото Золочів.нет

Софія Особа вважає, що смерть її матері також на совісті проплачених протестувальників та хейтерів.

25.07
Подробиці
Фото зі сторінки Івана Антипенка у Фейсбук.

Часу на реакцію і прорахунок можливого сценарію у нас було більше року, попереджає журналіст з Херсону.

25.07
Політика
Фото facebook.com/olena.ivanovska

Кабмін призначив Олену Івановську Уповноваженою із захисту державної мови. На цій посаді вона замінила Тараса Кременя, який був мовним омбудсменом п'ять років.

25.07
Подробиці
Фото зі соцмереж.

У тимчасово окупованому Донецьку прогриміла серія вибухів. Місцеві жителі повідомляють про "прильоти" і публікують кадри зі звуками вибухів і клубами диму.

25.07
Політика
Фото armyinform.com.ua

Після тривалих дебатів держави Євросоюзу таки затвердили нові обмеження проти країни-агресорки.

25.07
Подробиці
Фото УАФ.

Андрія Шевченка та низку інших футбольних чиновників хочуть відсторонити від роботи на час проведення розслідування інциденту, пов'язаного з виборами.

25.07
Подробиці
Фото МНС РФ.

У низці областей РФ пролунали вибухи, зафіксовано пошкодження інфраструктури та щонайменше двоє постраждалих.

25.07
Подробиці
Фото зі сторінки Ярослава Рущишина у Фейсбук.

57-річний нардеп не впорався з керуванням і зіткнувся з трактором.

25.07
Подробиці
Фото: СБУ

Жінка несла два вибухові пристрої у людяне місце в центрі української столиці.

24.07
Подробиці
Фото: т-к Залужний

На думку генерала військова доктрина НАТО суттєво поступається нинішнім реаліям війни.

24.07
Подробиці
Фото: телеграм

"Всесильний" зайшов у холодну воду і почав непритомніти.

24.07
Подробиці
Фото: kurchan

Держава починає встановлювати ціни на соціальні продукти.

24.07
Подробиці
Фото: телеграм

Видання стверджує, що найвпливовіші люди Украхни ночами грають у настільний теніс і дивляться фільми.

24.07
Подробиці
Фото ОП.

Президент Франції та голова Європейської Ради телефонували Зеленському перед підписанням скандального законопроекту.

24.07
Подробиці
Фото з офіційного сайту Дональда Трампа.

США відправлятимуть зброю до Євросоюзу, а потім країни-члени блоку самі її розподілять, відправивши більшу частину Україні.

24.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

До дефіциту електроенергії призвели не лише удари РФ, але й переселення людей та відкриття підприємств в західній частині держави.

24.07
показати більше