Відомий форум у Львові проводять російською. Активісти вийшли на протест

Сьогодні, 20 жовтня 2018 року, у Львові активісти пікетували російськомовний SMM Forum

Відомий форум у Львові проводять російською. Активісти вийшли на протест

Акція протесту проходила біля входу на “Арену Львів”, де відбувався російськомовний форум. Участь у протесті взяло близько 20 людей, передає Вголос.

Організатор акції протесту “Львоф не ґаваріт па рускі!” Андрій Сивохіп розповів, що він уже не перший рік добивається, щоб виступи лекторів на  LVIV SMM FORUM IV перекладали українською мовою, проте організатори заходу його постійно ігнорують.

"Російськомовний SMM Forum відбувається у Львові вже не перший рік. І я постійно звертався до його організаторів, щоб вони забезпечили переклад виступів російськомовних лекторів українською мовою . Коли я дізнався, що 20 жовтня у Львові проходитиме черговий форум, я почав писати організаторам заходу  щодо мови виступів лекторів, проте вони не хотіли зі мною комунікувати. Також на сайті SMM Forum не було вказано, що всі спікери виступатимуть виключно російською мовою”, - зазначив львів’янин.

Сивохіп заявив, що він звертався до міського голови Львова Андрія Садового, аби той переконав організаторів форуму про те, що на такому заході має бути синхронний переклад виступів іншомовних лекторів українською мовою.

“Я писав звернення на ім’я Садового, щоб Львівська міська рада нам допомогла у тому, щоб на форумі можна було організувати україномовний переклад виступів, проте пройшов місяць, а відповіді ми так і не отримали. Я мав зустріч з організатором SMM Forum Олександром. Це відбулось через те, що ми з друзями хотіли купити велику кількість квитків на форум від громадських ініціатив "Мовна безпека" та "Геть від Москви". Ми поговорили з організатором і він пообіцяв нам провести опитування серед учасників форуму, чи їм потрібен синхронний переклад українською. Згодом він сказав, що багато людей відповіло, що їм важливо, якою мовою виступатимуть лектори. І пізніше він запропонував учасникам форуму доплатити за переклад українською мовою. Мені відомо, що п’ять людей були готові це зробити, але організатор заявив, що цього замало”, - додав Сивохіп.

Ініціатор акції протесту наголосив, що згодом організатори форуму заявили, що ніякого перекладу на українську мову не буде.

“У вівторок я хотів купити квиток на подію. Мені сказали, що перекладу українською не буде. Із усіх лекторів лише один погодився виступити українською, а інші принципово відмовилися змінювати мову виступу. Я вважаю, що організатори форуму обмежують велику кількість людей, які не знають російської мови чи не сприймають інформацію цією мовою”, - зазначив активіст.

Сивохіп стверджує, що багато учасників SMM Forum сьогодні вперше дізнались від протестувальників, що усі виступи будуть виключно російськомовними.

“Учасники SMM Forum, заходячи на "Арену Львів", де відбувався захід, говорили, що вони не знають, якою мовою доповідатимуть спікери. Багато людей казали, що якби вони знали, що захід буде російськомовний, вони б його не відвідали. Натомість організатори акції взагалі відмовились спілкуватися з нами”, - наголосив організатор акції протесту "Львоф не ґаваріт па рускі!".

Зазначимо, що вхідні квитки на  SMM Forum у Львові коштували від 1490 грн до 4990 грн.

Автор: Ірина Лопух
Теги: форум
Подробиці
Фото: telegram.org

Сьогодні, 5 липня, через атаку безпілотників лише в Москві та Санкт-Петербурзі скасовані майже 100 рейсів, кілька сотень перенесені. Багато пасажирів провели в аеропортах понад 9 годин.

05.07
Подробиці
Фото: Getty Images

Американська газета The New York Post 4 липня випустила редакційну колонку, в якій закликала президента США Дональда Трампа переозброїти Україну.

05.07
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Три підроблених посвідчення водія вилучили співробітники прикордонної служби з постів у Медиці та Корчовій. Сфальсифікованими документами скористалися двоє громадян України та один – Молдови.

05.07
Подробиці
Фото: https://t.me/DeepStateUA

Російська армія рветься в Дніпропетровську область – ворог зайшов в Зелений Кут і Новоукраїнку Донецької області, що біля Дачного, яке вже у Дніпропетровській області.

05.07
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Москва вже втратила щонайменше 16 генералів – останнім був заступник командувача ВМС Михайло Гудков.

05.07
Подробиці
Фото ілюстративне, facebook.com/KovelMTMO1993

Личаківський районний суд Львова виніс вирок акушерці пологового відділення Львівської обласної клінічної лікарні, яка побила колегу у пологовому залі набором інструментів для пологів.

05.07
Подробиці
Фото: ivinas.gov.ua

Слова офіційних представників КНР наразі не збігаються з діями.

05.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Деякі засоби маскування окупантів від дронів викликають лише сміх в українців.

05.07
Подробиці
Фото: Білий Дім

Першочергова мета Кремля - обрізати західну допомогу Україні.

05.07
Життєві історії
Фото з архіву Петра Кулика

Петро Кулик із села Білин, що на Волині, втратив ногу на фронті. Втім, зберіг головне - віру в себе.

05.07
Cпорт
Фото facebook.com

Турнір відбувся в румунському місті Таргу-Жіу. На шляху до фіналу наш боєць здолав представників Румунії та Молдови, а у завершальній сутичці переміг суперника з Литви.

05.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

У червні й на початку липня кабачки й гарбузи активно формують плоди. Тому варто їх підживити, щоб мати добрий врожай. Досвідчені господарі радять звернути увагу на доступні домашні добрива, які вже давно показали свою ефективність.

05.07
Подробиці
Фото: ГУР МО

Це були вкрай небезпечні дронарі, які завдавали безліч проблем Силам оборони.

05.07
Подробиці
Фото: ASTRA

Налякані місцеві мешканці вигукують де ж ППО другої армії світу.

05.07
Подробиці
Фото: x.com/sikorskiradek

Польща офіційно висловила протест Росії у зв'язку з масштабним нічним обстрілом Києва, під час якого постраждав, зокрема, консульський відділ польського посольства.

04.07
Подробиці
Фото: energoatom.com.ua

Росія сьогодні, 4 липня, вдарила по лінії електропередач, яка живила Запорізьку атомну електростанцію.

04.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Москва нарощує свої наземні наступи та бомбардування міст по всій Україні, оскільки повномасштабне вторгнення вступає в четверте літо.

04.07
Подробиці
Фото: facebook.com/office.ombudsman.ua

Черговий обмін полоненими відбувся сьогодні, 4 липня. Він відрізнявся від попередніх тим, що Росія нарешті повернула Україні офіцерів.

04.07
Подробиці
Фото архівне, Офісу президента

Президент України Володимир Зеленський сьогодні, 4 липня, провів телефонну розмову із американським президентом Дональдом Трампом.

04.07
Подробиці
Фото зі сторінки Фрідріха Мерца у Фейсбук.

Німеччина бере витрати на себе, а від Вашингтона потрібна лише згода.

04.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

У колишнього урядовця знайшли таємний телефон і “низку значних документів”.

04.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президенту Сполучених Штатів закидають бездіяльність на тлі посилення війни в Україні.

04.07
Cпорт
Фото CEV.eu

У Фіналі чотирьох “синьо-жовті” спершу обіграли команду Швеції, а у вирішальному матчі - Угорщини (3:1).

04.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Літр бензину марки А-95 за останні півтора тижня подорожчав у середньому на понад чотири гривні - до 61,99 гривні, дизпалива - на три (до 58,99 гривні).

04.07
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Загалом ЗСУ збили 270 цілей, ще 208 - подавлено засобами РЕБ.

04.07
Подробиці
Скрін з відео

Російські соцмережі заполонили відео прильотів і наслідків атаки. Подекуди зникла електрика.

04.07
показати більше