Мене дедалі рідше запитують: чим українці відрізняються від росіян

Перш, ніж боротися зі стереотипами, потрібно добре попрацювати, щоб вони виникли.

Андрій Курков, письменник
Андрій Курков, письменник

У світі є чимало народів, які незадоволені наявними про них стереотипами і кліше. Намагаються якось їх змінити, скаржаться, фотовиставки про себе по світу возять. Мовляв, ми не такі! І при цьому забувають, що саме за допомогою кліше і стереотипів у більшості жителів навколишніх країн і виникає первинне знання про їхню державу, а значить на уявній карті світу в голові кожного вони існують! Більшість народів цим похвалитися не можуть. Які у нас, наприклад, стереотипи або кліше про жителів Бангладешу або Македонії? Та жодних! Тому перш, ніж боротися зі стереотипами і кліше, треба добре попрацювати, щоб вони виникли. А тоді вже можна з ними змагатися, як Дон Кіхот з вітряками. Тобто, боротися можна, але не боротьба змінює стереотипи, а події в "стереотипізованій" країні!

Україна наразі не може радіти чи засмучуватися з приводу власного кліше — воно ще не сформоване, воно ще не вийшло з туману стереотипів Радянського Союзу і навіть не на сто відсотків відірвалося від наявних у світі кліше про російський народ і про РФ, де є "загадкова російська душа", багато горілки і постійна тенденція до монархії або до автократії. Росіян "впізнають" й відразу при зустрічі перевіряють правильність кліше, пропонуючи випити. І воно часто підтверджується, зміцнюючи впевненість, що й інші характеристики "типового росіянина", зібрані в кліше, правильні і точні.

Українці мали свій стереотип в Радянському Союзі — хитрі, господарські, працьовиті, любителі сала, борщу і горілки. За межі СРСР цей стереотип не потрапляв і це, насправді, великий плюс! Можна починати майже з нуля. І ось український народ, не думаючи про наслідки для свого іміджу, зробив дві революції проти "клішованого" образу власної країни — проти корупції. Відразу було вбито двох зайців! Світ задумався про Україну і про українців, а також про їхній національний бунтарський характер, і зрозумів, що самим українцям та Україна, в якій вони зараз живуть, не подобається. Вони хочуть побудувати іншу, європейську.

Помаранчева революція та Євромайдан насправді "вбили" борщ і сало. Й нам тепер треба працювати далі. Але не обов'язково влаштовувати наступну революцію. Ми повинні показати, що українці звикли контролювати владу. Як ще з XVI—XVII століть, з козацьких часів, коли виганяли гетьмана Івана Виговського, і тепер, коли усунули президента Януковича в 2014 році. Ба навіть за радянських часів українці іноді контролювали радянську імперію, просуваючи своїх в генеральні секретарі: з шести генсеків КПРС троє — Хрущов, Брежнєв і Черненко — були українцями.

Помаранчева революція та Євромайдан насправді "вбили" борщ і сало.

Образ українців, як народу, який постійно кипить і вимагає змін, не найгірший. Національний характер французів, до речі, мало чим відрізняється від нашого. Вони теж люблять поїсти, випити і вийти на вулиці протестувати проти нинішньої Франції. При цьому є патріотами до мозку кісток і іншим лаяти Францію у своїй присутності не дозволяють! Це південний європейський характер. Ми, звісно, не на Півдні, але за темпераментом — теж наче жителі тих широт. Навіть після останніх президентських і парламентських виборів нас вкотре стали порівнювати з європейськими жителями Півдня, особливо з італійцями, які люблять приймати несподівані політичні рішення під час виборів, а потім живуть з ними. Живуть і політизуються ще більше, хоча здається: куди вже більше!

Варто зазначити, зараз стало набагато легше пояснювати різницю між росіянами і українцями. Та й про стереотип російської людини уже мало хто запитує, адже він в думках європейців замінений портретом Путіна. На його тлі "типовий" українець виглядає набагато привабливіше. Він не загрозливий, він хоче працювати і жити в країні, де немає корупції. Ми своєю недавньою історією зняли багато питань про українців. Відповіді прозвучали по всіх телеканалах світу.

Тож, як на мене, нам потрібно зосередитися не на боротьбі з кліше, а на роботі щодо їхнього зміцнення і збагачення. Стереотипи укріплюються мистецтвом країни: фільмами, романами, театральними постановками, виставками фотографій.

Мене дедалі рідше запитують: чим українці відрізняються від росіян, а українська мова від російської. Це хороший знак. Тепер я хотів би частіше чути запитання, що починаються зі слів: "А це правда, що українці...?" Наприклад, коли я представляю за кордоном роман "Сірі бджоли", на кожній презентації обов'язково звучить одне і те саме питання: "А правда, що українці люблять спати на бджолиних вуликах і думають, що це заспокоює і лікує нервову систему?" І я кажу: "Так, правда. Я теж випробував сон на вуликах!" Почувши відповідь і переконавшись, що описане в романі не є вигадкою автора, слухачі додадуть цю цікаву для них деталь в особисте сприйняття українців, яке будуть у розмовах нав'язувати друзям і знайомим, перетворюючи її в частину нового стереотипу, в частину кліше, яке, як зазвичай і буває, не має в собі повністю об'єктивної картинки, але наголошує на особливостях, характерних для цього народу.

Пригоди

На суді вона розповіла: сигнали на панелі приладів не попередили її про небезпеку

26.02
Cпорт
Фото зі сторінки FC SHAKHTAR у Facebook

Подробиці про доходи найбагатших у зарплатному розрізі гравців.

26.02
Подробиці
Фото зі сторінки Шахтарі + у Facebook

Запаси вугілля на складах збільшуються через те, що Україна не встигає випрацьовувати видобуте паливо.

25.02
Подробиці

Про складні взаємини між Іраном та Україною у рамках розслідування катастрофи рейсу "Тегеран-Київ".

25.02
Подробиці

Без віз українці зможуть подорожувати Аргентиною протягом 180 днів щороку. Щоправда, одне перебування має тривати не більше 90 днів підряд.

25.02
Подробиці
Фото wikipedia.org

Позиції церков складніші і маркер "поїхав/не поїхав" ще не говорить про підтримку або засудження ПЦУ, кажуть експерти.

25.02
Здоров'я
Фото зі сторінки готелю у Facebook

Хворобу виявили в італійця, який приїхав відпочити на островах. Чоловік сам звернувся до медиків.

25.02
Cпорт
Фото з офіційного сайту Еліни Світоліної

У трьох із п'яти цьогорічних турнірів лідерка збірної України програла в дебютних поєдинках.

25.02
Подробиці
Фото зі сторінки Національного антарктичного наукового центру у Facebook

Крім південного континенту, це явище можна спостерігати в Арктиці, Альпах та інших високогірних екосистемах.

25.02
Судові історії

У суді заявив, що просто захищався, утім суд мав підстави не повірити йому.

25.02
Cтиль життя
Фото зі сторінки The Weinstein Company у Facebook

Подробиці гучного рішення суду присяжних.

24.02
Здоров'я

Нові висновки науковців - додаткова причина продовжити навчання у виші.

24.02
Cтиль життя
Фото зі сторінки Artcurial у Twitter

Організатори аукціону не очікували вторгувати за картину настільки велику суму. Що відомо про автора оригінальної "Мони Лізи"?

24.02
Політика
Фото зі сторінки Р. Насірова у Facebook

Сам ексчиновник заявляє, що не проти "приступити до виконання своїх обов'язків".

24.02
Cтиль життя
Фото зі сторінки Auschwitz Memorial у Twitter

Які аргументи в опонентів "Мисливців" і як пояснюють свої дії автори серіалу?

24.02
Подробиці
Фото зі сторінки Д. Трампа у Twitter

Що передувало такій заяві президента США і як на неї відреагували в Москві.

24.02
Cтиль життя
Фото зі сторінки Музею Барберіні в Instagram

У 2019 році цю роботу художника купили на аукціоні Sotheby's за рекордні для картини в стилі імпресіонізму 110,7 мільйона доларів.

24.02
Подробиці
Фото з Telegram

Лише в Одесі, за попередніми підрахунками, впало майже півсотні дерев.

24.02
Подробиці
Фото wikipedia.org

Що інкримінують засновникові Wikileaks і як на ці звинувачення реагує громадськість.

24.02
Здоров'я
Фото pixabay.com

Українські прикордонники будуть посилено оглядати людей, що прибувають з цієї країни.

24.02
Cпорт
Фото офіційного сайту УПЛ

Обидва гранди були за крок від стартового провалу.

24.02
Подробиці
Фото зі сторінки компанії Роснєфть у Facebook

Чому у компанії з'явилися такі проблеми, якщо обмежувальні заходи США стосувалися лише її "дочки" і венесуельської нафти?

24.02
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Як різкі зміни синоптичної ситуації призводять до проблем зі здоров'ям. Важливі пояснення та поради.

24.02
Подробиці

ВООЗ називає стійкість деяких бактерій до ліків однією з найбільших загроз глобальній безпеці та розвитку охорони здоров'я.

23.02
показати більше