Яка вона — справжня подорож?

Як зробити так, щоб повертатися з мандрівки, навіть недалекої, наповненими, а не спустошеними й розчарованими.

Яка вона — справжня подорож?
Остап Сливинський, поет, перекладач та літературознавець

У соцмережах і новинних стрічках — справжнє літо серед зими. Українці, змучені довгими місяцями без виїздів і відчутних відпусток, летять зграйками до доступних теплих морів, завзято ділячись історіями про те, як робили ПЛР-тести і з пригодами долали кордони, як по прибутті іноді розчаровувалися, але здебільшого все ж зачаровувалися, бо сумна карантинна епопея мусить мати щасливе завершення, бодай в нашій уяві чи стрічці інстаграму.

У допандемійному 2019 році кількість туристичних подорожей досягла немислимих півтора мільярда. Нинішнє людство — неймовірно непосидюче, і лише вірус, який виявився ще непосидючішим за людей, змусив їх ненадовго завмерти — в очікуванні миті, коли знову можна буде знятися з якоря. Що ж нас так вабить у фізичному пересуванні поверхнею планети? Чому ми свідомо обираємо собі життя, яке ще двісті років тому вважалося або легковажним ризиком, або тяжким прокляттям, і зважувалися на нього хіба що дослідники, колонізатори, торгівці, паломники, а ще — всілякі підозрілі авантюристи? Чого ми шукаємо далеко від дому? Колись, подорожуючи (як сумно і правдиво нині звучить це “колись, подорожуючи”), я, здається, знайшов для себе формулу-відповідь: ми шукаємо простору, вільного від часу. Так, ми шукаємо місця, вільного від “вчора” і “завтра”, тобто від обіцянок і зобов’язань, від неминучості шукати засобів для життя, долати непередбачувані обставини, думати про скінченність, тобто — як-не-як — про смерть.

Але досить повернутися додому або ж десь у подорожі затриматися надовше, і час знову починає заповнювати простір. Легкість подорожування більше не тримає нас на поверхні життя, бо подорожанин — як серфінгіст: досить йому зменшити швидкість, і він починає тонути. Але й нескінченно ковзати життям теж неможливо, бо нікого з нас подорож іще не зробила ангелом, безсмертним і вільним від тілесних потреб.

Так, ми прагнемо подорожі як сну, який наповнить спогадом про легкість сірі дні життєвої рутини. Але як зробити так, щоб сама подорож не перетворилася на рутину, на повторюваний сон, з якого згодом нічого не зможемо пригадати?

Польська нобеліатка Ольга Токарчук якось описала пару, яка впродовж семи років їздила до різних країн і привозила однакові фото, щоб потім переглядати їх разом із друзями й родиною згідно з рік у рік незмінним ритуалом. Із самих же подорожей не запам’ятовувалося нічого, крім кількох неважливих дрібниць. Усе зливалося й змішувалося, як у калейдоскопі — одній з найнудніших іграшок.

Щоб так не було, з кожної мандрівки ми маємо повернутися дещо іншими, ніж вирушали. Цим і відрізняється справжня подорож від подорожі-фальшивки. Цього не забезпечить нам жодна туристична компанія, радше навпаки: адже її ціллю є доставити нас додому такими ж, якими “взяла”. Але лише така мандрівка варта нашого часу і грошей. І про це ми маємо подбати самі. Йдеться не про засмагу, нове тату чи якийсь придбаний на сувенірній розкладці екзотичний аксесуар. Ні. Та іншість полягає у кращому розумінні себе, яке здобувається в дорозі, бо найчіткіше ми бачимо себе на тлі змінного краєвиду. Розчинені в тисячах звичних домашніх справ, ми не можемо роздивитися власних меж: рутина повсякдення розмиває наші контури, ніби погано виставлений фокус фотооб’єктива. А потрапивши у незвичні обставини, ми переконуємося, що можемо більше, ніж гадали. Ми самі себе здатні здивувати.

З кожної мандрівки ми маємо повернутися дещо іншими, ніж вирушали. Цим і відрізняється справжня подорож від подорожі-фальшивки.

Немає кращого часу, ніж подорож, щоб долати свої страхи. Боїтеся води? Наважтеся стрибнути в море з невисокого каменя, але зробіть це якнайдалі від дому. Відчуваєте бар’єри у спілкуванні з незнайомцями? Зануртеся в гамірливий натовп якогось із туристичних міст, найкраще на Сході чи Півдні, і, думаю, вам швидко розв’яжеться язик. “Своє поле” аж ніяк не завжди допомагає гравцеві: хоч і звичне, воно нагадує йому про всі минулі поразки. А “чуже” — незнайоме, зате у ньому “вимкнений” час. Із ним гравця не пов’язує ніяке минуле й майбутнє, тому можна імпровізувати й експериментувати. Тобто бути вільним.

Ідеться не обов’язково про далеку мандрівку до екзотичної країни, бо ж простір, вільний від часу, може відкритися відразу за межею звичного повсякдення. Іноді подорожжю може стати навіть дорога з роботи додому, якщо несподівано звернемо на вулицю, якою ніколи раніше не ходили. Хтозна, що нас там чекає? Головне — вміти побачити новизну, дозволити собі бодай на кілька хвилин ковзнути поверхнею життя.

Пригадую, як багато років тому випадково забрів на вулицю Львова, де стоїть колишній єврейський шпиталь — споруда з куполом, як у мечеті, і мавританськими оздобами фасаду. І відчув, як місто переносить мене кудись в Іспанію часів Омейядського халіфату, і час зникає.

Справжнього мандрівника не визначиш за кількістю штампів у закордонному паспорті. Він не боїться локдаунів і скасування авіаперельотів. Жоден карантин не зупинить його внутрішнього руху, не закриє йому очей, що бачать далеке у близькому і навпаки. Фізичне пересування у просторі має бути лише завершенням того, що вже відбулося (і постійно відбувається) всередині нас. А інакше й вирушати нікуди не варто.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Автор: Газета Експрес
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Дуда відповів Наришкіну на його погрози Польщі і країна Балтії.

16.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Полька та двоє українців, яких звинувачують у торгівлі людьми та примушуванні п'ятьох громадян Колумбії до рабської праці на м'ясокомбінаті в Радомі, постали перед судом.

16.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Російська Федерація під час переговорів зі США попросила дозволити їй купувати літаки "Boeing" за гроші з мільярдів доларів заморожених державних активів після припинення вогню в Україні.

16.04
Подробиці
Фото: t.me/informnapalm

Дронові атаки на територію України здійснюють практично щоночі. Аби завдати ще більше шкоди, окупанти почали використовувати хімію – аби ті, хто підбирає уламки дронів, отримали пошкодження.

16.04
Cпорт
Фото facebook.com/UEFAfutsal

Нововведення запровадять із наступного сезону 2025/2026.

16.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Про вбивство 19-річного хлопця в Івано-Франківську місцеві пабліки повідомили учора. У соцмережах з'явились жахливі подробиці вчиненого звірства.

16.04
Подробиці
Герман Сметанін під час оборонного форуму, джерело: t.me/herman_smetanin_msp

Нова крилата ракета-безпілотник під назвою "Барс" створена приватними виробниками. Розробка довгий час трималась у секреті, а її тактико-технічні характеристики досі невідомі.

16.04
Подробиці
Фото: t.me/yzheleznyak

Теперішнє продовження стало 15-м із початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році.

16.04
Здоров'я
Фото pexels.com

Так буває при підгострому тиреоїдиті, який нерідко виникає після вірусних захворювань верхніх дихальних шляхів.

16.04
Подробиці
Фото: МЗС РФ

Експерти з Інституту вивчення війни проаналізували останні заяви Кремля.

16.04
Подробиці
Скрін з відео

Дрони атакували 112-ту ракетну бригаду РФ у Шуї. Саме ці війська обстріляли українське місто балістичними ракетами на Вербну неділю, вбивши 35 людей.

16.04
Подробиці
Фото t.me/kozytskyy_maksym_officia.

Українські партизани порушили залізничну логістику російських загарбників у тимчасово окупованому Мелітополі Запорізької області. Удар вже позначається на боєздатності окупантів.

16.04
Подробиці
Скін з відео Романа Мрочка.

Під обстріли потрапили житлові квартали. В епіцентрі атаки опинився керівник військової адміністрації.

16.04
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

До понеділка, 21 квітня, вони мають сплатити 5280 гривень єдиного соціального внеску за січень-березень цього року.

16.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Подвійний удар по Сумах - навмисний. Видання спростовує версію Трампа про те, що РФ могла помилково вдарити по місту.

16.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Байден заявив, що нова адміністрація Білого дому працює менше 100 днів, але вже завдала великої школи соціальній сфері США.

16.04
Подробиці
Фото: вікіпедія

В адміністрації Трампа чиновники розділились на два табори.

15.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Щойно українці вийдуть з Курщини, як це угруповування ворога одразу з'явиться на інших напрямках фронту.

15.04
Подробиці
Фото: вікіпедія

Він зігнорував застереження керівництва ЄС від таких дій.

15.04
Подробиці
Фото: ASTRA

Північна Корея забезпечує половину боєприпасів російської армії для війни в Україні.

15.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Наразі усі, хто не втік, перебувають під домашнім арештом.

15.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

"Кожна російська військова частина, підрозділ та їхні військовослужбовці, які здійснюють обстріли мирних міст України, обов'язково отримають відплату", - заявили у Генштабі.

15.04
Подробиці
Фото ОП.

Колишній головнокомандувач ЗСУ переконаний, що Україні в жодному разі не можна допустити, аби пролиті життя українських героїв стали марними.

15.04
Подробиці
Фото ДСНС.

США проінформували союзників, що не підпишуть заяву через паралельні переговори з Росією.

15.04
Подробиці
Фото з Інстаграму Віталіни Ющенко.

Донька Віктора Ющенка показала, як її 71-річний батько особисто працює на будівництві свого музею в Нових Безрадичах.

15.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Епоха військової підтримки України з боку США наближається до завершення, застерігає ексдиректор Ради нацбезпеки Білого дому з питань Східної Європи та України.

15.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У транспортуванні північнокорейських боєприпасів брали участь 4 вантажні судна під російським прапором: "Ангара", "Леді Р", "Марія" і "Майя-1".

15.04
Cпорт
Фото bukfc.com

У компанії “Шахтаря”, “Динамо” та “Полісся” першоліговий клуб опинився після того, як у чвертьфіналі на рідному стадіоні обіграв “Вікторію” із Сум - 2:1.

15.04
показати більше