Яка вона — справжня подорож?

Як зробити так, щоб повертатися з мандрівки, навіть недалекої, наповненими, а не спустошеними й розчарованими.

Яка вона — справжня подорож?
Остап Сливинський, поет, перекладач та літературознавець

У соцмережах і новинних стрічках — справжнє літо серед зими. Українці, змучені довгими місяцями без виїздів і відчутних відпусток, летять зграйками до доступних теплих морів, завзято ділячись історіями про те, як робили ПЛР-тести і з пригодами долали кордони, як по прибутті іноді розчаровувалися, але здебільшого все ж зачаровувалися, бо сумна карантинна епопея мусить мати щасливе завершення, бодай в нашій уяві чи стрічці інстаграму.

У допандемійному 2019 році кількість туристичних подорожей досягла немислимих півтора мільярда. Нинішнє людство — неймовірно непосидюче, і лише вірус, який виявився ще непосидючішим за людей, змусив їх ненадовго завмерти — в очікуванні миті, коли знову можна буде знятися з якоря. Що ж нас так вабить у фізичному пересуванні поверхнею планети? Чому ми свідомо обираємо собі життя, яке ще двісті років тому вважалося або легковажним ризиком, або тяжким прокляттям, і зважувалися на нього хіба що дослідники, колонізатори, торгівці, паломники, а ще — всілякі підозрілі авантюристи? Чого ми шукаємо далеко від дому? Колись, подорожуючи (як сумно і правдиво нині звучить це “колись, подорожуючи”), я, здається, знайшов для себе формулу-відповідь: ми шукаємо простору, вільного від часу. Так, ми шукаємо місця, вільного від “вчора” і “завтра”, тобто від обіцянок і зобов’язань, від неминучості шукати засобів для життя, долати непередбачувані обставини, думати про скінченність, тобто — як-не-як — про смерть.

Але досить повернутися додому або ж десь у подорожі затриматися надовше, і час знову починає заповнювати простір. Легкість подорожування більше не тримає нас на поверхні життя, бо подорожанин — як серфінгіст: досить йому зменшити швидкість, і він починає тонути. Але й нескінченно ковзати життям теж неможливо, бо нікого з нас подорож іще не зробила ангелом, безсмертним і вільним від тілесних потреб.

Так, ми прагнемо подорожі як сну, який наповнить спогадом про легкість сірі дні життєвої рутини. Але як зробити так, щоб сама подорож не перетворилася на рутину, на повторюваний сон, з якого згодом нічого не зможемо пригадати?

Польська нобеліатка Ольга Токарчук якось описала пару, яка впродовж семи років їздила до різних країн і привозила однакові фото, щоб потім переглядати їх разом із друзями й родиною згідно з рік у рік незмінним ритуалом. Із самих же подорожей не запам’ятовувалося нічого, крім кількох неважливих дрібниць. Усе зливалося й змішувалося, як у калейдоскопі — одній з найнудніших іграшок.

Щоб так не було, з кожної мандрівки ми маємо повернутися дещо іншими, ніж вирушали. Цим і відрізняється справжня подорож від подорожі-фальшивки. Цього не забезпечить нам жодна туристична компанія, радше навпаки: адже її ціллю є доставити нас додому такими ж, якими “взяла”. Але лише така мандрівка варта нашого часу і грошей. І про це ми маємо подбати самі. Йдеться не про засмагу, нове тату чи якийсь придбаний на сувенірній розкладці екзотичний аксесуар. Ні. Та іншість полягає у кращому розумінні себе, яке здобувається в дорозі, бо найчіткіше ми бачимо себе на тлі змінного краєвиду. Розчинені в тисячах звичних домашніх справ, ми не можемо роздивитися власних меж: рутина повсякдення розмиває наші контури, ніби погано виставлений фокус фотооб’єктива. А потрапивши у незвичні обставини, ми переконуємося, що можемо більше, ніж гадали. Ми самі себе здатні здивувати.

З кожної мандрівки ми маємо повернутися дещо іншими, ніж вирушали. Цим і відрізняється справжня подорож від подорожі-фальшивки.

Немає кращого часу, ніж подорож, щоб долати свої страхи. Боїтеся води? Наважтеся стрибнути в море з невисокого каменя, але зробіть це якнайдалі від дому. Відчуваєте бар’єри у спілкуванні з незнайомцями? Зануртеся в гамірливий натовп якогось із туристичних міст, найкраще на Сході чи Півдні, і, думаю, вам швидко розв’яжеться язик. “Своє поле” аж ніяк не завжди допомагає гравцеві: хоч і звичне, воно нагадує йому про всі минулі поразки. А “чуже” — незнайоме, зате у ньому “вимкнений” час. Із ним гравця не пов’язує ніяке минуле й майбутнє, тому можна імпровізувати й експериментувати. Тобто бути вільним.

Ідеться не обов’язково про далеку мандрівку до екзотичної країни, бо ж простір, вільний від часу, може відкритися відразу за межею звичного повсякдення. Іноді подорожжю може стати навіть дорога з роботи додому, якщо несподівано звернемо на вулицю, якою ніколи раніше не ходили. Хтозна, що нас там чекає? Головне — вміти побачити новизну, дозволити собі бодай на кілька хвилин ковзнути поверхнею життя.

Пригадую, як багато років тому випадково забрів на вулицю Львова, де стоїть колишній єврейський шпиталь — споруда з куполом, як у мечеті, і мавританськими оздобами фасаду. І відчув, як місто переносить мене кудись в Іспанію часів Омейядського халіфату, і час зникає.

Справжнього мандрівника не визначиш за кількістю штампів у закордонному паспорті. Він не боїться локдаунів і скасування авіаперельотів. Жоден карантин не зупинить його внутрішнього руху, не закриє йому очей, що бачать далеке у близькому і навпаки. Фізичне пересування у просторі має бути лише завершенням того, що вже відбулося (і постійно відбувається) всередині нас. А інакше й вирушати нікуди не варто.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Адвокат Порошенка переконаний, що ТЦК виконує накази з Офісу Президента, і радить вручати повістки дітям акторів "Квартал 95", Наталії Мосейчук та Андрія Портнова.

29.01
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп усвідомив, наскільки "ліліпутською" насправді є Росія, а тому вигідніше укладати велику угоду з Пекіном, а не з Москвою.

29.01
Подробиці
Фото lviv1256.com.

В останній декларації посадовиця зазначила кам'яну фігуру Богородиці вартістю 298,1 тис. грн, що становить половину її офіційної річної зарплати.

29.01
Подробиці
Скриншот з відео.

Безпілотник оснащений пропелером і несе віяловий заряд зі сталевими та вольфрамовими кулями.

29.01
Подробиці
Фото МНС РФ.

Дрони СБУ та ССО уразили ракетний арсенал в РФ та нафтову інфраструктуру. Які наслідки.

29.01
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Українські правоохоронці заблокували масштабну схему Дерипаски на понад 2 млрд грн.

29.01
Подробиці
Одеські пенсіонерки заробляли на ухилянтах: як працювала їхня схема виїзду за кордон

Правоохоронці виявили вдома у жінок 180 тисяч доларів "заробітку".

29.01
Подробиці
ДБР викрило нову схему ухилення від мобілізації у ТЦК

Чоловікам видавали повістки, з якими можна було вільно пересуватися містом.

29.01
Подробиці
Фото: gov.pl

Українці побоюються анонсованих Рафалом Тшасковським змін у способі розподілу надбавки 800 плюс. Кандидат у президенти від Громадянської партії оголосив, що допомогу виплачуватимуть лише біженцям, які проживають у Польщі та сплачують там податки.

29.01
Подробиці
Скрін з відео

Мер столиці Віталій Кличко звернувся до президента і попросив його “не допустити руйнування місцевого самоврядування – основи демократії”.

29.01
Подробиці
Фото ілюстративне, t.me/nexta_live

Підрив гранати біля голови, а не потрапляння в полон. Використання товариша по службі для виманювання ударних дронів. Зняття пластин бронежилетів та шоломів для швидших атак пішки.

29.01
Подробиці
Комплекс з квартирою Олени Зеленської, фото: e-realtor.com.ua

У тимчасово окупованому півострові Крим вирішили продати на торгах українську нерухомість. Як запевнили росЗМІ, за продаж виручили 4,8 млрд рублів.

29.01
Подробиці
Фото зі сторінки Рустема Умєрова у Facebook

Західні офіційні особи попередили Україну, що ескалація розколу між міністром оборони та головою Агенції оборонних закупівель може поставити під загрозу довіру до країни.

29.01
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Фінансовані США програми допомоги по всьому світу звільняють персонал і згортають діяльність через припинення фінансування. Проте, деякий перегляд все ж відбувся.

29.01
Подробиці
Фото: АТЕШ

Систематичні обстріли ворожих НПЗ максимально ускладнили логістику окупантів.

29.01
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

У цій атаці ЗСУ вдалось знищити два танки і 10 ББМ окупантів.

29.01
Подробиці
Фото: defense express

"Птахи Мадяра" проявили кмітливість і почали знищувати дрони, які успішно оминають нашу РЕБ.

29.01
Подробиці
Фото: comune-info.net

Розпад Росії є головною гарантією того, що війна в Україні не почнеться знову в разі припинення вогню.

29.01
Подробиці
Фото: т-к ASTRA

За ніч на територію РФ залетіло понад 100 українських БПЛА: долетіло навіть до Ленінградської області.

29.01
Подробиці
Скрін з відео

Диктатор видав чергову порцію пропаганди і брехні.

28.01
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Схоже рішення президента Рейгана у минулому стало одним із факторів, що призвів до розпаду СРСР.

28.01
Подробиці
Стрілянина у центрі Києва: невідомий відкрив вогонь у кафе

Так закінчився конфлікт між двома відвідувачами закладу у столиці.

28.01
Подробиці
Фото: wikimedia.org

На підприємстві вже чекають перших 30 нових співробітників з далекої республіки.

28.01
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

У Москві нинішню територію України хочуть поділити між чотирма державами.

28.01
Подробиці
Фото: Defense Express

Вся ворожа броньована техніка не зможе підійти ближче, ніж на 10 кілометрів до лінії зіткнення.

28.01
показати більше