Скандал у спорті: тренерка збірної України прокоментувала змагання російською мовою

Омбудсмен Тарас Кремінь зазначив, що заява тренерки російською – це порушення мовного закону та умов контракту.

Скриншот з відео.
Скриншот з відео.

Під час трансляції наживо тренерка чоловічої збірної України з біатлону Надія Бєлова на Кубку світу прокоментувала змагання російською. На це звернув увагу громадський діяч Вадим Позняков під час перегляду "Суспільне спорт".

Тренерка збірної України порушила закон

"Головна тренерка чоловічої збірної України з біатлону не вміє говорити українською, і це виглядає максимально дико. Так само як і те, що "Суспільне" думає, що ми маємо розуміти цю мову без перекладу", – заявив він. Десятки українців обурилися у коментарях під дописом і закликали омбудсмена відреагувати на порушення.

У коментарі "УП. Життя" мовний омбудсмен Тарас Кремінь зазначив, що заява тренерки російською – порушення мовного закону. "Українська – це мова сфери спорту. Мені дивно, що вона не взяла до уваги настанови від Мінімолодьспорту та порушила умови контракту, адже там є вимога обов'язкового застосування української мови під час проведення брифінгів, нарад, проведення безпосередньо інших публічних заходів як посадової особи", – зауважив він.

Тарас Кремінь додав, що вже розпочали перевірку всіх обставин інциденту, бо Суспільне мовлення "ніколи не було серед порушників мовного закону".

У "Суспільному" в коментарі для "УП.Життя" пояснили все тим, що це була пряма трансляція з місця подій. "Коментар тренерки був записаний впритул до включення та старту самої події. Враховуючи, що включення робляться безпосередньо на місці змагань та оперативно видаються в ефір, відсутні час та технічні можливості продублювати чи протитрувати переклад", – зауважили там.

Раніше мовний омбудсмен закликав телеканали припинити практику двомовності.

Українська співачка підіграла російській пропаганді

Тим часом, відома українська співачка Анастасія Приходько публічно заступилася за російську мову. Виконавиця дала інтерв'ю мовою країни-агресорки та заявила, що всі, хто порушують мовне питання в Україні, намагаються посварити та роз'єднати народ.

В інтерв'ю YouTube-каналу "Власть vs Влащенко" артистка відповіла, чому досі говорить російською. За її словами, вона не винна в тому, що навчалася в російськомовній школі і з дитинства її не змушували вивчати українську. Приходько зазначила, що таких українців чимало і зараз їм складно одразу перейти на рідну мову. Водночас зірка наголосила, що кожен громадянин повинен знати українську, але вже якою мовою говорити – це його особиста справа. 

На її думку, усі, хто порушує мовне питання та закликає переходити на українську, мовляв, сіє розбрат в народі та намагається його розсварити. Ба більше, Анастасія видала фразу у стилі кремлівської пропаганди. Зокрема, вона сказала, що в Україні нібито усі російськомовні люди зазнають критики та цькування.

"Я постійно кажу, що для мене той, хто має паспорт громадянина України - українець. Я не винна в тому, що коли я навчалася у школі імені Лисенка, мені все викладали російською. Не винна, що політики не займалися просуванням української культури. Я спокійно спілкувалася російською. У 2014 році особисто для себе вирішила, що я зобов'язана знати українську мову, якщо захищаю інтереси своєї країни. Але я не повинна нав'язувати її іншим", – зазначила співачка.

Підписуйтесь на сторінку "Експресу" у Facebook

Автор: Олег Зубарук
Подробиці
Скриншот з відео

Спецпосланець Дональда Трампа генерал Кіт Келлог заявив, що Росія не перемагає у війні з Україною, аже тоді Путін був би вже у Києві.

15.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Цей проєкт, спрямований на просування ідеології "русского міра", об'єднав найодіозніших зрадників України та ідеологів путінського режиму.

15.09
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Радіоперехоплення ГУР Міноборони засвідчує великі втрати росіян у "м'ясних штурмах". Крім того, лікарі в РФ не хочуть належно лікувати окупантів після поранень, бо їм це "невигідно".

15.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Підставою для війни може стати те, що країни Альянсу збиватимуть російські дрони над Україною.

15.09
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Сили оборони зачистили від росіян Панківку на Донеччині.

15.09
Cтиль життя
Фото з архіву Антона Фіцича

Чоловік дарує їх побратимам і віддає на благодійні аукціони.

15.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Президент США заявив, що російські дрони могли вторгнутися на територію Польщі "помилково".

15.09
Життєві історії
Фото з архіву Яромира Сливки

Два роки тому Яромир Сливка із села Кривче приєднався до лав ЗСУ.

15.09
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Ця історія тягнеться майже рік, і її завершення стало сильним ударом для 22-літнього шахіста Кирила Шевченка.

15.09
Подробиці
Фото Сумської ОВА.

Також росіяни вдарили по центру Краматорська та по рятувальниках, які гасили пожежу після атаки дронів у Чернігівській області.

15.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Ключовою проблемою президент США назвав глибоку особисту неприязнь між лідерами РФ та України.

15.09
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

ЗСУ просуваються у бік російського кордону.

14.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

Поки Трамп не хоче псувати стосунки з Путіним за справу беруться республіканці.

14.09
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Налякана дроновою атакою Польща шукає різні варіанти власної безпеки.

14.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

Запуск секретної ракети здійснено з фрегата "Адмірал Головко".

14.09
Подробиці
Фото: т-к 112

Розвідники розповіли, як їм вдалось паралізувати рух потягів в РФ одразу на двох гілках.

14.09
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

Чоловік показав на кордоні зі Словаччиною паспорт громадянина Саудівської Аравії. Він також намагався говорити з прикордонниками англійською мовою.

14.09
Подробиці
Фото з Telegram

На місці події працює штаб з ліквідації надзвичайної ситуації.

14.09
Подробиці
Фото: facebook.com/Vasyl.Bodnar

Поліція розслідує інцидент, українська сторона вимагає від польської влади швидкої реакції. Подію розглядають як можливу провокацію проти польсько-українських відносин.

14.09
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Рої дронів зі штучним інтелектом можуть повністю змінити вигляд бойових дій.

14.09
Cтиль життя
Фото з архіву Марини Заяць

Про свої квіти Марина Заяць може розповідати годинами.

14.09
Здоров'я
Фото: facebook.com/1tmolviv

Протягом п'яти років жінка потерпала від болю у щелепі. З'ясувалося, що його провокувала доволі рідкісна патологія.

14.09
Подробиці
Фото: t.me/supernova_plus

Завод виготовляє 5,3% від загального обсягу виробництва бензину в Росії, 7,6% дизельного пального і 16,3% мазуту.

14.09
Подробиці
Фото: facebook.com/belzhd.live

Після закриття польсько-білоруського кордону на станціях почали формуватися кілометрові затори.

13.09
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Країни навіть піднімали у небо винищувачі, але "Шахедів" не збивали.

13.09
Подробиці
ЗРС С-400 Тріумф

Термін зберігання ракет добігає кінця, а утримання С-400 стає для Туреччини дедалі дорожчим.

13.09
показати більше