У Лівані знайшли рідкісне Євангеліє Івана Мазепи

Науковці давно знали про існування такої книги. Втім відшукати її вдалося лише нещодавно.

Фото wikipedia.org
Фото wikipedia.org

Подія: Євангеліє розшукав Ігор Осташ, надзвичайний та повноважний посол України в Лівані. Книгу надрукували у XVIII столітті арабською мовою на замовлення гетьмана Івана Мазепи. Євангеліє побачило світ в Алеппо — стародавньому місті на північному заході Сирії.

Деталі: Іван Мазепа прагнув незалежності української православної церкви від Москви, тому намагався заручитися підтримкою християн арабського світу. Український гетьман підтримував алеппського митрополита Афанасія, зокрема профінансував видання Євангелія. На знак подяки митрополит Афанасій навесні 1708 року направив до Івана Мазепи спеціальну експедицію із багатими подарунками.

Науковці давно знали про існування книги. Дослідник Микола Андрусяк у своїй праці про гетьмана згадав, що збереглися декілька примірників Євангелія.

Науковці НАНУ розпочали пошуки унікального Євангелія у 1993-му році. Тоді їм вдалося виявити один із давніх примірників. Знайшли його в Бухаресті. У 2009-му дослідник і дипломат Теофіл Рендюк привіз електронний варіант Євангелія в Україну. Вступні сторінки зберегли подяку патріарха Антіохійського Афанасія Іванові Мазепі. Тоді ж науковці дізналися і про алеппське видання.

Наприкінці 2019-го надзвичайний та повноважний посол України в Лівані Ігор Осташ знайшов примірник у Баламандському монастирі. Євангеліє не зберегло сторінок із подякою.

Коментарі: "З’ясувалося, що один сирієць із Латакії звернувся до майстерні з проханням про реставрацію книги… Важко передати відчуття у той момент, коли ми тримали у руках цю історичну реліквію. Завдяки цій знахідці примірника "Євангелія" на теренах Антіохійського патріархату ми доєдналися до тих небагатьох українців і дослідників, які все-таки тримали його в руках", — пояснив "Радіо Свобода" посол Осташ.

Він додав, що за час дослідникам вдалося відшукати кілька Євангелій, але, на жаль, всі вони неповні. "Час зробив своє діло. Треба розуміти, що на відміну від музейних примірників, ці Євангелія ще до останнього часу використовувалися священнослужителями. І в цьому вся їхня цінність. Це означає, що місія Мазепи досягла успіху. Навіть через 300 років ми бачимо наслідки його благородної справи", — сказав Ігор Осташ.

До речі, нещодавно дослідник повідомив, що йому вдалося відшукати ще два Євангелія.

Що було раніше: Минулого року Україна відзначила 380-річчя з дня народження Івана Мазепи. З цієї нагоди Інститут національної пам’яті презентував соціальний ролик про гетьмана, показавши його як фігуру світового масштабу.

Подробиці
Фото wikipedia.org

NASA планує довготривалі польоти астронавтів на супутник вже до кінця 2024 року.

26.09
Історія
Фото facebook.com/rodovidbooks

Вона полювала на тигра, жила з дикими племенами, перехворіла малярією і написала про свої пригоди не одну книгу.

26.09
Люди і проблеми
Фото pexels.com

Вони кажуть: ви точно не пошкодуєте, коли наступного року висієте таке насіння і побачите врожай.

26.09
Подробиці
Фото dsns.gov.ua

В Україні тимчасово заборонили навчальні польоти цих літаків та їх аналогів.

26.09
Подробиці
Фото з офіційного сайту Діамантової ліги

Успіх у Досі приніс спортсменці гонорар у розмірі 50 тисяч доларів.

26.09
Подробиці
Фото зі сторінки ВАКС у FB

Яку суму той пропонував за "працевлаштування" і скільки років проведе за гратами.

25.09
Подробиці
Фото зі сторінки МОЗ у facebook

Тим часом у державі послаблюють карантин. А також планують скасувати заборону на в'їзд для іноземців.

25.09
Подробиці
Кабмін скасував пенсійний збір при купівлі першого житла

Раніше до бюджету треба було сплатити 1% від вартості помешкання.

25.09
Подробиці
Фото з офіційного сайту ФК Рієка

Обидва дебютанти євроарени вчинили опір іменитішим суперникам, але програли з однаковим рахунком 0:2.

25.09
Подробиці
Фото зі сторінки Романа Костенка у FB

Стало відомо, що СБУ таки збирала докази щодо злочинів найманців РФ незадовго до їх затримання в Білорусі.

24.09
Судові історії

Жінка та її співмешканець спершу на суді визнали свої вчинки, а потім забрали слова назад. І нині досі на волі.

24.09
Подробиці
Фото nord-stream2.com

Які нові перешкоди з'явилися у Кремля на шляху до завершення будівництва газогону.

24.09
Подробиці
Фото thedigital.gov.ua

Електронний документ має таку саму юридичну силу, як і паперовий.

24.09
Люди і проблеми
Фото pexels.com

Укус навіть одного чи двох шершнів може загрожувати небезпечними для здоров'я і життя наслідками, кажуть в ДСНС.

24.09
Подробиці
Фото з офіційного сайту ФК Динамо

Найкращим гравцем матчу визнано капітана "Динамо" Сергія Сидорчука, найгіршим - Романа Безуса з "Гента".

24.09
Люди і проблеми
Повістка для офіцера: подробиці осіннього призову

Призову підлягають офіцери запасу віком до 43 років.

24.09
Подробиці
Фото зі сторінки Міносвіти у facebook

Однак це правило діє лише у тому випадку, якщо у дистанційному форматі проводяться понад 50% уроків.

23.09
Здоров'я

Лікарі-сексологи кажуть, що іноді андропауза в чоловіків настає навіть у 30-річному віці.

23.09
показати більше