Подія: Сьогодні, 14 жовтня, на 85-му році життя помер доктор філологічних наук, професор і мовознавець Олександр Пономарів. Сумну звістку повідомила дружина науковця.
Деталі: Останнім часом професор серйозно хворів. У червні 2020 року стало відомо, що Олександр Пономарів упав та пошкодив хребет, його було госпіталізовано у важкому стані. Унаслідок падіння було зламано два хребці. "Він лежав у лікарні і був у не дуже гарному стані", — повідомив "Громадському" директор Інституту журналістики Володимир Різун. Похорон відбудеться у суботу.
Як відомо, Олександр Пономарів народився у російському Таганрогу. В інтерв'ю виданню Credo він розповідав, що це була етнічна українська територія, заселена вихідцями з південної Чернігівщини та Полтавщини. Там розмовляли українською, полтавським діалектом. Олександр Пономарів приїхав із Таганрога до Києва, аби вступити до Київського університету імені Шевченка і вивчати літературну українську мову.
Понад 40 років викладав в Інституті журналістики КНУ, опублікував сотні наукових і публіцистичних праць. Перекладав на українську із новогрецької мови та п'яти слов'янських мов. Був одним із найактивніших членів товариства української мови "Просвіта" та Правописної комісії, яка виправляла зрусифіковану українську мову.
Професор завжди доводив, що поділ України на україномовну і російськомовну — штучний. "Це брехня. Уся Україна україномовна, тільки в одних регіонах її менше придушували в імперській Росії та в Радянському Союзі, а в інших більше. Значна частина нашої території зросійщена, але там живуть українці: дві третини російськомовного населення — то зросійщені українці", — запевняв він. "Зросійщеним" він вважав і своє прізвище — Пономарьов. Саме тому змінив його на українське, Пономарів.
Коментарі: "Відійшов у кращі світи на Покрови Пресвятої Богородиці Олександр Пономарів — один із провідних вчених-мовознавців, перекладачів, публіцистів, чиї фундаментальні знання, <...> були чи не найсильнішою зброєю проти зросійщення України як у часи минулі, так і теперішні", — зазначає на своїй сторінці у Facebook Уповноважений зі захисту української мови Тарас Кремінь.
А журналістка Андріана Біла на своїй сторінці додає: "Відійшов у засвіти великий патріярх української мови, вартовий її дзвінкости й чистоти, наш суворий і справедливий вчитель. Він боронив її від лап невігласів й облущував її перлисті слова від омосковленої шкаралущі. Перед Пономаревим, направду, ламалися русскоязикі, студенти після пар повертали собі українські закінчення у зросійщених прізвищах".
