Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото з Telegram

Літак довелося екстрено посадити. Постраждалих немає, але люди сильно злякалися.

15.11
Подробиці
Обстріл Києва 14 листопада: Жданов попередив про загрозу нових атак

Росія накопичила “Шахедів” на кілька масованих атак.

15.11
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Маєток самовільно використовувався можновладцями, попри арешт.

15.11
Cпорт
Фото champion.com

З урахуванням здобутків юніорів та ветеранів, наша збірна виборола 26 нагород: 13 золотих, 8 срібних та 5 бронзових.

15.11
Подробиці
Чому Росія посилила атаки на Україну: в Independent пояснили стратегію ворога

Кремль використовує цинічну тактику, щоб схилити українців до невигідного врегулювання війни. Аналітики називають це частиною російської кампанії морального терору.

15.11
Cтиль життя
Фото italia’s got talent 2025

Киянин не отримав головний приз, але йому вручили премію від одного зі спонсорів - 5 тисяч євро.

15.11
Подробиці
Фото: facebook.com/tamara.hrus

Помешкання Наталії Ходемчук повністю вигоріло. Пошкоджене житло й інших мешканців будинку.

15.11
Подробиці
Фото: Telegram-канал Exilenova+

Вогняну заграву було видно з різних частин міста. Російська влада мовчить, не надаючи коментарів щодо причин інциденту.

14.11
Подробиці
Фото: dpsu.gov.ua

Він стосується порушників військового обліку і тих, хто отримав пільгове бронювання.

14.11
Подробиці
Фото: t.me/exilenova_plus

Генштаб ЗСУ підтвердив застосування ракет "Нептун" по треиторії РФ.

14.11
Подробиці
Фото: t.me/Klymenko_MVS (2)

Вдома були мама Сергія Власенка, а також його дружина з 5-річним сином та 8-місячною донечкою.

14.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

Окупанти зазнають невдачі у боях на Харківщині. Плани Путіна зриваються.

14.11
Подробиці
Фото ГУР.

Цей шлях використовується для постачання озброєння із Північної Кореї.

14.11
Подробиці
Фото facebook com/ukrainegarant

Затриманого політика пов'язують з колишнім міністром енергетики часів Януковича Едуардом Ставицьким.

14.11
Подробиці
Фото Getty Images

Депортовані будуть примусово мобілізовані в армію і відправлені на фронт, де вони зіткнуться з високою ймовірністю смерті, кажуть адвокати.

14.11
Подробиці
Фото Антона Штука для NPR.

Українські жінки роблять величезний внесок у перемогу над РФ, пише американське видання.

14.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ситуація у цьому місті змінилась на користь України.

14.11
Подробиці
Фото: АТЕШ

Ворог виганяє мешканців Донеччини з власних домівок і використовує їх як живий щит.

14.11
Здоров'я
Фото pexels.com

Недуга може супроводжуватися висипанням у ротовій порожнині, на долонях і підошвах.

14.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ворог якраз накопичував особовий склад, щоб почати чергову атаку на місто.

14.11
Подробиці
Фото: т-к Невідомий

Також ворог застосував протикорабельну ракету "Циркон", яку спрямував на Суми.

14.11
Люди і проблеми
Фото armyinform.com.ua

Перед тим, як звертатися у ТЦК щодо внесення змін у реєстри, треба переконатися, що підстави для виключення з військового обліку не втратили чинності.

14.11
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Супутники NASA FIrms фіксують численні осередки пожежі у Новоросійську.

14.11
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Через загрозу тривалої відсутності електроенергії внаслідок атак РФ у Києві розробляють сценарії організованого виїзду. Втім масова евакуація наразі не передбачена.

13.11
Подробиці
Фото ілюстративне

Російська влада офіційно підтвердила інформацію про втрату літака і пілотів.

13.11
показати більше