Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Саме з цією категорією військовозобов'язаних найчастіше трапляються вуличні сутички.

05.04
Подробиці
Фото Нацполіції (ілюстративне)

Коли ветеран повертався з магазину додому, на протезі зламався куксоприймач.

05.04
Подробиці
Чи підуть ЗСУ з Донбасу заради миру: Зеленський зробив заяву

Зеленський ще раз підкреслив, що Україна не може відступити.

05.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Володимир Ляпкін особисто брав участь у розгоні протестів на Майдані.

05.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне)

РФ будує в Білорусі бази для далекобійних дронів. Відстань до Києва скоротиться втричі.

05.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

В Азовському морі затонув суховантаж "Волго-Балт" з росіянами на борту.

05.04
Подробиці
Фото: supernova+

Сили оборони уразили НПЗ "Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез", склад авіаційної техніки та інші ворожі об'єкти.

05.04
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Військовий омбудсмен б'є на сполох, а Міноборони проводить масштабну перевірку.

05.04
Подробиці
Фото: скрін-шот з відео бригади

Пілоти 3-ї ОВМ Залізна бригада зафільмували, як окупанти вчиняють зі своїми солдатами.

05.04
Подробиці
Фото: Генштаб

Вояки Кремля зрозуміли, що краще отримати дисциплінарні покарання і потрапити у в'язницю, ніж на штурм.

05.04
Cпорт
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Спортивний_арбітражний_суд

У разі невиконання рішення їй може загрожувати трирічна дискваліфікація.

05.04
Люди і проблеми
Фото Н. Д

Доза до 2 міліграмів аскорбінової кислоти на добу вважається безпечною.

05.04
Подробиці
Фото: Astra

В РФ кажуть, що їх атакувало 19 БПЛА: є влучання.

05.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Аналітики помітили, що темпи наступу російської армії в березні 2026 року значно сповільнилися.

05.04
Подробиці
Трансгендерна агентка ГУР викрила шпигунку ФСБ. Історія, яка варта екранізації

Росіянка, яка намагалася спокусити помічницю України і вивідати державні таємниці, сама стала джерелом інформації для української розвідки.

04.04
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Кремль може розпочати зі стратегічного тилу континенту.

04.04
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Водночас Київ чекає на візит Стіва Віткоффа і Джареда Кушнера, який може відбутися одразу після Великодня.

04.04
Подробиці
Ужгородський ТЦК потрапив у скандал через нелюдські умови проживання мобілізованих — 3 чашки на 40-60 людей

За словами омбудсмана, люди по 20-50 днів перебували в будівлі ТЦК без зв'язку.

04.04
Подробиці
У Польщі в Страсну п’ятницю загорівся 25-метровий хрест біля храму

Поліція назвала ймовірну причину пожежі. І це не підпал.

04.04
Подробиці
Фото: facebook.com/CherkasyTCK/photos

Військовослужбовці перебувають у лікарні. Загрози для їхнього життя немає.

04.04
Подробиці
Фото: ДСНС Рівненщини

На Сарненщині Рівненської області розшукали зниклого хлопчика, який впав у кар'єр 2 квітня.

04.04
Подробиці
Фото: t.me/StrategicaviationT

У ніч на 4 квітня дрони Сил безпілотних систем ЗСУ уразили багато цілей на російських територіях.

04.04
Подробиці
Фото: t.me/dnipropetrovskaODA

5 людей загинули, 19 отримали поранення через атаку росіян на Нікополь.

04.04
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

ЗСУ не готуються до мобілізації жінок і не розробляють жодних механізмів, спрямованих на це.

04.04
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У збірної повністю нова команда й повністю нова програма, нічого не повторюється.

04.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Ліквідація топофіцера відбулась під час атаки на російський "тіньовий флот" у Лівії.

04.04
Подробиці
Фото: t.me/kiber_boroshno

У ніч на 4 квітня українські дрони вдарили по заводу "Тольяттікаучук" у російському місті Тольятті, також під атакою був "КуйбишевАзот".

04.04
Cтиль життя
Фото з архіву співрозмовниці

За одну хвилину Сергій Білов виконав 60 відтискань від підлоги на тильній стороні долоні однієї руки.

04.04
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Влада в РФ шукає варіанти, які допоможуть залучити нових людей до війська.

03.04
показати більше