Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Наші захисники вперше знищили росіян більше, ніж ті мобілізували.

09.02
Подробиці
фото: 80-ї окремої десантно-штурмової Галицької бригади

Сили оборони методично знищують штурмовиків, але на картах РФ це подають, як наступ.

09.02
Подробиці
Фото: depositphotos

Кажуть, що причиною є розтрощений нашими бійцями потяг з бензином і дизелем.

09.02
Подробиці
Фото: ASTRA

Не так давно загиблого комбата на офіційному прийомі нагороджував Путін.

09.02
Подробиці
Фото: Міноборони США

За судном-порушником шпигували від Карибського моря до Індійського океану.

09.02
Подробиці
Фото: iStock

Литва повідомила гарну новину українським біженцям, які хочуть отримати посвідчення водія.

09.02
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Покровськ ось-ось перейде в руки росіян, попередили аналітики.

09.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Речник російського диктатора оприлюднив нову заяву щодо мирних переговорів.

09.02
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Окупант брав участь у боях під Соледаром та Бахмутом і отримав медаль “За відвагу”, яку йому особисто вручив російський диктатор.

09.02
Cтиль життя
Фото з архіву Галини Дашковської

Виручені гроші йдуть на авто, дрони, зарядні станції, РЕБи для захисників.

09.02
Подробиці
Фото ілюстративне

Фахівці попереджають про загрозу для тилових об'єктів.

09.02
Подробиці
Фото: ssu.gov.ua

Якщо держзраду чоловіка доведуть у суді, йому може загрожувати довічний термін ув'язнення.

09.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Новий дедлайн президента США несе більше загрози Україні, ніж Росії.

09.02
Судові історії
Фото Н. Д

Чоловік виправдовувався, що не мав реальної можливості перерахувати гроші, позаяк перебував за контрактом у рейсі.

09.02
Подробиці
Нічний терор Росії: на Харківщині загинули жінка і дитина, в Одесі — чоловік

Ворог бив по приватному сектору і багатоповерхівках - постраждали люди.

09.02
Подробиці
Скриншот карти

У Києві та низці регіонів оголосили повітряну тривогу через загрозу балістики. Росіяни запустили ракети вдруге за кілька годин.

08.02
Подробиці
Фото: telegram.org

Найбільш "загадковою" учасницею замаху на генерала Алексєєва в Москві була 54-річна Зінаїда Антонюк.

08.02
Подробиці
Фото: t.me/V_Zelenskiy_official

Експорт технологій: у Європі у 2026 році буде вже десять експортних центрів. Це й Балтійські країни, і країни Північної Європи.

08.02
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Білоруський диктатор Олександр Лукашенко закликав провести комплексну інспекцію бойової готовності Збройних сил Білорусі, щоб переконатися, що військові відповідають стандартам.

08.02
Подробиці
Скриншот з відео

Футбольний клуб "Карпати" віднині має нового капітана: Дениса Мірошніченка змінив Владислав Бабогло.

08.02
Подробиці
Фото: x.com/andrii_sybiha

Українські та російські лідери повинні зустрітися особисто, щоб обговорити найскладніші питання, що залишилися в мирних переговорах, і лише президент США Дональд Трамп має владу досягти угоди.

08.02
Подробиці
Фото: НПУ

Для стримування ворога залучаються необхідні сили та засоби.

08.02
Подробиці
Фото: Fire Point

Усі удари спрямовані на послаблення атакуючої міці ворога.

08.02
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Саме на них виробляють паливо для крилатих і балістичних ракет.

08.02
Cпорт
Фото pl.wikipedia.org

29-річний футболіст підписав контракт з нідерландським клубом лише до кінця цього сезону, тобто на пів року.

08.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Якщо в Україні оголосять перемир'я, загроза для Європи одразу збільшиться.

08.02
Люди і проблеми
Фото azov.darg.gov.ua

Через шторми вони не могли мігрувати з мілководдя у більш глибокі зони.

08.02
показати більше