Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Російська армія отримала нову партію найпотужніших винищувачів Су-35С

Літаки нібито вже здійснили переліт на аеродром базування.

17.04
Подробиці
Фото ілюстративне: t.me/ruslan_kravchenko_ua

Життя немовляти було жахливим. Чоловік бив дитину головою об стіну і гасив недопалки до шкіри малюка.

17.04
Подробиці
Фото: t.me/modmilby

Українська розвідка фіксує інженерні роботи та посилення активності на кордоні.

17.04
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

У різних регіонах РФ дезертири вчинили напади на правоохоронців протягом однієї доби.

17.04
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Кінець блокади у Перській затоці призвів до різкого зниження цін на нафту та газ.

17.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог методично розширює "сіру" зону в бік Василівки та Мирного, застерігає військовий.

17.04
Подробиці
Фото Суспільного.

Йдеться про підполковника Максима Бобровського і справи про ймовірне вимагання хабаря за переведення з однієї військової частини до іншої.

17.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Також продовжує падати рейтинг правлячої партії "Єдина Росія".

17.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел (ілюстративне).

Парафіянам заборонено приходити до свого рідного Храму, натомість сторонні люди демонстративно виступають у ролі «парафіян».

17.04
Подробиці
Фото: Фейсбук Ярини Ар'євої.

Прокуратура наполягала на визнанні Ар'єву винною як водійку, яка керувала транспортним засобом у стані наркотичного сп'яніння.

17.04
Подробиці
Фото: esu.com.ua

Росіяни готують масовий вилов медуз: це грубе втручання в природний баланс моря заради швидкого прибутку.

17.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

Для нових ударів Росія використала "великоднє перемир'я".

17.04
Подробиці
Фото: Нацполіція

ДСР Нацполіції провів масштабні заходи проти схем на закупівлі дров для української армії.

17.04
Подробиці
Фото: Офіс Президента

Вчора та у ніч на 17 квітня підрозділи Сил оборони України уразили РЛС "Подльот" і "Небо-М", пункти управління, склад зберігання катерів та інші логістичні об'єкти противника.

17.04
Cпорт
Фото facebook.com/ukrainianbadminton

Торік дует Поліни Бугрової та Євгенії Кантемір зупинився за крок від нагороди на чемпіонаті Європи.

17.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США Дональд Трамп відверто визнав, що США зараз зосереджені на Ірані, а не Україні.

17.04
Здоров'я
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Гемофілія

Часто ця недуга “вистрілює” несподівано - на прийомі у стоматолога чи під час операції.

17.04
Люди і проблеми
Фото hsc.gov.ua

Їх видають іноземним дипломатичним установам та представництвам міжнародних організацій.

17.04
Подробиці
Фото: Brave1

Випадок, коли українські винищувачі захопили позиції ворога, використовуючи виключно безпілотні платформи, був першим не лише під час російсько-української війни, а й унікальним випадком у світовій історії.

17.04
Політика
Фото uk.wikipedia.org/wiki/F-16_Fighting_Falcon

Україна домовилася про розвиток співпраці у військовій сфері з Бельгією та Іспанією.

17.04
Подробиці
Фото: поліція Львівської області

Внаслідок ДТП у Львівському районі загинула неповнолітня водійка квадроцикла.

17.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Росія прагне захопити весь Донбас до вересня, для цього готує новий наземний наступ на південному сході України.

17.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Шойгу заявив, що Фінляндія та країни Балтії можуть навмисно надавати Україні свій повітряний простір для атак на РФ.

16.04
Подробиці
Фото: if.tax.gov.ua.

Крім того, Україна має впровадити ще технічні перевірки транспортних засобів безпосередньо на дорогах.

16.04
Подробиці
Фото зі соцмереж.

Причиною смерті стало помилкове споживання чемериці під виглядом черемші.

16.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Вперше з 1983 року: Трамп оголосив про перемир'я між Ізраїлем та Ліваном.

16.04
Подробиці
Фото: Getty Images.

За гратами скандальний політик перебував більш ніж 2,5 років.

16.04
Подробиці
Фото зі сторінки СЗШ номер 13 у Фейсбук.

"Моє перебування на сході – це не тому, що я поганий батько, а тому, що Україну потрібно боронити", - ідеться у листі військового.

16.04
Подробиці
Фото: Depositphotos

Держава почала виплачувати нову грошову допомогу - 1500 гривень. Більшість людей має отримати ці гроші разом із пенсією або соціальною виплатою до 25 квітня.

16.04
Подробиці
Скриншот з відео

Офіцер і воєнний блогер РФ заявив, що вчинить самогубство через тиск командування.

16.04
показати більше