Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Трибунал зможе засуджувати злочинців заочно, що значно пришвидшить роботу.

23.03
Подробиці
Фото: Армія FM

Військовий не приховує, що для того, щоб вижити, слід було діяти як партизани.

23.03
Подробиці
Фото: The White House

Президент США заявив, що удари по Ірану відрізняються від атак Росії по Україні.

23.03
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Ворогу не дають спокою паливна та енергетична інфраструктури України.

23.03
Подробиці
Фото: Getty Images

Розвідка виявила, що на теритрії Білорусі готують пускові установки для обстрілів України.

23.03
Подробиці
Фото Нацполіції.

Схема передбачала використання службового становища інспектора, який мав доступ до системи військового обліку та відповідав за бронювання.

23.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Диктатор підтвердив перший спад економіки Росії з 2023 року.

23.03
Подробиці
Фото ЕРА.

Обговорення візиту Лукашенка до США тривають уже кілька місяців.

23.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Навіть під санкціями Росія не втратила доступу до важливих технологій і продовжує вдосконалювати свою зброю.

23.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Будівельників звинувачують у грубих порушеннях закону та екологічних норм.

23.03
Подробиці
Скриншот з відео

Жителі Суджанського району Курської області Росії, які покинули свої домівки через бойові дії, провели зібрання, на якому висловили невдоволення.

23.03
Подробиці
Фото: Лікарня Святої Анни

На Львівщині 46-річна дружина священника народила 7-му дитину. Пологи приймали у Лікарні Святої Анни Першого медоб'єднання Львова.

23.03
Подробиці
Фото: t.me/bycanskyy

Вранці 23 березня у Бучі стався вибух невідомого предмета поблизу багатоквартирного житлового будинку. Згодом пролунав ще один.

23.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

ЄС обмежує потік конфіденційних матеріалів до Угорщини, а лідери зустрічаються меншими групами, оскільки є підозри, що уряд Віктора Орбана ділиться інформацією з Росією.

23.03
Подробиці
Ви надіслали Фото: t.me/exilenova_plus

Сили Оборони уразили морський порт у Приморську, Ленінградської області, один із найбільших експортних нафтових терміналів РФ на Балтиці.

23.03
Подробиці
Фото: т-к Воєнний обозрєватєль

Щонайменше 8 літаків і вертольотів РФ було пошкоджено внаслідок авіаінцидентів за три тижні.

22.03
Подробиці
Фото: мілітарний

На Близькому сході стоять без діла винищувачі у чудовому технічному стані.

22.03
Подробиці
Фото: ASTRA

Біженці з прикордонних районів Курської області, позбавлені виплат, вийшли на схід.

22.03
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Тепер навіть два сантиметри завойованої території України буде успіхом для диктатора.

22.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Через зняття санкцій РФ зможе воювати проти України ще довше.

22.03
Подробиці
Фото: колаж СЗРУ

"Справжню еліту", якій обіцяли владу і гроші, не допускають до виборів.

22.03
Подробиці
ФОТО: WIY DRONES.

Дії українських військових уже викликають інтерес у світі та змінюють правила сучасної війни.

22.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

Дедалі більше російських військових невдоволені діями командування, яке відправляє їх у штурми без належної підготовки та забезпечення.

22.03
Cтиль життя
Фото Сабіни Ружицької

Під час демонстрацій квітів жінки діляться з усіма охочими секретами вирощування кімнатних рослин і збирають кошти для потреб ЗСУ.

22.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Сама пропагандистка хворіє на рак і минулого року втратила чоловіка.

22.03
показати більше