Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Скриншот з відео

"Примари" ГУР у Криму спалили чергові дороговартісні цілі росіян: транспортник Ан-26 та дві радіолокаційні станції.

12.12
Подробиці
Фото: t.me/DeepStateUA

В результаті успішної операції Сил Оборони було заблоковано противника у Куп'янську та зачищено всю північно-західну околицю міста.

12.12
Подробиці
Фото: t.me/ukr_sof

Підрозділ Сил спеціальних операцій у взаємодії з повстанським рухом "Черная Искра" провели спеціальну операцію в Каспійському морі.

12.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Андрій Деркач є сином колишньго голови СБУ, є батьком 5 дітей і відданим прихильником УПЦ МП.

12.12
Cпорт
Золотий стрибок: український акробат виграв етап Кубка світу з фристайлу

Наш спортсмен наважився на Back Double Full-Double Full-Full з неймовірним коефіцієнтом складності - 5,1.

12.12
Cтиль життя
Фото із сімейного архіву надала Вікторія Тодоренко

Майже пів століття - 46 років - довгожителька працювала медсестрою.

12.12
Подробиці
Богдан Шевчук та Наталія Баласинович. Фото: Bohdan Shevchuk/Facebook

Мер міста подряпала секретаря та завдала ударів при свідках. Чоловік потрапив до лікарні.

12.12
Люди і проблеми
Фото freepik.com

За десять місяців цього року до поліції надійшло понад 103 тисячі заяв і повідомлень про домашнє насильство. З них 3,7 тисячі - від неповнолітніх.

12.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Київ пропонує зобовʼязати Росію також вивести війська з регіону. Кремль наразі не погоджується.

12.12
Подробиці
Фото ЕРА.

Президент США вважає, що Зеленський – єдиний, кому не подобається його план завершення війни.

12.12
Подробиці
Фото МНС РФ.

Невідомі дрони знову не давали спокою окупантам. Росіяни повідомляють про сімох постраждалих від удару по багатоповерхівці у Твері.

12.12
Подробиці
Фото ОП.

Президент Зеленський провів розмову з журналістами, відповівши на запитання щодо потенційної мирної угоди та виборів в Україні.

11.12
Подробиці
Фото Прокуратури України.

Загалом у столиці пролунали два вибухи. Правоохоронці розслідують справу як терористичний акт.

11.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне)

Ці зміни роблять недоцільним скоєння СЗЧ військовослужбовцями з надією перевестися до обраної військової частини, наголосив Генштаб.

11.12
Подробиці
Фото Der Spiegel.

Лідери ЄС не приховують того факту, що бачать у Трампі та його оточенні не союзників, а суперників, які відчувають більше симпатії до Володимира Путіна.

11.12
Подробиці
Скриншот з відео

Російський диктатор Володимир Путін наказав армії Росії продовжувати бойові дії "для виконання поставлених цілей у суворій відповідності з планами".

11.12
Подробиці
Фото архівне, president.gov.ua

Високопосадовці США зустрінуться 13 грудня в Парижі з високопосадовцями з України, Франції, Німеччини та Великої Британії для обговорення мирного плану президента Трампа.

11.12
Подробиці
Фото: скриншот з відео

Збройні сили України відрізали логістику російським військовим, тож тим доводиться навіть пити воду з калюж.

11.12
Подробиці
Фото: СБУ

Служба безпеки України запобігла убивству українського воїна, якого російські спецслужби намагалися підірвати у ході підставного "побачення".

11.12
Подробиці
Фото: telegram.org

Вибух гідродинамічного стенду стався в лабораторії Пермського національного дослідницького політехнічного університету сьогодні, 11 грудня.

11.12
Подробиці
Фото: t.me/zinkevich_igor

У ніч на 11 грудня у Сокільниках, що під Львовом пролунав вибух: дрон влетів у дах будинку. Проте, це був не ворожий безпілотник.

11.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Новітня українська ракета може вражати цілі на відстані 500–1000 кілометрів. Це може змінити перебіг війни.

11.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

У додатках до мирного плану описані проекти на $200 млрд та нові енергетичні угоди з Росією. Результат запропонованих угод може кардинально змінити економічну карту континенту.

11.12
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Після атаки, яку організувала СБУ, зупинилося понад 20 свердловин.

11.12
Cтиль життя
Фото plast.org.ua

Вифлеємський вогонь горітиме впродовж усіх різдвяних свят.

11.12
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Будівля, у яку влучив безпілотник, отримала пошкодження. Люди не постраждали.

11.12
Подробиці
Скрін з відео Deep State

40 ворогів на мотоциклах і квадроциклах намагалися прорвати українську оборону.

11.12
показати більше