Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: ДПСУ

Прикордонники виявили дивну знахідку: повітряну кулю з білоруськими цигарками.

16.12
Подробиці
Фото: ЦНС

Вціліле житло українців на окупованих територіях Росія офіційно забиратиме собі.

16.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Тепер Віктор Федорович офіційно не двічі, а тричі судимий.

16.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Українська зовнішня розвідка оприлюднила вражаючу вартість війни для Кремля.

16.12
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Німеччина нарешті передала Україні те, про що обіцяла ще у серпні.

16.12
Подробиці
Фото: т-к Захарова

Тепер і поляки побачили як в РФ вміють фальсифікувати історію.

16.12
Подробиці
“Заради рідних і своєї землі”. Двоє нацгвардійців майже пів року тримали позицію під Покровськом

Повар і Текіла пережили сотні штурмів, мінометні обстріли та повну ізоляцію.

16.12
Подробиці
Фото: facebook.com/Alexanderusyk

Російська влада на окупованому півострові оголосила про "націоналізацію" майна 84 фізичних та юридичних осіб, які "співпрацюють із Києвом".

16.12
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

За оцінками агентства, падіння нафтових доходів створює серйозні ризики для бюджету РФ.

16.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Депутат Бундестагу заявив, що РФ готує сотні тисяч військових, які не задіяні в Україні, а 2026–2027 роки стануть вирішальними для безпеки Європи.

16.12
Подробиці
Фото ілюстративне: president.gov.ua

Російські військові масово гинуть в Україні А їхня кількість співставна із кількість людей, які наша країна мобілізує щомісяця.

16.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

У польському місті Єленя-Гура на південному заході країни сталася трагедія - ученицю місцевої школи підозрюють у вбивстві 11-річної школярки. Дівчинку знайшли мертвою на вулиці з ножовими пораненнями, повідомляють польські ЗМІ.

16.12
Подробиці
Фото: telegram.org

Росія "хоче зупинити війну та гарантувати мир, і не готова брати участь у підміні виходу на угоду миттєвими рішеннями".

16.12
Подробиці
Фото: telegram.org

В Одинцово біля Москви підліток із ножем влаштував напад у школі. ЗМІ повідомляють про трьох постраждалих та одного загиблого.

16.12
Подробиці
Скриншот з відео СБУ

У ніч з 14 на 15 грудня українські війська вперше в історії атакували російський підводний човен безпілотним підводним апаратом.

16.12
Здоров'я
Фото надав співрозмовник

Зазвичай вона прогресує у 10 - 15 років і може спричиняти проблеми із серцем та легенями.

16.12
Подробиці
Фото: СБУ

Слідчі Служби безпеки зібрали нові беззаперечні докази на підозрюваного у вбивстві народного депутата України Андрія Парубія: СБУ розшукала пістолет.

16.12
Подробиці
Фото: lviv.gp.gov.ua

Побиття військового: в одному з сіл Яворівського району 25-річний чоловік побив 42-річного військовослужбовця, який приїхав додому на час реабілітації.

16.12
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Сполучені Штати нададуть військову відповідь агресору, якщо буде повторний напад на Україну.

16.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Російські бомбардувальники активно переміщаються між аеродромами.

15.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Експерти вражені фантастичним рівнем майстерності наших військових.

15.12
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

США вважають, що реальне підписання угоди перебуває на фінішній прямій.

15.12
Подробиці
Фото: Донецька ОВА

Ворог "дістав" навіть невеличкі українські джерела електроенергії.

15.12
Подробиці
Фото ДПСУ.

Прикордонники зреагували, подали команду "Бар'єр" та затримали порушника.

15.12
Подробиці
Скриншот мапи DeepState

Володимир Зеленський відмовився обговорювати одностороннє виведення з Донеччини. Це – "червона лінія" для Києва.

15.12
показати більше