Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

На лаві підсудних потрапляють керівники оборонних заводів. Режим Путіна не пробачає їм зриву контрактів.

24.12
Подробиці
Фото ОП.

Володимир Зеленський уперше публічно представив проєкт 20-пунктного документа про закінчення війни, який він назвав рамковим або "базовим документом" між Україною, США, Європою та Росією.

24.12
Подробиці
Фото Reuters (ілюстративне)

Пекін відреагував на анонсування Зеленським санкцій проти китайських громадян.

24.12
Подробиці
Фото МНС РФ (ілюстративне).

До Москви долетіло три дрони. Аеропорт "Внуково" запровадив обмеження.

24.12
Подробиці
Фото ОП.

Володимир Зеленський заявив, що на 2026 рік передбачено нові програми підтримки громадян.

24.12
Подробиці
фото: DR

Ці винищувачі стали ефективною зброєю проти ворожих повітряних цілей.

23.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Щонайменше 20 танкерів очікують дозволу на причал у портах цих країн.

23.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Існує висока ймовірність нового удару по Україні найближчим часом.

23.12
Подробиці
Фото: defense express

Перед атакою на підводний човен українці змушені були пошкодити літак-розвідник окупантів.

23.12
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Дії активістки могли порушувати чинні норми безпеки та громадського порядку.

23.12
Подробиці
Російська активістка заморила голодом близько 200 тварин: багатьох із них окупанти вивезли з України

Так звана волонтерка вивозила тварин з тимчасово окупованих територій України, зокрема з Маріуполя та Донеччини.

23.12
Подробиці
Скрін з відео

Окупанти намагалися атакувати, але зазнали невдачі і втратили багато техніки.

23.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

У Миколу Чигасова поцілив FPV-дрон. Так званий російський журналіст пішов на війну добровольцем.

23.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Кількість людських втрат вимірюється сотнями тисяч. Найбільше постраждали національні меншини та віддалені регіони.

23.12
Подробиці
Скрін з відео

Українські військові дали йому бронежилет, термобілизну і теплі шкарпетки.

23.12
Подробиці
Фото: t.me/Ukrenergo

Найгірша ситуація з електроенергією спостерігається у Рівненській, Тернопільській, Хмельницькій областях. Там люди вранці майже повністю залишилися без світла.

23.12
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Високий рівень професіоналізму показали пілоти винищувачів, зокрема F-16.

23.12
Подробиці
Фото зі сайту champion.com.ua/

В одному списку зі Сергієм Бубкою та Яною Клочковою опинився Ігор Матвієнко, який виграв золоту олімпійську медаль в Атланті-1996 у вітрильному спорті.

23.12
Подробиці
Фото УП.

Ключовий фігурант масштабного розслідування НАБУ та САП щодо корупції в енергетиці не збирається давати свідчення.

23.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Такий похмурий прогноз зумовлений тим, що ЄС не зміг домовитися про використання 210 мільярдів євро заморожених активів.

23.12
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Щоб залучити якнайбільше покупців, магазини напередодні різдвяно-новорічних свят часто застосовують знижки на непродовольчу продукцію.

23.12
Подробиці
Фото ДСНС (ілюстративне)

Дитину було госпіталізовано, лікарі боролися за життя, але врятувати її врешті-решт не змогли.

23.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Дипламат сказав, що поки Путін живий годі сподіватись на мирну і справедливу угоду.

22.12
Подробиці
Фото: т-к Куп'янськ Перший

Частина з них переховується у розвалинах будинків, частина здається у полон.

22.12
показати більше