Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: t.me/ChiefUkrDIU

Російська Федерація не припиняє наступальну операцію. Окупанти не досягають тих темпів, про які мріяли, але вони йдуть вперед.

27.12
Подробиці
Фото: МВС України

У ніч на 27 грудня Росія атакували "Шахедами" і ракетами столицю України. Внаслідок атаки знеструмлено пів мільйона абонентів.

27.12
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Президент України Володимир Зеленський вже прямує до США на зустріч з американським лідером Дональдом Трампом.

27.12
Подробиці
Фото: НАБУ

НАБУ і САП за результатами операції під прикриттям викрили організовану злочинну групу, до складу якої входили чинні народні депутати України.

27.12
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

У Росії вже почали висловлювати невдоволення мирним планом.

27.12
Подробиці
Скриншот з відео.

Потерпіла підкреслила, що її чоловік мав проросійські погляди, чекав на прихід РФ і навіть планував мобілізуватися до лав російської армії.

27.12
Cпорт
Фото instagram.com

Збірна України з фристайлу здобула одну золоту й дві срібні нагороди на етапі Кубка Європи, що відбувся у місті Рука в Фінляндії.

27.12
Подробиці
Фото РБК-Україна.

Командир РДК загинув під час виконання чергового бойового завдання на Запоріжжі, до останнього залишаючись вірним своїм ідеям.

27.12
Cтиль життя
Фото з архіву Сергія Грачова

Наступного року майстер хоче відкрити виставку власних виробів.

27.12
Подробиці
Фото ДСНС у Києві.

Росія завдала комбінованого удару по українській столиці. Що відомо про наслідки атаки.

27.12
Подробиці
Скриншот з відео.

Трамп заявив про "хороші шанси" на досягнення миру між Росією та Україною під час візиту Зеленського.

27.12
Подробиці
Фото: t.me/roscosmos_gk

В "Роскосмосі" приховують справжню причину зриву місії.

26.12
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Ефективність ракет, якими окупанти тероризували Україну на початку повномасштабного вторгнення, значно знизилася.

26.12
Подробиці
Скрін з відео

Компанія SkyFall вже виробляє тисячі таких безпілотників на місяць.

26.12
Подробиці
Будівля МЗС РФ (фото з російських медіаресурсів)

У РФ заявляють, що "наблизилися до рішення", але Україна та Європа нібито хочуть зірвати домовленість.

26.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Моральний дух українців залишається високим, пише видання.

26.12
Подробиці
Фото: t.me/ppo_svitlo_lviv

Сніг і ожеледиця спричинили сотні ДТП, є загиблі. Більшість із них сталися на трасі Київ-Харків та в західних областях.

26.12
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Серед постраждалих - 9-місячна дівчинка. Її забрали до лікарні.

26.12
Подробиці
Фото rayon.in.ua

Військова викликала поліцію та написала заяву про протиправні дії лікарів.

26.12
Подробиці
Фото УП.

Міндіч відреагував на скандал щодо відкатів в "Енергоатомі" та інших звинувачень.

26.12
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Росія вперше погодилася на припинення вогню до остаточної угоди, визнавши його необхідним для політичного врегулювання.

26.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

Атаки будуть продовжуватися, тож вантажі та пасажири перебувають у зоні ризику.

26.12
Подробиці
Фото Суспільного.

Парафіяни, які прийшли на богослужіння, понад п'ять годин чекали на подвір'ї храму, однак Різдвяна служба так і не відбулася.

26.12
Подробиці
Фото: СБУ

Нашим силовикам вдалось виявити і затримати цього злочинця коли він цілився в нашого офіцера.

26.12
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Це була остання дипустанова РФ, яка діяла у Польщі.

26.12
Cпорт
Фото fcdynamo.com

“Шахтар” і “Динамо” завершили футбольний рік на міжнародній арені.

26.12
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Тактика ворога банальна - встромити триколор у руїну і померти.

26.12
показати більше