Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: РосЗМі

Російський диктатор зараз роздумує, що для нього є кращим.

10.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

США можуть послабити санкції щодо РФ щоб врегулювати ціни на нафту.

10.03
Подробиці
Армія РФ. Фото Міноборони РФ.

ГУР дізналося, скільки росіян насправді загинуло у війні в Україні.

10.03
Подробиці
Фото: girsivska-gromada.gov.ua

Українці будуть змушені працювати до глибокої старості, фактично помираючи на робочому місці, бо пенсії не вистачатиме, попередив економіст.

10.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Зросте вартість м'яса, молочки, хліба, але найбільше – деяких овочів.

10.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Найбільше симпатиків Сергія Бубки виявилося у фракції "Слуга народу".

10.03
Подробиці
Фото: mvs.gov.ua.

Поліція зобов'язана доставляти до ТЦК осіб, які порушили законодавство, але адмінпротоколи щодо порушень складають лише представники ТЦК, пояснив глава МВС.

10.03
Подробиці
Фото зі сторінки Георгія Мазурашу у Фейсбук.

У парку, де бігав нардеп, жінка вигулювала двох вівчарок, і вони були без намордника та повідця.

10.03
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Інцидент у Польщі: українець серйозно порушив порядок в аеропорту Польщі цими вихідними.

10.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Захоплення українських інкасаторів та викрадення грошей були відповіддю Будапешта на "блокування" Україною роботи нафтопроводу "Дружба".

10.03
Судові історії
Фото unsplash.com

Цілий тиждень він приховував сліди злочину, а на суді викручувався.

10.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Після чотирьох років повномасштабної війни Україна стає провідним джерелом досвіду: тепер США та їхні союзники вимагають допомоги в битві проти дронів.

10.03
Подробиці
Фото: t.me/DeepStateUA

Сили оборони в ході наступальної операції звільнили понад 400 квадратних кілометрів нашої території, зокрема, майже всю Дніпропетровську область.

10.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Президент США Дональд Трамп заявив про можливе тимчасове пом'якшення санкцій проти нафти РФ, щоб стабілізувати ціни на світовому ринку.

10.03
Подробиці
Фото DevDroid (ілюстративне)

Роботизовані комплекси поступово перебирають на себе функції піхотинців.

09.03
Подробиці
Фото: defense express

Уряд Угорщини прийняв рішення про посилення охорони енергетичних об'єктів.

09.03
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

В РФ було три варіанти ядерного удару: на території України, у нейтральних водах, або у країні НАТО.

09.03
Подробиці
Фото: СБУ

СБУ та Нацполіція викрили ще 8 ділків, які намагалися влаштувати нелегальну торгівлю зброєю в Україні.

09.03
Подробиці
Фото: Судова влада України

42-річну жінку викрили після ганебного відео яке вона зняла на цвинтарі.

09.03
Подробиці
Фото: t.me/osirskiy

Українські військові не лише відновили контроль над сотнями квадратних кілометрів, а й продовжують ламати плани та опір ворога на Олександрівському напрямку.

09.03
Подробиці
Фото: facebook.com/kpszsu

Обставини загибелі захисника встановлюють.

09.03
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Вона назвала “червоні лінії”, які не можна порушувати. У компанії запевняють, що все врахували.

09.03
Подробиці
Скрін з відео

Будівля в місті Набатія на півдні країни майже повністю знищена після авіаудару ВПС Ізраїлю.

09.03
Подробиці
Нічний клуб Імперія. Фото: top20.ua (ілюстративне).

У Дніпрі нічний клуб опинився у центрі скандалу після того, як у мережі з'явився фрагмент з прямої трансляції зсередини закладу.

09.03
Здоров'я
Фото freepik.com

Зазвичай це захворювання починається з болю голови та “роздутого обличчя”.

09.03
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне).

Усі ліквідовані загарбники воювали у складі 1-го мотострілецького полку Повітряно-космічних сил РФ.

09.03
показати більше