Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Подробиці
Фото: wikimedia.org

7 жовтня свій день народження відзначає російський диктатор Володимир Путін: йому нібито виповнилось 72 роки. При цьому, Путін отримав все менше привітань.

07.10
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Деякі українські чиновники у приватних розмовах занепокоєні, що Україні не вистачає особового складу, вогневої потужності та підтримки Заходу, щоб повернути всю територію, захоплену Росією. Києву не надають підтримки, необхідної для відновлення влади над Росією, пише видання FT.

07.10
Подробиці
Фото ілюстративне, Третя штурмова

У Третій штурмовій бригаді розповіли подробиці успішних штурмових дій на Харківщині. Внаслідок атаки на ворожі позиції, бійцям вдалось не лише ліквідувати ДРГ ворога, а й відбити чотирьох українських воїнів, яких росіяни взяли в полон.

07.10
Подробиці
Скриншот з відео

Поліція Львівщини повідомила 47-річній виховательці навчально-реабілітаційного центру підозру: їй інкримінують умисне нанесення побоїв та вчиненні інших насильницьких дій неповнолітній.

07.10
Подробиці
Скриншот з відео

7 жовтня у селищі Новотроїцьке Генічеського району Херсонщини, яке зараз перебуває під контролем РФ, підірвали машину колаборанта – начальника місцевої поліції. Він поранений.

07.10
Подробиці
Фото: вікіпедія

Кремлівський диктатор хоче, але боїться їхати на саміт G-20 у латинську Америку.

07.10
Подробиці
Фото: forums.airbase.ru

Спецпризначенці ГУР вивели з ладу дороговартісну ворожу техніку на тривалий термін.

07.10
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Скабеєвій, Соловйову та іншим кремлівським рупорам відімкнули мікрофони.

07.10
Здоров'я
Фото freepik.com

У розвитку недуги важливу роль відіграє спадкова схильність.

07.10
Подробиці
Фото: Міст через Тису вікіпедія

Ексголова Конституційного суду України незаконно перетнув кордон саме у такий привілейований спосіб.

07.10
Люди і проблеми
Фото Романа Клима

У період літування 4-6 пастухів доглядають 100 - 500 голів різної худоби.

07.10
Подробиці
Фото: Getty Images

Свій день народження кремлівський диктатор зазвичай святкує на чорноморському узбережжі, але не цього разу.

07.10
Подробиці
Фото: Крим.Реалії

Довкола Феодосії перекрито автомобільні шляхи і скасовано рух потягів: у місті зникла електрика.

07.10
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Військові експерти підрахували втрати російської техніки в районі Авдіївки та Покровська, що вражають своєю масштабністю. Вони показують нездатність РФ досягти значних успіхів у перспективі. У найближчі місяці та роки збройні сили РФ “спалять” на полі бою обмежені запаси радянської техніки.

07.10
Люди і проблеми
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Опанувати нову професію, яка є затребуваною на ринку праці, або підвищити свою кваліфікацію можна за державний кошт.

07.10
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Чоловік назвав примусові методи, які використовують російські військові для утримання іноземців на війні.

07.10
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Сили протиповітряної оборони, за попередніми даними, знищили усі російські аеробалістичні ракети.

07.10
Подробиці
Українські дрони атакували у Криму нафтобазу та аеродроми “Бельбек” та “Саки”

Вночі Крим сколихнули потужні вибухи. Вони спричинили серйозну паніку серед окупантів. Горіла нафтобаза, а росіяни намагалися сховати свою авіацію.

07.10
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Девід Петреус впевнений, що будуть і інші вразливі місця.

06.10
Подробиці
Російські військові стратили українських бійців у Нью-Йорку: один з окупантів потрапив у полон

Російські загарбники розстріляли трьох українських військових, які здалися в полон у Нью-Йорку, що розташований в Донецькій області. Після цього один з окупантів, який був у групі, що розстріляла наших військових, сам здався у полон.

06.10
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Диктатор акцентував на корупції та називав нашу державу "сфабрикованою країною”.

06.10
Подробиці
Руїни Вовчанська (фото з wikipedia.org)

Така тактика більш характерна для боїв у міських умовах і росіяни мають у цьому значний досвід.

06.10
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Цих бронемашин може вистачити для повного укомплектування 5 бригад ЗСУ.

06.10
Подробиці
Фото зі сторінки захисника у facebook

Він був воїном Бригади швидкого реагування Нацгвардії "Рубіж".

06.10
Здоров'я
Фото depositphotos.com

До групи ризику належать чоловіки віком від 40 років. Особливо ті, що мають шкідливі звички. А після 60-ти на атеросклероз хворіють пацієнти обох статей.

06.10
Подробиці
Фото: РФС

Навіть Пакистан і Танзанія відмовились зіграти товариський матч з окупантами.

06.10
Подробиці
Фото: Astra

Ворог намається дістатися до наших позицій під землею: ЗСУ до такого готові.

06.10
Cтиль життя
Фото з архіву героя

27-річний Роман Кашпур з Хмільника, що на Вінниччині, нещодавно взяв участь у 50-му Берлінському марафоні.

06.10
показати більше