Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: t.me/osirskiy

Сили оборони України утримують стратегічну ініціативу та не дозволяють російським військам поновити широкомасштабний наступ.

09.04
Подробиці
Фото ЕРА.

Цей план передбачає виведення американських військ із держав, які не надали значну підтримку кампанії США в Ірані.

09.04
Подробиці
Фото МНС РФ.

Найбільш інтенсивні вибухи зафіксовані в районі міста Кримськ, де розташований військовий аеродром російських окупантів.

09.04
Подробиці
Фото: Прокуратура Сумщини

Протоієрей зливав ворогу координати розташування українських ППО.

08.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Це нововведення торкнеться кожного, хто перетинатиме кордон з Євросоюзом.

08.04
Подробиці
Фото: ASTRA

Навіть за найвідданішими прихильниками злочинів Кремля прийдуть "люди в чорному".

08.04
Подробиці
Фото: Мінфін

Військовослужбовець намагався переконати усіх, що нажив свої статки ще до початку війни.

08.04
Подробиці
Фото: Getty Images

Домовлятися з Іраном, те саме, що з РФ: після підписання перемир'я одразу атака.

08.04
Подробиці
Фото: 5 ОШКБ

Ворог передбачає різноманітні заходи, щоб якнайдовше утримувати дрон в робочому стані.

08.04
Подробиці
Фото Автосвіту.

Дипломати їздитимуть на автівках із оливковими номерними знаками.

08.04
Подробиці
Скриншот з відео.

Російський диктатор розширив вплив в Африці через нову владу Мадагаскару.

08.04
Подробиці
Фото ОП.

Колишній керівник Офісу президента засвітився на фронті як адвокат.

08.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Російські загарбники втратили наступальні темпи через системні контратакувальні дії Сил оборони України.

08.04
Подробиці
Фото росЗМІ.

Дрони ГУР "добили" пором "Славянін", який забезпечував військову логістику.

08.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Пєсков висловив сподівання, що у переговорників США з'явиться більше можливостей брати участь у тристоронніх переговорах щодо України.

08.04
Подробиці
Фото Суспільного.

Кривднику дівчини призначили сім років позбавлення волі, хоча прокурори просили для нього 12 років тюрми.

08.04
Подробиці
Фото: istockphoto.com

Укрнафта вже почала зниження цін, за нею відреагувати на ситуацію мали б інші учасники ринку.

08.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Парад Перемоги в Москві може не відбутися вперше за 30 років. Рішення про скасування або перенесення можуть прийняти через нові українські ракети, здатні досягти Москви за 10-30 хвилин.

08.04
Подробиці
Фото: Поліція Закарпатської області

На Закарпатті жінка за 1000$ на тиждень здала в оренду власних дітей для жебракування.

08.04
Cтиль життя
Фото з архіву Олени Шуляк

За останні чотири роки волонтери передали на фронт понад 15 тонн випічки. І не тільки.

08.04
Здоров'я
Фото freepik.com

Потрібно усунути контакт із подразником, щоб хвороба не стала хронічною.

08.04
Подробиці
Фото ілюстративне, СБУ

СБУ, ФБР та правоохоронні органи ЄС викрили ГРУ РФ на масштабному шпигуванні за громадянами ЄС, США та України через "хакнуті" Wi-Fi роутери.

08.04
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Президент США Дональд Трамп оголосив двотижневе перемир'я між США та Іраном. Тегеран погодився відкрити Ормузьку протоку.

08.04
Подробиці
Фото: DeepState

Після провалів на цьому напрямку ворог знову перехоплює ініціативу.

07.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Схоже, Кремль задовольняє нинішній стан справ на Близькому Сході.

07.04
Подробиці
Фото: “ХЕРСОН Non Fake”

Цей дрон спроектували для фермерів Австралії, але наші умільці зробили з нього грізного монстра.

07.04
Подробиці
Фото: Оперативний ЗСУ

Україні висунули звинувачення про втручання у внутрішні справи інших країн.

07.04
Подробиці
Прапори Ірану та РФ

З 21 до 31 березня російські супутники обстежили 46 об'єктів у 11 країнах Близького Сходу.

07.04
показати більше