Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: ДніпроОДА

Завтра у місті оголошено День трауру за загиблими мешканцями.

24.06
Подробиці
Фото: гугл карти

Також до створення цієї "залізної завіси" долучаються країни Прибалтики.

24.06
Подробиці
Фото: Оперативний ЗСУ

Потяг Запоріжжя-Одеса потрапив сьогодні під російський обстріл. Є травмовані.

24.06
Подробиці
Фото: т-к Bild

Кремлівський диктатор особисто зателефонував у Білий дім, але зовсім не сподівався на такий діалог.

24.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Дворазовий Олімпійський чемпіон відреагував на обстріл Білгород-Дністровська, не згадавши, що його здійснили росіяни.

24.06
Подробиці
ЗСУ зірвали плани армії РФ щодо прориву на Сумщині: окупантів розбито, ситуацію стабілізовано

Успіхи Сил оборони ставлять хрест на планах окупантів щодо захоплення обласного центру.

24.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Загальна кількість працівників центральних держорганів становить 22 235 осіб.

24.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росія не має наміру передавати Ірану ядерну зброю, запевнив Дмитро Медведєв.

24.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне)

На відміну від попередніх ударів, цього разу українським захисникам вдалося уникнути втрат.

24.06
Подробиці
Фото: facebook.com/taras.topolya

Артист подякував українцям за слова підтримки після того, як окупанти знищили їхню квартиру у Києві. Він також відкрив збір на “лікування” народної депутатки Мар'яни Безуглої.

24.06
Подробиці
Фото: t.me/UkrzalInfo

Дівчина, яка їхала у поїзді, зняла момент прильоту на камеру телефона.

24.06
Cпорт
Фото facebook.com

Хто з чотирьох представників може нас найбільше потішити в єврокубках?

24.06
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/ogp.ck

Міністерство освіти Росії пояснило це "змінами в геополітиці". Українське МЗС назвало наступ на мову черговим виявом геноцидної політики окупантів.

24.06
Cтиль життя
Фото з архіву Вікторії Горбацевич

Тренується дівчинка тричі на тиждень по три години.

24.06
Подробиці
Скрін з відео

Судно рухалося вздовж західного узбережжя Херсонської області.

24.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Повне закінчення бойових дій очікується протягом доби. Офіційний Тель-Авів готує заяву.

24.06
Подробиці
Ворог атакував село на Сумщині: серед загиблих — 5-річний хлопчик

Загарбники запустили по одній вулиці вісім дронів. Зруйновано багато будинків, є поранені дорослі та діти.

24.06
Подробиці
Скрін з відео

Росія не поспішає надавати допомогу, яку країна Близького Сходу так сподівалася отримати від союзників. Тегеран розчарований, а Путін свідомо затягує процес.

23.06
Подробиці
Іран атакував військові бази США у Катарі та Іраку

У Катарі розташований найбільший американський військовий об'єкт на Близькому Сході – авіабаза Аль-Удейд.

23.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Під час атаки українська балістична ракета “Сапсан” пролетіла 300 км над територією РФ.

23.06
Подробиці
Фото: pexels.com

Асоціація платників податків Євросоюзу закликає повернути золото, що зберігається в США, на $245 млрд. Усе через непередбачувану політику Трампа.

23.06
Подробиці
Фото: facebook.com/oleksiy.chernyshov

Урядовець став шостим підозрюваним у справі про масштабну корупційну оборудку у будівельній сфері за участю топпосадовців держави.

23.06
Подробиці
Фото поліції Хмельницької області.

Першим на ганебний вчинок чоловіка звернув увагу 17-річний хлопець.

23.06
Подробиці
Фото ОП.

Злочин мав здійснити польський військовий пенсіонер, завербований десятки років тому.

23.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

У США заявили, що Дональд Трамп розчарований атакою РФ на українську столицю.

23.06
показати більше