Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Президент України Володимир Зеленський розглядає шістьох кандидатів на посаду голови свого Офісу.

01.12
Подробиці
Фото: x.com/rustem_umerov

Переговорники США та України заявили, що недільна зустріч щодо завершення війни з Росією, яка включала переговори щодо можливих виборів, обміну земель і гарантій безпеки, була "продуктивною".

01.12
Подробиці
Фото ілюстративне: gur.gov.ua

Убиті окупанти складають 65% від усіх втрат російських військ за місяць, що дуже незвично для сучасних війн.

30.11
Подробиці
Скрін з відео

Російським солдатам дали наказ розвісити російський прапор.

30.11
Подробиці
Скрін з відео

Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що сьогодні відбувся значний поступ.

30.11
Подробиці
Фото: facebook.com/Pavlo.Palisa

Кожен боєць одразу знатиме свій підрозділ, командира та колектив.

30.11
Подробиці
Фото: facebook.com/vzaluzhnyi

За словами колишнього головкома ЗСУ, відповідь очевидна, якщо згадати історію.

30.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Потужності кулемета вистарчило, щоб пробити броню ворожої машини.

30.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Останнім часом вдалось вразити 100 ворожих авіабомб.

30.11
Cтиль життя
Фото з архіву Любові Паранюк

“Таврійку” ще називають дивом Причорномор'я.

30.11
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Наші війська зачистили населений пункт на Дніпропетровщині.

30.11
Cтиль життя
Фото з архіву Вікторії Шприндель

Працівниці Музею кролевецького ткацтва власноруч виготовляють шопери.

30.11
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Два вибухи пролунало на окупованій ворогом території під Бердянськом.

30.11
Подробиці
Фото: РосЗМІ

У Франції вважають, що диктатора загнали у глухий кут і поставили перед важким вибором.

30.11
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Середня місячна температура передбачається від 3 градусів морозу до 5 градусів тепла, що є вище за норму.

30.11
Подробиці
Фото: СБУ

Спілкуватись доведеться зі сумнозвісним Віткоффом і зятем Трампа.

30.11
Подробиці
Фото istockphoto.

Гарячка Денге – це вірусне захворювання, що передається комарами.

29.11
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

За несприятливих погодних умов ворог має можливість заводити у місто більше особового складу", пояснили військові.

29.11
Подробиці
Фото ОП.

Єрмак також зазначив, що українській делегації під його керівництвом у Женеві вдалося домогтися перегляду початкового варіанту "мирного плану" США.

29.11
Подробиці
Фото НАБУ.

На плівках є подробиці того, як екссекретар РНБО Данілов продавав свої послуги потенційним жертвам списків санкцій.

29.11
Подробиці
Фото istockphoto.

Свідчення цих людей важливіші за доповіді ООН, оскільки це люди, які знають російську систему зсередини.

29.11
Подробиці
фото: EricTrump, соцмережа Х.

"Ми з гордістю пропонуємо горілку, що не містить ГМО та є безглютеновою, гарантуючи високу якість і чистоту в кожній пляшці", - похвалився Трамп-молодший.

29.11
Подробиці
Скрін з відео

Два підсанкційні судна KAIRO та VIRAT уразили морськими дронами Sea Baby.

29.11
Cпорт
Фото прес-служби УАФ

Та на українців чекають дуже неприємні поєдинки. Можливі й небажані сюрпризи.

29.11
Cтиль життя
Фото з архіву Катерини Козодой

Мова - про збір каштанів. Таку ініціативу ще на початку великої війни започаткувала житомирянка Катерина Козодой.

29.11
Подробиці
Фото: t.me/ShrikeNews

Міністр транспорту Туреччини Абдулкадір Уралоглу повідомив про можливе зовнішнє ураження суден, але остаточних деталей поки немає.

29.11
Cтиль життя
Фото з архіву Михайла Кочергана

Михайло Кочерган - один із небагатьох майстрів в Україні, який достеменно знає народні та сучасні традиції виправи шкур.

29.11
Подробиці
Фото: obcity.gov.ua

Президент ще не прийняв рішення, але нардеп Железняк назвав найімовірніших претендентів.

29.11
Подробиці
Дрон РФ влучив у багатоповерхівку в Києві: зруйновані кілька поверхів, є жертви

Комбінована нічна атака Росії спричинила руйнування у п'яти районах столиці. Зруйновані приватні будинки в області.

29.11
показати більше