Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото зі сторінки Ярослава Железняка у Фейсбук.

Схему координували безпосередньо з Офісу президента, заявив нардеп.

22.01
Подробиці
Атака на Кривий Ріг і Дніпро: ворог вдарив по житлових будинках ракетою і дроном

Найбільші руйнування у Кривому Розі. Там внаслідок атаки постраждало 11 людей, троє з них - діти. Найменшому хлопчикові - півтора року.

22.01
Люди і проблеми
Фото t.me/s/serhii_flash

Окупанти вдосконалюють свої засоби ураження, інтегруючи в них супутникові технології.

22.01
Подробиці
Фото: facebook.com/shevchuk.okeksiy

Призначення Олексія Шевчука викликало хвилю обкрення у мережі. Сам адвокат відреагував на інформаційні нападки, які супроводжувалися звинуваченнями у різних сферах діяльності.

22.01
Cпорт
Фото facebook.com/uhfukraine

“Синьо-жовті” програли два стартові поєдинки і припинили боротьбу на турнірі.

22.01
Подробиці
З Чехії екстрадували депутата-втікача, який вкрав мільйони гривень із зарплат вчителів

Дмитро Шкаврітко виписував незаконні премії не лише собі, а й родичам. Після викриття схеми чоловік утік за кордон і був оголошений у міжнародний розшук.

22.01
Подробиці
Фото ілюстративне: СБУ

Спецпредставник Трампа каже, що переговори про закінчення війни підходять до фіналу. За його словами, сторони зійшлися на одному питанні.

22.01
Подробиці
Фото: t.me/vitaliy_klitschko

Ситуація у Києві залишається однією з найскладніших. Енергосистема столиці перебуває у глибокому аварійному режимі.

22.01
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Морозний період у другий місяць зими триваліший за попередні.

22.01
Подробиці
Фото: en.wikipedia.org

Колишній спецпосланець США заявив, що перелом у війні вже близько, але Україні потрібно пережити зиму.

22.01
Подробиці
Фото freepik.com

В окремих випадках ремонт може коштувати десятки тисяч гривень.

21.01
Подробиці
Фото: t.me/khmelnytskyi_real

Місцеві жителі перекривали доорогу в обласному центрі, вимагаючи пояснень від влади. Як відреагували у “Хмельницькобленерго”.

21.01
Подробиці
Скрін з відео

Президент США заявив, що у середу зустрінеться з Володимиром Зеленським у Давосі. Тим часом його спецпредставники вилітають до Путіна у Москву.

21.01
Подробиці
Фото: wikimedia.org

56-річна підприємиця майстерно вводила в оману і вдавала, що працює від імені України.

21.01
Подробиці
Фото: ДСНС

За шість днів зібрано більше одного мільйона доларів для киян.

21.01
Подробиці
Фото: ДБР

Заступник командира одного з батальйонів, який дислокувався на Сумщині, вдавався до жорстокого насилля.

21.01
Подробиці
Фото: ДСНС Києва

Через нестерпний холод і відсутність електроенергії мешканці почали покидати столицю.

21.01
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Ворог панікує через постійні і влучні удари ЗСУ по їхніх військових об'єктах.

21.01
Подробиці
Фото ілюстративне: t.me/vitaliy_klitschko

Президент України Володимир Зеленський заявив, що працівники енергетичних компаній і комунальних підприємств, які задіяні в ліквідації наслідків російських ударів, отримають 100% бронювання від мобілізації.

21.01
Подробиці
Фото ілюстративне: РосЗМІ

Стів Віткофф і Джаред Кушнер вилітають у Москву найближчим часом. Віткофф назвав це “важливою заявою” від росіян.

21.01
Подробиці
Фото ГУР.

Буданову довіряють 70% опитаних українців, а Залужному – 72%.

21.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Україна може зупинити російський наступ і навіть піти в контратаку, якщо тактику у Куп'янську застосує на всій лінії фронту.

21.01
Подробиці
Фото getty images.

Рішення Трампа про захоплення Гренландії ще більше підбадьорить Путіна в Україні та Східній Європі, вважає видання.

21.01
Подробиці
Фото: Дмитро Лубінець/Facebook

Антисанітарія, відсутність нормальних спальних місць, елементарних умов для гігієни – усе це "умови", в яких тримають військовозобовʼязаних у Білій Церкві.

21.01
Подробиці
Фото wikimedia.org.

Недешевий безпілотник міг летіти на відстань 250 км і перебувати в повітрі до 18 годин.

21.01
Подробиці
Фото ОП.

Заплановане підписання угоди про післявоєнний розвиток України на 800 мільярдів доларів відкладено.

21.01
показати більше