Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
13-річну дівчинку, яку шукали у Чернівцях, знайшли. Її викрав 37-річний батько 4 дітей

Школярку шукали з 10 лютого. Нині її життю і здоров'ю нічого не загрожує.

12.02
Подробиці
В “Укрзалізниці” продавали посади з бронню за 5000 тис. доларів

Працівники регіонального відділення перевізника та заступник начальника одного з управлінь ДСНС в області “торгували” посадою машиніста бульдозера.

12.02
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Секретар Ради безпеки Росії запевняє, що ситуація біля кордонів напружена, а прогноз її розвитку - песимістичний.

12.02
Подробиці
Фото: росЗМІ

Йдеться про перелік пропозиції щодо масштабного економічного співробітництва між Росією та США в післявоєнний час.

12.02
Подробиці
Скрін з відео

Нова українська зброя ефективно атакує склади боєприпасів ворога, які вважалися захищеними.

12.02
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

МВС перевірить скандал з ДНК-експертизою та похованням воїна зі Львівщини, якого живим повернули з полону.

12.02
Подробиці
Фото: Getty Images

Блокування Starlink для росіян: кілька днів вони розганяли "перемогу", що нібито навчилися розблоковувати Старлінк. Насправді це була наша операція.

12.02
Подробиці
Фото: Telegram

12 лютого підрозділи Служби безпеки України та інших складових Сил оборони уразили Ухтинський нафтопереробний завод (м. Ухта, Республіка Комі, РФ).

12.02
Подробиці
Фото: Getty imagesЖест доброї волі від МОКу: Гераскевич може бути на  Олімпіаді-2026, але про вист

МОК переглянув рішення після дискваліфікації українського спортсмена через "Шолом пам'яті" із фото загиблих спортсменів та цивільних українців.

12.02
Подробиці
Скриншот з відео

У Верховній Раді сталося масове харчове захворювання депутатів.

12.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Росія посилила блокування Telegram, звинувативши месенджер звинувативши в невиконанні вимог російського законодавства. На ситуацію відреагували окупанти, які у Телеграм ведуть свої сторінки.

12.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Головний тренер збірної України також підтвердив, що результати Гераскевича дозволяли претендувати йому на олімпійські медалі.

12.02
Подробиці
Фото зі сторінки Петра Чорного у Фейсбук.

Співака звинувачують у тому, що він за гроші допомагав чоловікам виїжджати з України під виглядом "музикантів".

12.02
Cпорт
Фото facebook.com

Зламані медалі, вимкнення світла та евакуація вертольотом.

12.02
Люди і проблеми
Фото facebook.com

В Україні почали діяти обмеження на використання супутникового зв'язку Starlink - тепер працюють лише ті термінали, які офіційно внесено до так званих білих списків.

12.02
Подробиці
Фото МНС РФ.

Безпілотники вдарили по важливих об'єктах РФ, спричинивши потужні вибухи та пожежі.

12.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Вашингтон "прибрав" Венесуелу і тепер зосереджений на обмеженні впливу Ірану, який постачає Москві ударні безпілотники.

12.02
Подробиці
Фото: Telegram-канал «Соняшник»

Більше, ніж півтораметровий БПЛА, розганяється до майже 300 кілометрів на годину.

11.02
Подробиці
Фото: АТЕШ

Окупанти вирішили облаштувати велику військову базу на окупованій території.

11.02
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Самі снаряди є, але коштів на них назбирали навіть не третину.

11.02
Подробиці
Фото ілюстративне: Генштаб

Лише впродовж 2025 року було вбито або поранено 400 тисяч російських військових.

11.02
Подробиці
Питна вода, аптечка, готівка: МВС порадило українцям підготувати “тривожну валізку”

Що входить у перелік рекомендації на випадок тривалих відключень.

11.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Після обстрілу в одному з районів Львова частково обмежили проїзд.

11.02
показати більше