Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Верховна Рада України, 2022 рік

Перші справи відкрили ще до 2022 року. Після початку повномасштабного вторгнення виплати спершу припинилися, але потім знову з'явилися і навіть почали зростати.

26.01
Подробиці
Скін з відео

На відео, які поширюють місцеві канали, солдати вантажать військові автомобілі в Іл-76.

26.01
Подробиці
Карта deepstatemap.live

Сили оборони півдня за добу ліквідували 214 російських військових.

26.01
Подробиці
З’явилися наслідки удару ракет “Фламінго” по заводу у Бєлгороді (фото)

Росіяни применшують збитки, але супутникові фото говорять про інше.

26.01
Люди і проблеми
Фото freepik.com

За підсумками минулого року Україна експортувала аграрну продукцію на 22,53 мільярда доларів. Це на 8,8%, або на 2,15 мільярда доларів менше, аніж 2024- го.

26.01
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Не варто розраховувати на високий результат перших контактів з Україною, заявив речник Путіна.

26.01
Судові історії
Фото pixabay.com

Під час розгляду справи офіцер стверджував, що романтичних стосунків та конфліктів з підлеглою у нього не було.

26.01
Подробиці
Фото зі сторінки Віктора Ющенка у Фейсбук.

Намагання ворога занурити українців у середньовіччя через відсутність світла, води та тепла приречені на поразку, написав третій президент.

26.01
Люди і проблеми
Фото mod.gov.ua

В умовах російської агресії громадяни покладаються передовсім на армію. А от у чесності та послідовності влади сумніваються.

26.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Першими системи отримають підрозділи, які беруть участь в наступальних операціях на Покровському напрямку.

26.01
Подробиці
Фото Нацполіції (символічне).

На початковому етапі зловмисники справді можуть перерахувати на рахунок жертви символічну суму - щоб завоювати довіру.

25.01
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Щоденник знайшли у приватному будинку. Він складається зі 113 сторінок, написаних від руки.

25.01
Подробиці
Фото ОП.

За словами Зеленського, Україна очікує від партнерів готовності та визначену дату підписання.

25.01
Подробиці
Фото Сил оборони Півдня.

У Мережі з'явилися відео, як ворожі "Шахеди" на ручному керуванні знищують два гелікоптери.

25.01
Подробиці
Скриншот з відео.

Свій "будинок у будинку" Юрій Колесник зібрав із підручних матеріалів.

25.01
Подробиці
Фото росЗМІ.

Росія посилається на так звані "домовленості на Алясці", які нібито досягнуті між Дональдом Трампом та Володимиром Путіним.

25.01
Подробиці
Фото: німецька поліція

Поряд з "тіньовим" флотом на забезпечення військової агресії Кремля працюють і "тіньові" вантажівки.

25.01
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Ситуація в Росії від самого початку має катастрофічний характер.

25.01
Подробиці
Фото: ВМС РФ. Корвет Бойкий

Росія провела танкер через цю транспортну артерію у супроводі ракетного корвета «Бойкий» Балтійського флоту ВМФ РФ.

25.01
Cтиль життя
Фото надала Віра Дудар (3)

Мінкульт вніс її до Національного переліку елементів нематеріальної спадщини

25.01
Життєві історії
Фото з архіву Тамари Приставки

Нещодавно жінка відзначила сторічний ювілей. Хоч її життя не було легким, довгожителька не втрачає оптимізму. А допомагає їй у цьому... поезія.

25.01
Подробиці
Фото: The War Zone

Для ліквідації ворога наші пілоти застосували французьку високоточну бомбу.

25.01
Подробиці
Фото: ASTRA

Це був найбільший обстріл міста: місцеві мешканці нарахували близько 50-ти вибухів.

25.01
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Тепер у хід пішла релігія, яку РФ також використовує як зброю проти України.

25.01
показати більше