Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: t.me/supernova_plus

У Смоленській області почали тимчасово переселяти мешканців Дорогобузького району, де знаходиться хімічний завод "Дорогобуж", що загорівся внаслідок атаки українських дронів.

25.02
Подробиці
Скриншот з відео

Тиса, що на Закарпатті, несе в бік Угорщини величезну кількість сміття: пакети, пляшки, уламки і навіть старий човен.

25.02
Подробиці
Фото: www.gov.pl

Для українців, які проживають у Польщі з моменту російського вторгнення у 2022 році, відбудуться значні зміни. Більшість із них із 5 березня втратять право на безкоштовне лікування.

25.02
Подробиці
Фото: t.me/Tsaplienko

СБУ затримала Командувача логістики Повітряних Сил ЗСУ та начальника Управління СБУ в Житомирській області.

25.02
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Відключення терміналів Starlink Маска для росіян дало Україні "величезний" поштовх, каже генерал на передовій.

25.02
Подробиці
Фото Нацполіції.

Потерпілу госпіталізували до реанімаційного відділення, але від отриманого поранення вона померла.

25.02
Подробиці
Скрін з відео

Чому дорога міжнародного значення опинилася у критичному стані та де розташовані найнебезпечніші ділянки.

25.02
Здоров'я
Фото freepik.com

Фахівці кажуть, що цей розлад мультифакторний і виникає під впливом стресів.

25.02
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Якщо окупанти сконцентрують увагу на атакуючих діях в напрямку Запоріжжя вздовж берегової лінії, то ризикують взагалі загнати своє угрупування в оточення.

25.02
Подробиці
Скриншот з відео.

Після влучання двох ракет будівля зазнала серйозних руйнувань.

25.02
Подробиці
Фото: koda.gov.ua

Місцеві пабліки пишуть про непритомного цивільного, ТЦК - лише про пораненого військовослужбовця.

25.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Атака на Новоросійськ нібито зачепила інтереси США в Казахстані.

25.02
Подробиці
Скрін з відео

Президент США сказав, що на російсько-українській війні щомісяця гинуть 25 тисяч солдатів, а його країна наполегливо працює над її закінченням.

25.02
Подробиці
Ігнат назвав ефективну зброю проти Шахедів: збиває кожен третій дрон

Незважаючи на успіхи у використанні дронів-перехоплювачів, захист неба залишається багаторівневим.

25.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Йдеться про план під назвою «Диверсійний шум», який передбачає підпали, вибухи та інші дестабілізаційні дії.

25.02
Подробиці
Фото: 24 омб імені короля Данила

Але вона зазвичай стає легкою здобиччю наших військових.

24.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Інформаційний вакуум і нав'язана брехня спрямовані на те, щоб зламати їхній дух і спротив.

24.02
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

У страшній ДТП постраждали невинні діти, батько яких нині воює на фронті.

24.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Після охоплення Донбасу ворог отримав наказ йти аж до Одеси.

24.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

План втечі з території України він ретельно спланував.

24.02
Подробиці
Фото: вікіпедія

США зайняли нейтральну позицію в цьому питанні.

24.02
Подробиці
Фото: depositphotos.com

Російська армія вперше за весь період повномасштабної війни проти України опинилася у ситуації, коли протягом трьох місяців поспіль її втрати перевищують темпи поповнення особового складу.

24.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел

У ніч на 24 лютого у Москві стався вибух неподалік Савеловського вокзалу: підірвали поліцейське авто, загинув патрульний і сам підривник. Після цього Путін віддав нове розпорядження.

24.02
Подробиці
Дмитро Никифоренко із нареченою Сузанною, фото надане дівчиною

Трагедія сталася в липні 2021 року, коли українця Дмитра Никифоренка затримали і доставили у вроцлавський витверезник. Там його били, копали та душили: Дмитро не пережив цих катувань.

24.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел

РФ зберігає "відкритість для досягнення цілей СВО дипломатичними засобами", у будь-якому випадку інтереси країни будуть забезпечені.

24.02
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Z-канал повідомив про успішний удар ЗСУ по російських військових на Курщині. Це сталось учора, 23 лютого.

24.02
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Щомісяця "зона смерті" збільшується, пише видання.

24.02
Подробиці
Фото ЕРА.

Проте немає жодних ознак того, що Путін готовий укласти угоду, пише видання.

24.02
Здоров'я
Фото freepik.com

Нерідко від ніктурії - потягу до сечовипускання саме в нічний час - потерпають не лише старші люди, а й молоді.

24.02
показати більше