Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Шойгу заявив, що Фінляндія та країни Балтії можуть навмисно надавати Україні свій повітряний простір для атак на РФ.

16.04
Подробиці
Фото: if.tax.gov.ua.

Крім того, Україна має впровадити ще технічні перевірки транспортних засобів безпосередньо на дорогах.

16.04
Подробиці
Фото зі соцмереж.

Причиною смерті стало помилкове споживання чемериці під виглядом черемші.

16.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Вперше з 1983 року: Трамп оголосив про перемир'я між Ізраїлем та Ліваном.

16.04
Подробиці
Фото: Getty Images.

За гратами скандальний політик перебував більш ніж 2,5 років.

16.04
Подробиці
Фото зі сторінки СЗШ номер 13 у Фейсбук.

"Моє перебування на сході – це не тому, що я поганий батько, а тому, що Україну потрібно боронити", - ідеться у листі військового.

16.04
Подробиці
Фото: Depositphotos

Держава почала виплачувати нову грошову допомогу - 1500 гривень. Більшість людей має отримати ці гроші разом із пенсією або соціальною виплатою до 25 квітня.

16.04
Подробиці
Скриншот з відео

Офіцер і воєнний блогер РФ заявив, що вчинить самогубство через тиск командування.

16.04
Подробиці
Фото ілюстративне, Коордштаб

Ймовірно, до кінця тижня має відбутися черговий обмін полоненими між Україною та Росією.

16.04
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Частина ворожих солдатів зуміли висадитись на берег острова.

16.04
Подробиці
Фото: вікіпедія

Вочевидь конфлікт на Близькому Сході почав зачіпати екомомічні інтереси китайців.

16.04
Подробиці
Фото: Офіс президента

Колишній керівник Офісу президента Андрій Єрмак після відставки і далі зберігає свій вплив.

16.04
Подробиці
Фото: РосЗМІ

РФ оприлюднила список підприємств у Європі, які виготовляється безпілотники.

16.04
Подробиці
Фото: Нацполіція

На Закарпатті школяр вистрілив із травматичного пістолета та поранив свого однокласника.

16.04
Подробиці
Фото: ППО Радар

Вже відомо про щонайменше 15 загиблих від дій військових-злочинців.

16.04
Cпорт
Фото facebook.com/hcsokil

Команда посіла перше місце в регулярному сезоні, випередивши “Кременчук” аж на 15 очок, а потім своє реноме фаворита підтвердила у плей-оф.

16.04
Люди і проблеми
Фото en.wikipedia.org/wiki/Entry/Exit_System

EES (Entry/Exit System) введено для реєстрації громадян тих країн, які не входять до Євросоюзу і Шенгенської зони.

16.04
Політика
Фото facebook.com/peter.magyar.102

Чого чекати, якщо Київ і Будапешт не зможуть швидко вибудувати робочий діалог?

16.04
Подробиці
Фото: ASTRA

Ворог хотів приховати нафту на цьому НПЗ, але не вийшло.

16.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Випадки зараження новим штамом SARS-CoV-2 зареєстровано у США, Великобританії, Данії, Нідерландах, на Африканському континенті, в Азії. Загалом у 23 країнах.

16.04
Подробиці
Фото: Оперативний ЗСУ

Станом на 07:30, протиповітряною обороною ліквідовано 667 ворожих цілей.

16.04
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Окрім ракет для ППО, партнери допоможуть профінансувати виготовлення безпілотників. Частину виробництва профінансують безпосередньо в Україні.

15.04
Подробиці
Фото: ОГП

Двом особам повідомлено про підозру у вчиненні терористичного акту на Київщині 13 квітня.

15.04
Подробиці
Фото: shakhtar.com

На футбольний клуб "Шахтар" PlayCity наклало штраф за порушення законодавства про рекламу азартних ігор.

15.04
Подробиці
Скриншот з відео

Російський диктатор здивував емоційною мімікою та незвичним стилем одягу.

15.04
показати більше