Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Мета схеми полягає у викраденні персональних даних та коштів з карток.

13.03
Подробиці
Фото ТСН (ілюстративне).

Жінка, яка вимагала обслуговування російською мовою та заявляла, що нібито працює в Службі безпеки України, насправді не має стосунку до спецслужби.

13.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Ефективність української ракети покращується, констатує видання.

13.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Однією із підстав стала критична позиція Ніни Хрущової щодо війни в Україні.

13.03
Подробиці
Фото зі соцмереж.

Водночас Роберт Бровді заявив, що ЗСУ гостро потребують підсилення.

13.03
Подробиці
Фото ОП.

Президент України заявив, що Україна наразі має шість запитів від країн Близького Сходу.

13.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Диктатор обурився через те, що розміщений на території Білорусі російський ракетний комплекс може стати законною військовою ціллю.

13.03
Подробиці
Фото: Foundation

Людиноподібні машини можуть використовувати різну зброю та діяти там, де небезпечно для людей.

13.03
Подробиці
Фото: facebook.com/MyroslavBiletskyi.official

Україна та Румунія розширюють прикордонну інфраструктуру та транспортні коридори.

13.03
Подробиці
Фото: ecopolitic.com.ua

Науковець потрапив у смертельну аварію під Києвом.

13.03
Подробиці
Колаж: wikimedia.org, dpsu.gov.ua

Чоловіки намагалися незаконно перетнути кордон через річку під покровом ночі.

13.03
Подробиці
Фото: pexels.com

Після тривалого перебування під впливом антициклону в країну знов повернуться опади.

13.03
Подробиці
Фото: mod.gov.ua

ЗСУ отримають людей для швидкого запуску нових технологій.

13.03
Подробиці
Фото (3): gp.gov.ua

Один із епізодів злочинної схеми організував командир військової частини у званні полковника.

13.03
Подробиці
Фото: РосЗМІ

На тлі відключень мобільного зв'язку та інтернету в Москві російська верхівка почала "рекламувати" перехід на стаціонарні телефони.

13.03
Cпорт
Фото facebook.com

На юніорському та юнацькому чемпіонаті світу з біатлону, що завершився у німецькому Арбері, “синьо-жовті” здобули шість медалей - одну золоту, дві срібні й три бронзові.

13.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Міноборони визначило розміри грошової компенсації для військовослужбовців ЗСУ за винайм житла за місцем прохо­дження служби.

13.03
Подробиці
Фото: instagram.com/yeva_mishalova

Скандальна реклама фаршу викликала обурення у мережі.

13.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

За останні два тижні вартість цієї крупи підстрибнула до 65 - 70 гривень за кілограм і більше.

13.03
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Перед початоком “зеленки” окупанти використовують додаткові ресурси та намагаються скористатися вразливими ділянками української оборони. Найбільша концентрація атак фіксується на чотирьох напрямках.

13.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Російська економіка була за крок до кризи перед війною в Ірані. Тепер Путін аплодує - Кремль знову заробляє на корисних копалинах.

13.03
Подробиці
У Харкові шестеро дітей провалилися під кригу: двоє загинули

Один із загиблих - 17-річний хлопець. Він намагався витягувати з води молодших.

12.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Делегація Угорщини з п'яти осіб мала перевірити стан нафтопроводу “Дружба”. Але один із її членів вирішив не ризикувати.

12.03
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Сили оборони України збільшують ефективність ударних дронів.

12.03
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

За словами президента, Україна має найцінніше у боротьбі з повітряними цілями - досвід.

12.03
Подробиці
Фото: oilers.org.ua

Держава також виплатить по 1500 гривень грошової підтримки найвразливішим верствам населення.

12.03
Подробиці
Фото ілюстративне: wikipedia.org

Матір школярки каже, що власниця тварини пропонувала її відмовитися від претензій за гроші.

12.03
Подробиці
Фото: renews.com.ua

Путін має погодитися на те, що не отримає більше жодних українських територій, заявив експосланець Трампа.

12.03
Подробиці
Фото: uhe.gov.ua.

Забруднення поширилося по річці і на територію Молдови.

12.03
показати більше