Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: depositphotos (ілюстративне).

Препарати призначають не лише лікарі, а й косметологи.

20.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп висловив більше довіри Путіну, ніж будь-якому з європейських союзників.

20.03
Подробиці
Скрин з відео facebook.com_7CorpsDSHV.

Спеціальні екзоскелети допомагають артилеристам легше переносити важкі снаряди.

20.03
Подробиці
Фото ЕРА.

Пропозицію російський посланець Дмитрієв висунув посланцям американського президента Віткоффу та Кушнеру.

20.03
Подробиці
Фото ДПСУ.

Попри велику різницю у віці, "подружжя" намагалося запевнити прикордонників, що роки – не перешкода для щирих почуттів.

20.03
Подробиці
Фото ілюстративне: freepik.com

Їх вивозитимуть із районів, які найбільше потерпають від російських атак.

20.03
Подробиці
Фото: pexels.com

Нові закони в Росії також посилюють повноваження ФСБ.

20.03
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Один із ключових діячів української церкви помер на 98-му році життя.

20.03
Подробиці
Фото: Генштаб ЗСУ

Оскільки мирні переговори щодо України за посередництва США призупинені через війну на Близькому Сході, очікується, що президент Росії Володимир Путін спробує розширити свої військові здобутки шляхом нових наступальних операцій.

20.03
Подробиці
Фото: t.me/Denys_Smyhal

Міністерство оборони України зазначило, що Резерв+ не працюватиме деякий час через планові роботи.

20.03
Подробиці
Фото: Мілітарний

Україна хоче скористатися загрозою безпілотників з боку Ірану, оскільки має цінний досвід протидії дронам та технології, які може запропонувати країнам Перської затоки. Але є й перешкоди.

20.03
Cпорт
Фото facebook.com/ukrwrestling

Континентальна першість серед спортсменів до 23 років проходила в Сербії. Загалом у змаганнях взяли участь понад 400 борців та борчинь. Серед них і 30 українців.

20.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Через ескалацією війни на Близькому Сході Храм Гробу Господнього в Єрусалимі закрився на кілька тижнів, призупинивши літургії під час Великого посту.

20.03
Люди і проблеми
Фото en.wikipedia.org/wiki/Meteorite

На поверхні Землі щороку знаходять по 10-20 таких прибульців масою від кілограма та більше.

20.03
Подробиці
Фото: t.me/black_swan_ukraine

Українські захисники зафіксували черговий військовий злочин командування російських загарбників, цього разу проти власних солдатів.

20.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

У МОН переконані: саме у 5 - 6-річному віці мозок дитини максимально чутливий до сприйняття й опанування таких знань.

20.03
Подробиці
Фото: Нацполіція

Нацполіція проводить 70 обшуків у медзакладах по всій Україні.

20.03
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Військовозобов'язаних в Україні перевірятимуть ще ретельніше, щоб уникнути зловживань і ухилення від служби в армії під різними приводами.

19.03
Подробиці
Фото: Telegram-канал Володимира Зеленського

Президент України озвучив список учасників перемовин від України.

19.03
Подробиці
Скрін з відео

Офіційно військова лікувалася у госпіталі, але насправді перебувала на знімальному майданчику кулінарного шоу.

19.03
Подробиці
Скрін з відео

У бойових підрозділах ситуація ще складніша, але кадрів бракує і в тилу.

19.03
Подробиці
Скрін з відео

Люди скаржаться, що ветслужби разом із силовиками знищують навіть зовні здорову худобу без пояснень і документів.

19.03
Подробиці
Фото: facebook.com/bezuhlamariana

Слідство перевіряє, чи могли заяви нардепки завдати шкоди українським військовим.

19.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Суд призначив обом максимальне покарання - по 15 років в'язниці.

19.03
показати більше