Роман Балаян: “Після повітряних тривог нарешті вдалося виспатися...”

Знаменитий режисер розповідає про геніальність Сергія Параджанова, талант Івана Миколайчука й “Оскар” Мстислава Чернова.

Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
Фото зі сторінки Романа Балаяна у facebook
● Роман Балаян.

На його рахунку не лише престижні нагороди за фільми, а й почесні звання та державні відзнаки. Роман Балаян — народний артист України, дійсний член Національної академії мистецтв, кавалер орденів Ярослава Мудрого та “За заслуги” (останніх має три ступені). Режисерові 83 роки, але застати його в Києві не так просто. Принаймні мені це вдалося не з першого разу...  

— Я щойно повернувся з Єревана, де проходив фестиваль “Золотий абрикос”, — каже “Експресу” кінокласик. — Звичайно, тепер усе не так, як було раніше, оскільки гроші вже не ті, але все одно — нормально. І програма доволі широка, і гостей чимало. Від канадського режисера Атома Егояна до його іранського колеги-опозиціонера Джафара Панахі. (У вірменську столицю також завітав “оскароносний” актор Кевін Спейсі, зірка серіалу “Картковий будинок”. — Авт.). Втім, я ні з ким не зустрічався, адже для цього треба їздити на бенкети. Натомість проводив час з родичами й друзями, яких давно не бачив. До слова, на початку вересня знову маю їхати в Єреван. Цього разу — на святкування століття Сергія Параджанова. 

— З роками, що минули з часу вашого знайомства, ви ще більше утвердились у думці, що це — геній? 

— Я тоді, навпаки, не настільки був у тому впевнений. (Сміється). Усе через молодість. А тепер — так. Знаєте, на відміну від інших геніїв, він був стихійним явищем. Параджанова неможливо пояснити... Приємно, що його й нині в нас не забувають. 

— У чому, на ваш погляд, феномен фільму “Тіні забутих предків”?

— Попри те, що це, безумовно, авторська картина, вона охопила набагато ширшу аудиторію, ніж це зазвичай відбувається з таким кіно. Причому не тільки в нашій країні, де тема сама собою близька, але й на Заході. Я ще застав, коли в дев’яностому році у Парижі, в кінотеатрі “Космос”, щодня — о шістнадцятій з чимось чи сімнадцятій годині йшов фільм Сергія Параджанова. (Французи перейменували його з “Тіней забутих предків” на “Вогняних коней”). І так — протягом пів року! 

— А яким був Iван Миколайчук? Він же, здається, співатор сценарію одного з ваших фільмів…

— Так. Миколайчук був подарунком українському кіно. Він же не тільки цікавий як актор... У будь-який фільм, у якому знімався, завжди вносив щось своє. Потім, коли я дивився ті стрічки, намагався весь час відгадати: “А-а-а, оце, напевно, Іван запропонував, і це — також...” (Усміхається). З відходом тих двох людей — Параджанова й Миколайчука — втратився, так би мовити, каратомір. Це такий прилад, який використовують при вимірюванні якості та цінності алмазів. 

— Не так давно український кінематограф нарешті здобув “Оскара”. Які емоції у вас викликала ця подія? 

— Звичайно, це чудово, що документальний фільм “20 днів у Маріуполі” отримав статуетку Американської кіноакадемії. Не завжди її вручають тим, кому справді варто (на відміну від нагород Каннського чи Венеційського кінофестивалів), але не в нашому випадку. Принаймні з огляду на тему... З режисером, який отримав “Оскара”, я не знайомий і фільм ще не бачив. Однак, природно, як і всі, був радий. До слова, в цього хлопця (Мстислава Чернова. — Авт.) дуже цікаве обличчя. Його треба знімати в кіно. 

— Чи слід чекати від Романа Балаяна нових художніх фільмів? 

— Не думаю, що буду щось робити. Мої сценарії не відповідають нинішньому часу. Я би так сказав... Тому наразі займаюсь документальною стрічкою про київського художника Олександра Животкова. Його речі з дерева, присвячені війні, неможливо описати... Цей проєкт — на стадії підготовки. Щоправда, все тягнеться дуже довго — вже рік. Може, я буду не режисером фільму, а художнім керівником. Подивимось. 

— Я тут одну цікаву дату “накопав”: 55 років тому ви закінчили інститут імені Карпенка-Карого. Якби зустріли того хлопця, що б йому сказали? 

— З приводу дати добре, що нагадали, бо я вже не пам’ятаю. (Усміхається). А що сказав би... Краще ти зайнявся б іншою справою. 

— Ви серйозно? 

— Абсолютно. Тоді в мене були більші мрії, ніж сьогодні. Думав, що я ого-го, а виявилось — один із тисячі. Але не крайній, як мовиться. (Усміхається). 

— Романе Гургеновичу, скажіть наостанок: ви до сина у Францію давно їздили? 

— Коли почалось повномасштабне вторгнення, я п’ять місяців провів у нього. Однак після того ми не бачилися... Хоча з донькою і дружиною нещодавно виїздив до Європи — в Іспанію. Провів на одному з курортів, на морі, місяць. На щастя, там не було такої спеки, як в Україні. Та й після повітряних тривог нарешті вдалося нормально виспатися. (Усміхається). 

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Крім того, політик натякнув, що Угорщина також не підтримуватиме формалізацію переговорів про вступ України до ЄС.

19.03
Cпорт
Виступ української команди на зимовій Паралімпіаді: найгірший результат за 20 років

Три золоті, вісім срібних і вісім бронзових нагород здобула збірна України на Паралімпійських іграх, які відбулися в Італії - Мілані та Кортіні-д'Ампеццо.

19.03
Подробиці
Фото Дніпро Оперативний.

Курсант, вочевидь, вирішив похизуватися тим, що першим знайшов зниклу дівчину.

19.03
Подробиці
Фото зі сторінки Олександра Сирського у Фейсбуці.

На фронті зростає активність загарбників на тлі покращення погоди.

19.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Класичну березневу погоду спостерігатимемо ще до кінця цього тижня.

19.03
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Водночас у Кремлі заявили, що тристоронні мирні переговори між США, Росією та Україною призупинені.

19.03
Подробиці
Фото: RTE.

Попри важкі ножові поранення, чоловік зміг пройти майже 100 метрів назад до свого житлового комплексу, щоб покликати на допомогу.

19.03
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Криза в Росії поглиблюється - РЖД звільняють шість тисяч працівників.

18.03
Подробиці
Фото: 414 Птахи Мадяра

Роберт Бровді повідомив про критичні втрати РФ під час спроби прориву на напрямку Родинське - Гуляйполе.

18.03
Подробиці
Фото: вікіпедія

Пожежа у пральні та забита каналізація повністю деморалізували команду американського судна.

18.03
Подробиці
Фото: соцмережі

На думку пропагандиста, який вирішив піти проти системи, до кінця року Путіна не стане.

18.03
Подробиці
Фото: facebook.com/alexander.butyagin

Вченого звинувачують у незаконних розкопках в тимчасово окупованому Криму, які проводилися після 2014 року.

18.03
Подробиці
Обстріл будівлі ТЦК в Сумах: поранена жінка і 16-річний підліток

Хлопець перебував на зупинці громадського транспорту у момент атаки.

18.03
Подробиці
Фото: depositphotos.com

Графіки вимкнення електроенергії повернулись сьогодні, 18 березня.

18.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Прокуратура змінює спосіб розслідування порушення польського повітряного простору російськими безпілотниками у вересні минулого року.

18.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Генерал Валерій Герасимов продовжує перебільшувати тактичні деталі та завищувати успіхи Росії на полі бою.

18.03
Cтиль життя
Фото з архіву Ярослава Євтушка

За останні два роки студент Клеванського професійного ліцею полагодив понад 30 автівок.

18.03
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Іран заявив, що може зашкодити підводним інтернет-кабелям, які ведуть до країн Перської затоки.

18.03
Подробиці
Фото Офіс президента

Президент України Володимир Зеленський закликав Дональда Трампа та сера Кіра Стармера зустрітися та знайти спільну мову після неодноразової критики президента США на адресу прем'єр-міністра Великої Британії.

18.03
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Він обурений пропозицією ЄС допомогти Україні відновити роботу "Дружби".

17.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Здешевлення технологій відкриває злочинним режимам великі можливості.

17.03
Подробиці
Фото: тасс

Найближчий соратник Путіна намалював росіянам невтішну картину.

17.03
Подробиці
Фото: Astra

Вони підписують контракт у п'яному дурмані, а протверезівши опиняються у військовій частині.

17.03
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Серед таких ознак проблеми на фронті, обмеження інтернету та соцмереж.

17.03
Подробиці
Фото: wikimapia

Усі провідні країни світу відмовились допомагати США відновлювати рух протокою.

17.03
Подробиці
Фото з Instagram Ольги Сумської

Народна артистка України Ольга Сумська вперше відреагувала на скандал, який спалахнув на початку березня через зняте відео під пісню росіянина.

17.03
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Європейський Союз надасть Україні технічну підтримку і фінансування для відновлення пошкодженого нафтопроводу "Дружба", яким російська нафта транспортується до Угорщини та Словаччини.

17.03
показати більше