Справжня назва не Росія, а Московія. Чому перейменування РФ настільки важливе?

Цілком ймовірно, що найближчим часом Верховна Рада таки перейменує країну-агресорку.

Фото depositphotos.com
Фото depositphotos.com

Президент Володимир Зеленський відреагував на електронну петицію, яка набрала 25 тисяч голосів, про офіційне перейменування Росії на Московію. Глава держави доручив прем’єр-міністрові залучити науковців для вивчення цього питання. 

— Історична назва Росії — Московія, — каже історик Дмитро Білий. — Росія — це самоназва, яка з’явилася 1721 року, коли цар Петро І проголосив Московське царство Російською імперією. Він фактично вкрав назву тисячолітньої Русі, щоби привласнити історію нашої держави. 

Додам, що назва “Україна” з’явилася на сорок один рік раніше, ніж назва “Росія”, підтвердженням чого є мапа України французького військового інженера і картографа Гійома Левассера де Боплана від 1680 року. На цій мапі в правому верхньому кутку позначено розташування Московії — Moscovia Pars (Земля Московія). І це не єдиний історичний аргумент. Є ще інші карти, журнальні та газетні статті, записки істориків та мандрівників того часу. Але російське керівництво відкидає ці історичні документи й цілеспрямовано повторює вигідне для Кремля твердження, що України не існувало до ХХ століття. 

— Чому перейменування РФ важливе? I чому варто зробити це саме тепер? 

— “Русь” і “Росія” — схожі за звучанням. Для іноземців назви Rus (як позначали Київську Русь на мапах) та Russia, Russie, Russland (як позначали Росію) на вигляд майже тотожні. Таке враження, що це назва однієї держави, яка зазнала певних змін із плином часу та під час перекладів на різні мови. Це призводить до плутанини на міжнародному рівні. З’являються художні книги, фільми, де Росія представлена як Русь, що неприпустимо. 

Щоправда, як на мене, не зовсім виправдано називати всю Росію Московією. Адже, скажімо, Кавказ чи Сибір не входили до Московського царства. Можливо, перейменування буде доречнішим, коли РФ розпадеться (а це рано чи пізно станеться), і кожне нове утворення матиме свою історичну назву. 

— Вважаю, що перейменування на часі, оскільки офіційна зміна назви держави може стати потужним інформаційним ходом на міжнародному рівні, — додає експерт Центру дослідження Росії Сергій Борщевський. — У РФ та інших країнах може з’явитися запит на з’ясування: “Що таке Московія? Чому українці перейменували Росію на Московію?” Це запустить хвилю пошуку інформації. Разом з пошуком “Московія” відкриються історичні факти створення російської та української держав. 

— Наскільки реалістична ініціатива перейменування? 

— Достатньо рішення Верховної Ради України. Зміна назви країни — нормальне явище. На нашій пам’яті відбулося декілька таких перейменувань. Скажімо, 1972 року Цейлон став Шрі-Ланкою, 1989-го Бірма змінила назву на М’янма, а з 1 січня 2020 року Нідерланди офіційно відмовилися від паралельної назви своєї країни Голландія (бо Голландія — це лише частина Нідерландів). 

Так, ці приклади — про зміну власної назви самою країною. Але ж маємо й інші. Ні у кого не виникає заперечень, що країну, яка сама себе називає Сакартвело, ми називаємо Грузією, а англійці та іспанці — Georgia. Фіни називають свою країну Suomі, а для нас це Фінляндія. Або ще один цікавий приклад: німці називають свою країну Deutschland, ми — Німеччина, росіяни — Германия, іспанці — Alemania, а литовці — Vokietija. І при цьому ніхто ні на кого не ображається, бо кожна країна сама вирішує, як кого називати. 

Переконаний, що перейменування РФ не становитиме ризиків для майбутніх міжнародних формулювань чи судових процесів із країною-агресоркою. Укладати угоди чи платити репарації все одно доведеться Росії або її правонаступниці, якщо РФ розпадеться.  

Автор: Наталія Васюнець
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Епіцентр поштовхів був лише за 100 кілометрів від закритої бухти ВМФ РФ.

30.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Лондонський суд задовольнив позов банку у повному обсязі та визнав дії олігархів незаконними.

30.07
Подробиці
Фото: dbr.gov.ua

ДБР розслідує інцидент та можливе перевищення повноважень.

30.07
Подробиці
Фото: pexels.com

За попередніми даними, пістолет хлопчик взяв у брата. Зброя зберігалася у сейфі за місцем проживання.

30.07
Cпорт
Фото freepik.com

Міжнародна рада футбольних асоціацій планує запровадити три нововведення вже до чемпіонату світу - 2026 у США, Канаді та Мексиці.

30.07
Подробиці
Фото: t.me/ermaka2022

З тимчасово окупованих територій та з території Росії вдалось повернути українських дітей.

30.07
Подробиці
Фото: depositphotos.com

У Верховній Раді зареєстровано законопроєкт, що передбачає заборону виробництва, імпорту та продажу електронних сигарет. Наразі документ опрацьовується у Комітеті.

30.07
Судові історії
Фото freepik.com

Зловмисник переконував жінку, що її коханий живий. Навіть коли дослідження ДНК підтвердило смерть, казав, що не треба в це вірити.

30.07
Подробиці
Скриншот з відео

Практично мільйон людей евакуйовано в Японії через загрозу цунамі. Хвилі винесли на берег кількох китів.

30.07
Подробиці
Фото: t.me/ssternenko

Учора, 29 липня, ворог завдав ракетного удару по території одного з навчальних підрозділів Сухопутних військ Збройних Сил України.

30.07
Подробиці
Фото: stock.adobe.com

Президент США Дональд Трамп сказав, що громадянам України, які втекли від війни та шукали притулку в Сполучених Штатах, буде дозволено залишатися в країні до завершення конфлікту.

30.07
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Трамп скорочує дедлайн з 50 до 10 днів через відсутність сигналів від Путіна про готовність до переговорів.

29.07
Подробиці
Фото: фейсбук

Він служив у складі інженерно-саперного батальйону.

29.07
Cтиль життя
Відеоспостереження для бізнесу

Чому відеоспостереження важливе для бізнесу ➔ Переваги від впровадження систем відеоспостереження для бізнесу ➔ Що врахувати при виборі системи

29.07
Подробиці
Фото: телеграм

Напівзруйнований Вовчанськ окупанти оточують зі заходу і сходу.

29.07
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Кожен крок ГУР наближає звільнення півострова.

29.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

39-річний співробітник Центрального бюро розслідувань поліції відповідатиме за погрози на адресу українського таксиста. Цей інцидент стався на вихідних у Радомі.

29.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Реперка Азілія Бенкс зі США перепостила у своїх соцмережах світлини українського військового Олександра Кірієнка, який провів у російському полоні майже 3 роки, і за цей час втратив 40 кілограмів.

29.07
Подробиці
Скриншот з відео

Бійці 51-го батальйону 63-ої бригади "зачищали" ліс поблизу Торського на Донеччині і натрапили на окупантів в бліндажі.

29.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Патріарх Кирило розхвалив кривавих російських диктаторів.

29.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Монети номіналом 10 копійок припинили відігравати істотну роль у готівкових розрахунках за товари та послуги, пояснив НБУ.

29.07
Подробиці
Фото: ДСНС

На Харківщині внаслідок обстрілу села Новоплатонівка загинуло п'ятеро осіб, ще троє поранені. Люди прийшли, аби отримати гуманітарну допомогу.

29.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

"Потрібно покласти край отриманню цивільної допомоги чоловіками-українцями призовного віку", - вимагає ХСС.

29.07
показати більше