Ті, хто регулярно слідкує за перекладами світових бестселерів, знає, що українські читачі вже можуть замовити першу книгу популярної серії романів Д. Ґеблдон «Чужоземка». Переклад вийшов у видавництві BookChef.
Завдяки майстерності авторки та вдалій екранізації твори стали відомими на всіх континентах. Серіал має 8 сезонів, його творці не збираються ставити крапку, навпаки, у серпні стартував приквел – «Чужоземка: Кров моєї крові». У приквелі мова йде про те, як зустрілися й покохали одне одного батьки головних героїв.
Неймовірні подорожі в часі
Жанр «Чужоземки» – історико-фантастичний роман. Сюжет базується на розповіді про мандрівників у часі, але письменниця талановито розкриває багато важливих тем:
- стосунки закоханих, долання труднощів та перешкод;
- боротьба за свободу;
- вплив особистості на суспільство;
- історичні події і їх передумови;
- ставлення до жінок в різні епохи;
- роль побутових деталей в житті людей;
- стан медицини у 18 ст. та переваги сучасних відкриттів.
Діана Ґеблдон почала писати в дорослому віці. До цього вона здобула ступінь бакалавра зоології, ступінь магістра з морської біології та ступінь доктора філософії з екології й ґрунтовно займалась дослідженнями з біології, викладала в університеті, писала наукові статті та підручники, заснувала науково-обчислювальний журнал. До написання книги поставилася з усією серйозністю: детально вивчала наукові матеріали про історичні події, що відбувалися у 18 ст. у Шотландії, а потім в США. Вона постійно переглядала архіви, працювала в музеях, бібліотеках, відвідала Шотландію. Серія вийшла настільки якісною й так точно передавала настрої та хронологію подій, що Університет Глазго присудив Ґеблдон почесний докторський ступінь за заслуги перед шотландською літературою. Читачів чекає не примітивна белетристика, а якісна література, яка прекрасно відображає епоху й підіймає багато гострих питань. При цьому книга читається на одному подиху.
Коротко про сюжет роману
Читачі знайомляться з подружжям, яке нарешті з’єдналося після війни. Френк служив в МI6, а Клер була медсестрою, вони приїхали на Шотландське високогір'я, щоб відпочити й зблизитися після розлуки. Та щастя не тривало довго: Клер раптово зникає. Шукаючи квітку біля ритуальних каменів, молода жінка переноситься у 1743 рік. Першим, кого вона тут зустрічає, був Джек Рендалл – предок її чоловіка Френка. Чорний Джек виявився садистом і бісексуалом. Намагаючись втекти від нього, Клер знайомиться з молодим красенем Джеймі Фрезером, з цього місця книга захоплює й не відпускає.
Щоб врятуватися від переслідування англійського офіцера, Клер була змушена вийти заміж Джеймі. А ще ця жінка вміє гарно лікувати. На читачів чекає цікавезна історія кохання на тлі буремних подій.
Також рекомендуємо звернути увагу на інші осінні новинки BookChef:
- «Ртуть» К. Гарт – книга-сенсація;
- «Де причаїлася темрява» А. Б. Поранек – готичне фентезі;
- «Психотерапевтичні етюди» О. Чабан;
- «Тобі боляче?» Х. Д. Карлтон – дарк романс.
