Мусака і дзадзикі: рецепти двох страв грецької кухні

Готуйте разом з "Експресом", насолоджуйтесь смачною їжею та вражайте гостей!

Фото Надії Федечко
Фото Надії Федечко

Смакуючи ці страви, ви перенесетеся у гамірну таверну десь на березі Середземного моря. Отож — вашій увазі рецепти смачнезних і легких у приготуванні дзадзикі та мусаки.

МУСАКА

/storage/2020/07/31/image/md_m6nJ_16-30.jpeg

Фото Надії Федечко (2)

ІНГРЕДІЄНТИ:

500 г баклажанів, 500 г кабачків, 600 г м’ясного фаршу (найкраще навпіл з яловичини й свинини), 2 великi цибулини, 3 морквини, 600 — 800 мл томатного соку, олiя, сiль, перець, 80 г тертого пармезану.

Соус бешамель: 2 ст. л. масла, 2 ст. л. борошна, 1,5 — 2 скл. молока, мускатний горiх, чорний мелений перець, сiль.

Баклажани та кабачки слід помити і порізати на повздовжні скибки товщиною 0,5 см. Посолити, викласти у друшляк, щоб стік сік. Олiю розiгрiти на сковороді та смажити на ній овочі до золотистого кольору.

Робимо соус із фаршу: цибулю порізати кубиками, смажити на олiї, додати терту моркву, посолити і тушкувати до м’якості. Тоді додати м’ясний фарш, увесь час помiшуючи, щоб не було грудок. Усе слід тушкувати на маленькому вогнi пiд кришкою 20 хв. Далі влити томатний сік, посолити, поперчити.

Готуємо соус бешамель: пiдiгрiти масло в невеличкiй каструлi, всипати борошно, помiшувати, поки не утвориться гладка маса. Зняти каструлю з вогню i влити потроху молоко, постійно помiшуючи. Знову поставити каструлю на вогонь i, не припиняючи помiшування, довести до кипiння. Заправити дрiбкою тертого мускатного горiха, сiллю i перцем.

Духовку розігріти до температури 190 градусiв. Форму для запікання змастити олiєю i викласти шарами: баклажани, м’ясний соус, бешамель, кабачки, м’ясний соус, бешамель i знову баклажани, м’ясний соус, бешамель, кабачки... Поставити запікати. Через 30 хв. посипати мусаку тертим пармезаном і пекти ще 20 — 30 хв.

ДЗАДЗИКI

/storage/2020/07/31/image/md_MMPF_16-1-4.jpeg

ІНГРЕДІЄНТИ:

3 середнi огiрки, 500 мл натурального йогурту (його ще називають грецьким) або сметани, 2 зубчики часнику, сiль, перець, оливкова олiя.

Очищені огірки потріть на грубiй тертцi, залиште на 1 — 1,5 год., щоб пустили сiк, відцідіть його. До огірків влийте йогурт чи сметану, додайте подрiбнений часник, сіль, перець, трохи оливкової олiї — і вимiшайте. Викладіть у тарiлку, готовий соус полийте зверху ще оливковою олiєю. Подавати мусаку треба гарячою, а дзадзикі — холодним. Смачного! Чи то пак по-грецьки “Калі орексі”!

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про ще 5 рецептів літніх страв від українських господинь

Подробиці
Фото: facebook.com/MVS.LVIV

Поліція розслідує зловживання медикині, яка вимагала у пацієнтів гроші за оформлення інвалідності.

24.10
Подробиці
Фото: t.me/niysoo

За попередньою інформацією, під час нападу було ліквідовано щонайменше одного росіянина. Нападники втекли.

24.10
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Заборони щодо мобілізації громадян вікової категорії від 50 до 60 років немає, кажуть військові.

24.10
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Північнокорейських військових помітили у Курській області РФ.

24.10
Подробиці
Боєць ЗСУ самотужки знищив штурмову групу окупантів: у мережу потрапило відео з дрона

Військовий ліквідував окупантів за допомогою автомата та гранат.

24.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Президент США міг би дозволити Україні застосовувати далекобійну зброю, таку як арамейські тактичні ракети системи ATACMS, по цілях на російській території, вважають аналітики.

24.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Місцеві житлові асоціації заявляють, що проводять такі дії на вимогу уряду. Декого такі рішення влади змусили повернутися в Україну, навіть у прифронтові області.

24.10
Подробиці
Фото ДБР.

За даними слідства, схему незаконного ухилення від мобілізації організували троє посадовців РТЦК та СП та троє цивільних. Усіх затримали.

24.10
Подробиці
Фото з офіційного сайту Дональда Трампа.

Кандидат у президенти США опинився в епіцентрі ще одного сексуального скандалу. The Guardian опублікувало розповідь жінки, яка стверджує, що Трамп її домагався.

24.10
Cпорт
Фото facebook.com/BoxingFederationOfUkraine

Україна відрядила до болгарської Софії 13 чоловіків і 12 жінок.

24.10
Подробиці
Фото з Інстаграму Христини Соловій.

Співачка Христина Соловій нарвалася на критику через поцілунок на сцені з неповнолітнім хлопчиком.

24.10
Подробиці
Фото 112.ua

Син Януковича активно веде бізнес на теренах ворожої країни і навіть отримав громадянство Росії.

24.10
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Початок нездужання зазвичай супроводжується болем голови, підвищенням температури тіла, ринітом та кашлем.

24.10
Подробиці
Фото: vpzhr.gp.gov.ua

Державне бюро розслідувань викрило начальника Тернопільського РТЦК, який вимагав у підприємця хабар за оформлення відстрочки від мобілізації, яка передбачена чоловіку відповідно до законодавства.

24.10
Люди і проблеми
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Кабмін передбачив два мільярди гривень на шкільні обіди. На харчування одного учня закладено 50 гривень на один навчальний день.

24.10
Подробиці
Юн Сук Йоль, фото: Офіс президента

Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль заявив, що його уряд "не сидітиме склавши руки", оскільки Північна Корея відправляє війська для підтримки війни Росії проти України.

24.10
Подробиці
Фото: Міноборони РФ

Черговий воєнний злочин росіян стався поблизу Селидового. Офіс генпрокурора повідомив про початок розслідування за фактом вбивства 4 полонених бійців НГУ.

24.10
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Масштабна схема нелегальної міграції: офіцери Підляського прикордонного загону Польщі провели операцію, пов'язану із затриманням 11 організаторів незаконного перетину кордону.

24.10
Подробиці
Фото: Офіс президента

Вечірнє звернення до народу президент України Володимир Зеленський записав у футболці з написом англійською мовою. Це не на жарт розлютило російських пропагандистів.

24.10
Подробиці
Фото: Офіс президента

Президент України Володимир Зеленський у своєму "Плані перемоги" зазначає негайне запрошення Україні приєднатися до Альянсу. Але ключові столиці – Вашингтон і Берлін – відмовляються, більше того – проти одразу 7 держав.

24.10
Подробиці
Фото росЗМІ.

У Таїсії Повалій конфіскували BMW, земельні ділянки, помешкання, а також майнові права на музику та слова 9 пісень.

23.10
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Найвищі зарплати в українських послів у Молдові, Чилі та Австрії. У середньому зарплата українського посла у 2024 році становить 56 412 грн.

23.10
Подробиці
Фото: facebook.com/ Ірина Аллахвердієва.

Поручителями суд визначив голову фракції Верховної Ради Давида Арахамію та голову Миколаївської ОВА Віталія Кіма.

23.10
Подробиці
Фото зі сторінки Радослава Сікорського у соцмережі Фейсбук.

Голова МЗС Польщі вважає, що українським чоловікам варто воювати на фронті, а жінкам - відновлювати податкову базу.

23.10
Подробиці
Фото twitter.com/JulianRoepcke.

Німецький оглядач пише, що ворог зайшов у Селидове. Натомість ЗСУ повідомляє, що наші захисники відбили 10 атак на місто.

23.10
Подробиці
Фото: telegram.org

Українська армія ліквідувала цілий взвод російських військових 155-ї бригади в районі Суджі: про це у соцмережах розповіла дружина одного з загиблих окупантів.

23.10
Подробиці
Фото: Фото: t.me/oleksiihoncharenko

Росіянину, який підтримує агресивну війну РФ в Україні, було пред'явлено звинувачення у вбивстві двох поранених українських солдатів, які відновлювалися у Мурнау після операцій.

23.10
Подробиці
Фото: telegram.org

Управління МВС Курської області зафіксувало 187 злочинів, скоєних на території регіону російськими військовими. Про це розповів заступник начальника головного військово-політичного управління Міноборони, командир спецназу "Ахмат" Апті Алаудінов.

23.10
Подробиці
Скриншот з відео

Міністр оборони США Ллойд Остін вперше офіційно підтвердив, що Північна Корея направила війська до Росії.

23.10
показати більше