“В Україні я був провідником поїзда, у Норвегії ж печу хліб”. Олександр та Ірина Мартинюки розповідають про роботу в одній із найбагатших країн Європи

Чоловік перебрався на Скандинавський півострів ще шість років тому. Нині разом з ним там живе та працює його дружина.

Фото з архіву героїв (2)
Фото з архіву героїв (2)
За три місяці навчання Олександр опанував цілком нову для себе професію і став пекарем.

Олександр працює в одній з пекарень міста Бергена, а його 45-річна дружина Ірина влаштувалася на роботу водійкою автобуса. Подружжя емігрантів розповідає читачам “Експресу” про особливості життя та праці в Норвегії.

“За фахом я — провідник поїзда. Втім ні в Україні, ні за кордоном (деякий час чоловік був заробітчанином в Іспанії, трудився на будівництві) знайти роботу за фахом я не міг. Тоді вирішив, що хочу змінити фах кардинально. В Іспанії пішов на курси пекарів, де отримав міжнародний сертифікат”, — каже Олександр.

Тоді чоловік вирішив обирати країну для еміграції. Проаналізувавши різну інформацію, зупинився на Норвегії. І взявся самотужки вивчати мову цієї країни.

“Я вирішив переїхати у Берген і шукати можливості підробітку на місці. Мені вдалось знайти вакансію для себе самотужки — за 15 днів”, — каже він. Чоловік знайшов роботу на сайті норвезької біржі праці — finn.no/job/browse.html

“Тут вказують усі доступні вакансії, які є у Норвегії. Резюме можуть подавати і мігранти, і громадяни Норвегії, — каже чоловік. — Там я побачив вакансію пекаря у Бергені. Пішов на співбесіду. Оскільки мовою володів на початковому рівні, то говорив з роботодавцем англійською. Він запитував про те, де я працював раніше, які кулінарні курси проходив, за яку роботу в пекарні можу відповідати, чи планую вивчати мову та як довго хочу перебувати у Норвегії”.

Були три ключові причини, завдяки яким чоловікові вдалось отримати посаду. “По-перше, в Норвегії бракує пекарів. По-друге, я мав сертифікат про проходження відповідних курсів. По-третє, я добре володію англійською мовою”, — каже чоловік.

Олександр вирушив до Норвегії, скориставшись безвізом. Коли він влаштувався на роботу, тоді звернувся у міграційну службу країни — там йому видали дозвіл на працю для громадян із країн поза ЄС.

“Для цього я  пред’явив трудовий контракт (на 9 місяців) із роботодавцем, — каже чоловік. — Тепер щороку отримую такий дозвіл на рік, продовжуючи контракт із роботодавцем”.

Олександр працює 5 днів на тиждень, по вісім годин. За годину отримує 195,21 норвезької крони (19,5 євро). “Така мінімальна ставка за годину в Норвегії, — каже Олександр. — Із зарплати також вираховують 30% податків на медичне страхування та відпустку. Відпускні дорівнюють двом заробітним платам”.

Пекарня, у якій працює Олександр, пече хліб різних видів — пшеничний, бездріжджовий, житній, з висівками та безглютеновий. Також тут готують булочки з різними начинками, круасани й тістечка.

ПОЇСТИ БЕЗПЛАТНО У РЕСТОРАНІ? ТАК, БЕЗ ПРОБЛЕМ

Дружина Олександра також мігрувала до Норвегії. Роботу вона шукала онлайн, ще перебуваючи в Україні. Одразу ж вирішила працювати водійкою автобуса — адже дізналась, таких фахівців у країні бракує. Тим  паче, що і знайомі чоловіка у Бергені підтверджували — саме такі професіонали дійсно затребувані і в їхньому місті.

“Тож в Україні я пішла на курси водіння, склала екзамени на категорію D. З цим посвідченням водія і вирушила до Норвегії, де передусім почала вивчати мову — щоби працювати, мені треба було здобути рівень В1, — розповідає Ірина. — Курси норвезької для досягнення такого рівня обійшлись мені у 3500 євро.

Далі я відправила своє резюме фірмі-перевізнику. Туди долучила, зокрема, копію паспорта, сертифікати про проходження мовних курсів та копію водійського посвідчення. Невдовзі мене запросили на співбесіду, а потім призначили екзамен із водіння”.

Перша частина екзамену була теоретичною. Українка мала виконати тест на знання правил дорожнього руху в Норвегії. “У цій частині я зробила лише одну помилку, — каже Ірина. — Друга частина екзамену була практичною — я мала показати свої навички керування великим пасажирським автобусом. Екзаменатор оцінив мої вміння на відмінно. Так я і отримала роботу”.

/storage/2021/11/27/image/md_Yj47_19-arh-2-2.jpeg

Аби вивчити норвезьку мову з нуля, Ірині знадобилось пів року.

Графік роботи в Ірини не стабільний. Загалом, на тиждень вона має відпрацювати 35,5 години. “Нині я працюю так — у перший тиждень 5 днів із 4-ї до 10-ї ранку, другий — із 14.00 до 20.00, а третій — 3 го-
дини вранці та 3 години після обіду, — ділиться досвідом роботи Ірина. — Зарплата водіїв автобусів погодинна — 200 крон (19,98 євро). Також нам доплачують 40% за роботу у вихідні та 20% за роботу після 18.00. Навіть попри високе оподаткування, заробітки доволі пристойні”.

Нині Олександр та Ірина орендують у Бергені квартиру за 600 євро на місяць. А спершу чоловік жив у студентському гуртожитку — таке право отримав, пішовши на мовні курси. “Кімната в гуртожику тоді мені коштувала 250 євро на місяць, — каже він. — Тож, пішовши на ці мовні курси, я економив на житлі, адже оренда квартити обійшлась би мені як мінімум удвічі дорожче. До речі, в Бергені працюють також соціальні ресторани, які годують безплатно пенсіонерів та малозабезпечених осіб. Часто там харчуються і заробітчани. У такі ресторани доправляються продукти, в яких за два дні збіжить термін придатності, з інших закладів”.

Перший час Олександр також харчувався у таких ресторанах. “Та мені було соромно ходити туди щодня, аби поїсти безплатно, тому я деякий час куховарив в одному з таких ресторанів як волонтер”.

За підрахунками Олександра Мартинюка, якщо купувати продукти в супермаркетах, то на харчування у Норвегії у місяць треба витратити приблизно 1000 — 1500 євро. “Буханка хліба коштує приблизно 30 крон (97 грн), свинина — 69 (213 грн) за кілограм, десяток яєць — 25 крон (77 грн), молоко — 19 крон (59 грн) за літр, цукор — 18 крон (56 грн) крон за кілограм. Усі продукти дуже якісні, а ціни вже не здаються такими високими, коли маєш хорошу роботу”.

ЗНАЙОМІ ТУТ ЧАСТО ВДАЮТЬ, ЩО НЕ ЗНАЮТЬ ТЕБЕ

Олександр та Ірина кажуть — спершу їм було важко звикнути до менталітету норвежців, які є закритими людьми.

“Довіру норвежця треба заслужити. А зав’язати дружбу з ним — непросто, на це потрібен час, — каже Олександр. — Уявіть: ви з колегою цілком нормально спілкуєтесь на роботі, а потім якось перетинаєтесь на вулиці, а він навіть не вітається, вдає, що не бачить тебе абощо. Спершу мене це навіть  ображало. Але потім я зрозумів — це просто такий норвезький менталітет. Водночас така закритість норвежців зовсім не означає, що вони не здатні допомагати іншим — навпаки, вони радо надають допомогу, коли це комусь потрібно”.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, що і навіщо вигадує Росія про пережите нами у 1930-ті

Подробиці
ЗСУ уразили 9 районів скупчення російських окупантів, збили штурмовик СУ-24 і гелікоптер Мі-8

В Україні почали формувати перші у світі ударні роти бойових дронів.

27.01
Подробиці
У США назвали терміни створення спецтрибуналу щодо злочинів Росії в Україні

Правоохоронці зареєстрували 80 тисяч злочинів військових РФ та понад 9 тисяч загиблих мирних українців.

27.01
Подробиці
Путін планує новий наступ відразу за декількома напрямками і готується до багаторічної війни, – ЗМІ

Диктатору доповіли про песимістичні настрої в Генштабі ЗС РФ та військах, але він на це не зважає.

27.01
Подробиці
Під час війни лідерка Батьківщини Юлія Тимошенко відпочивала на віллі в Дубаї, – ЗМІ

Заступниця голови парламентського комітету Мар'яна Безугла закликала виключити депутатку з партії та фракції.

27.01
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Ця компенсація тепер становить 6700 гривень. Разом з тим Кабмін обмежив коло осіб, які зможуть отримати такі виплати.

27.01
Подробиці
Уряд  Орбана збирається накласти вето на можливі санкції ЄС проти російської ядерної енергетики

Прем'єр-міністр Угорщини стверджує, що обмеження, які запроваджують проти РФ, нібито не допомагають Києву.

27.01
Політика
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Борис_Пісторіус

Свої танки Leopard Німеччина має намір передати Україні до кінця березня. “Немає підстав вважати, що це надто пізно”, - заявив міністр оборони ФРН.

27.01
Подробиці
Видобувна компанія  з Житомирщини працювала на херсонського гауляйтера Сальдо

Керівнику підприємства повідомлено про підозру за двома статтями Кримінального кодексу.

27.01
Люди і проблеми
Митрополит Епіфаній на різдвяному богослужінні.

На Різдво Предстоятель ПЦУ був в Успенському соборі Києво-Печерської лаври у білих вишиваних ризах та митрі.

27.01
Політика
Фото rada.gov.ua

Усе це має посилити можливості сухопутних військ у ході наступальних операцій.

27.01
Подробиці
Японія оголосила про розширення санкцій проти Російської Федерації: що у списку

Європейський Союз підготував потужний пакет обмежень щодо Білорусі.

27.01
Подробиці
ЗСУ відбили атаки ворога в районах 11 населених пунктів та знищили 850 російських окупантів

Заяви РФ про "успішний наступ" у Запорізькій області несумісні з реальністю.

27.01
Подробиці
США визнали ПВК Вагнера міжнародною злочинною організацією

На групу та її союзників накладено нові санкції.

26.01
Люди і проблеми
Кирилко помер у київській лікарні внаслідок вогнепального поранення в голову.

Одному з підозрюваних у вбивстві держава має заплатити понад 9 тисяч євро.

26.01
Подробиці
Росія завдала чергового масованого ракетного удару по Україні: де прогриміли вибухи та які наслідки

Головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний відзвітував про успішну роботу ППО та збиті ракети.

26.01
Політика
Фото Reuters

Політичні й військові керівники РФ та їхні союзники мають бути притягнені до відповідальності. Про це йдеться у резолюції, ухваленій більшістю голосів євродепутатів.

26.01
Політика
Фото із Telegram-канал СБУ

За 200 метрів до входу в головний офіс СБУ у Києві співробітники спецпідрозділу “Альфа” вбили працівника Головного управління розвідки Міноборони.

26.01
Подробиці
ЄСПЛ підтвердив, що Росія контролює захоплений сепаратистами Донбас з 2014 року

Це судове рішення допоможе притягнути РФ до відповідальності за всі вчинені злочини, кажуть експерти.

26.01
Люди і проблеми
Фото з допису Michael A. Horowitz у Twitter

Помічено саме зенітні ракетно-гарматні комплекси малого радіусу дії, приблизно 15 кілометрів.

26.01
Подробиці
ЗСУ відбили 10 атак ворога на Донбасі та знищили вночі 24 іранські дрони-камікадзе, — Генштаб

Загарбники посилюють тиск на Бахмутському і Вугледарському напрямках.

26.01
Подробиці
У владі велика перетасовка кадрів. Чому Володимир Зеленський звільняє чиновників?

Хто поплатився посадами і кого ще найближчим часом можуть "попросити на вихід"?

25.01
Подробиці
Із РФ планує піти найбільший постачальник POS-терміналів, у бізнесу та банків виникнуть серйозні проблеми

За оцінкою експертів, частка компанії на російському ринку терміналів становить близько 50%.

25.01
Подробиці
Зеленський розширив санкції щодо Новинського, намісника Лаври та ще восьми  ієрархів УПЦ МП

Проти прибічників російської церкви повний пакет обмежень діятиме терміном на п'ять років.

25.01
Подробиці
Українські війська виведено з Соледара. Наші захисники виконали поставлені перед ними завдання

Втрати Росії при спробі захопити це невеличке місто досягли рівня двох чеченських воєн.

25.01
показати більше