“В Україні я був провідником поїзда, у Норвегії ж печу хліб”. Олександр та Ірина Мартинюки розповідають про роботу в одній із найбагатших країн Європи

Чоловік перебрався на Скандинавський півострів ще шість років тому. Нині разом з ним там живе та працює його дружина.

Фото з архіву героїв (2)
Фото з архіву героїв (2)
За три місяці навчання Олександр опанував цілком нову для себе професію і став пекарем.

Олександр працює в одній з пекарень міста Бергена, а його 45-річна дружина Ірина влаштувалася на роботу водійкою автобуса. Подружжя емігрантів розповідає читачам “Експресу” про особливості життя та праці в Норвегії.

“За фахом я — провідник поїзда. Втім ні в Україні, ні за кордоном (деякий час чоловік був заробітчанином в Іспанії, трудився на будівництві) знайти роботу за фахом я не міг. Тоді вирішив, що хочу змінити фах кардинально. В Іспанії пішов на курси пекарів, де отримав міжнародний сертифікат”, — каже Олександр.

Тоді чоловік вирішив обирати країну для еміграції. Проаналізувавши різну інформацію, зупинився на Норвегії. І взявся самотужки вивчати мову цієї країни.

“Я вирішив переїхати у Берген і шукати можливості підробітку на місці. Мені вдалось знайти вакансію для себе самотужки — за 15 днів”, — каже він. Чоловік знайшов роботу на сайті норвезької біржі праці — finn.no/job/browse.html

“Тут вказують усі доступні вакансії, які є у Норвегії. Резюме можуть подавати і мігранти, і громадяни Норвегії, — каже чоловік. — Там я побачив вакансію пекаря у Бергені. Пішов на співбесіду. Оскільки мовою володів на початковому рівні, то говорив з роботодавцем англійською. Він запитував про те, де я працював раніше, які кулінарні курси проходив, за яку роботу в пекарні можу відповідати, чи планую вивчати мову та як довго хочу перебувати у Норвегії”.

Були три ключові причини, завдяки яким чоловікові вдалось отримати посаду. “По-перше, в Норвегії бракує пекарів. По-друге, я мав сертифікат про проходження відповідних курсів. По-третє, я добре володію англійською мовою”, — каже чоловік.

Олександр вирушив до Норвегії, скориставшись безвізом. Коли він влаштувався на роботу, тоді звернувся у міграційну службу країни — там йому видали дозвіл на працю для громадян із країн поза ЄС.

“Для цього я  пред’явив трудовий контракт (на 9 місяців) із роботодавцем, — каже чоловік. — Тепер щороку отримую такий дозвіл на рік, продовжуючи контракт із роботодавцем”.

Олександр працює 5 днів на тиждень, по вісім годин. За годину отримує 195,21 норвезької крони (19,5 євро). “Така мінімальна ставка за годину в Норвегії, — каже Олександр. — Із зарплати також вираховують 30% податків на медичне страхування та відпустку. Відпускні дорівнюють двом заробітним платам”.

Пекарня, у якій працює Олександр, пече хліб різних видів — пшеничний, бездріжджовий, житній, з висівками та безглютеновий. Також тут готують булочки з різними начинками, круасани й тістечка.

ПОЇСТИ БЕЗПЛАТНО У РЕСТОРАНІ? ТАК, БЕЗ ПРОБЛЕМ

Дружина Олександра також мігрувала до Норвегії. Роботу вона шукала онлайн, ще перебуваючи в Україні. Одразу ж вирішила працювати водійкою автобуса — адже дізналась, таких фахівців у країні бракує. Тим  паче, що і знайомі чоловіка у Бергені підтверджували — саме такі професіонали дійсно затребувані і в їхньому місті.

“Тож в Україні я пішла на курси водіння, склала екзамени на категорію D. З цим посвідченням водія і вирушила до Норвегії, де передусім почала вивчати мову — щоби працювати, мені треба було здобути рівень В1, — розповідає Ірина. — Курси норвезької для досягнення такого рівня обійшлись мені у 3500 євро.

Далі я відправила своє резюме фірмі-перевізнику. Туди долучила, зокрема, копію паспорта, сертифікати про проходження мовних курсів та копію водійського посвідчення. Невдовзі мене запросили на співбесіду, а потім призначили екзамен із водіння”.

Перша частина екзамену була теоретичною. Українка мала виконати тест на знання правил дорожнього руху в Норвегії. “У цій частині я зробила лише одну помилку, — каже Ірина. — Друга частина екзамену була практичною — я мала показати свої навички керування великим пасажирським автобусом. Екзаменатор оцінив мої вміння на відмінно. Так я і отримала роботу”.

/storage/2021/11/27/image/md_Yj47_19-arh-2-2.jpeg

Аби вивчити норвезьку мову з нуля, Ірині знадобилось пів року.

Графік роботи в Ірини не стабільний. Загалом, на тиждень вона має відпрацювати 35,5 години. “Нині я працюю так — у перший тиждень 5 днів із 4-ї до 10-ї ранку, другий — із 14.00 до 20.00, а третій — 3 го-
дини вранці та 3 години після обіду, — ділиться досвідом роботи Ірина. — Зарплата водіїв автобусів погодинна — 200 крон (19,98 євро). Також нам доплачують 40% за роботу у вихідні та 20% за роботу після 18.00. Навіть попри високе оподаткування, заробітки доволі пристойні”.

Нині Олександр та Ірина орендують у Бергені квартиру за 600 євро на місяць. А спершу чоловік жив у студентському гуртожитку — таке право отримав, пішовши на мовні курси. “Кімната в гуртожику тоді мені коштувала 250 євро на місяць, — каже він. — Тож, пішовши на ці мовні курси, я економив на житлі, адже оренда квартити обійшлась би мені як мінімум удвічі дорожче. До речі, в Бергені працюють також соціальні ресторани, які годують безплатно пенсіонерів та малозабезпечених осіб. Часто там харчуються і заробітчани. У такі ресторани доправляються продукти, в яких за два дні збіжить термін придатності, з інших закладів”.

Перший час Олександр також харчувався у таких ресторанах. “Та мені було соромно ходити туди щодня, аби поїсти безплатно, тому я деякий час куховарив в одному з таких ресторанів як волонтер”.

За підрахунками Олександра Мартинюка, якщо купувати продукти в супермаркетах, то на харчування у Норвегії у місяць треба витратити приблизно 1000 — 1500 євро. “Буханка хліба коштує приблизно 30 крон (97 грн), свинина — 69 (213 грн) за кілограм, десяток яєць — 25 крон (77 грн), молоко — 19 крон (59 грн) за літр, цукор — 18 крон (56 грн) крон за кілограм. Усі продукти дуже якісні, а ціни вже не здаються такими високими, коли маєш хорошу роботу”.

ЗНАЙОМІ ТУТ ЧАСТО ВДАЮТЬ, ЩО НЕ ЗНАЮТЬ ТЕБЕ

Олександр та Ірина кажуть — спершу їм було важко звикнути до менталітету норвежців, які є закритими людьми.

“Довіру норвежця треба заслужити. А зав’язати дружбу з ним — непросто, на це потрібен час, — каже Олександр. — Уявіть: ви з колегою цілком нормально спілкуєтесь на роботі, а потім якось перетинаєтесь на вулиці, а він навіть не вітається, вдає, що не бачить тебе абощо. Спершу мене це навіть  ображало. Але потім я зрозумів — це просто такий норвезький менталітет. Водночас така закритість норвежців зовсім не означає, що вони не здатні допомагати іншим — навпаки, вони радо надають допомогу, коли це комусь потрібно”.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, що і навіщо вигадує Росія про пережите нами у 1930-ті

Подробиці
Фото ілюстративне

Голова підкомітету ВР з питань енергобезпеки Вікторія Гриб прогнозує, що українцям доведеться сплачувати за електроенергію вдвічі більше (зараз тариф становить 2,64 грн/кВт-год). За її словами, у Кабміні активно обговорюють зростання вартості світла для населення.

21.05
Подробиці
Скриншот з відео

У Південному військовому окрузі під керівництвом Генштабу ЗС РФ розпочався перший етап навчань із застосування нестратегічної ядерної зброї.

21.05
Подробиці
Фото: Міноборони

Міноборони України повідомило про запуск сервісу електронної черги для візиту до ТЦК та СП. Щоправда, зараз сервіс працює у тестовому режимі.

21.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Західні союзники надто довго ухвалюють ключові рішення щодо військової підтримки України, заявив президент Володимир Зеленський в ексклюзивному інтерв'ю Reuters.

21.05
Подробиці
Фото: колаж Еспресо.

"Закарпаття відокремити на...": керівник обласної Федерації легкої спровокував гучний скандал. У СБУ вимагають відкрити на нього кримінальну справу.

21.05
Подробиці
Фото: telegram.org

19 травня Сили оборони завдали удару по причалу у Севастополі в тимчасово окупованому Криму. Саме там був пришвартований малий ракетний корабель РФ "Циклон" проекту 22800, який використовувався Росією як ППО.

21.05
Подробиці
Фото з офіційного сайту Софії Ротару.

Співачка SOWA розкритикувала Софію Ротару за "нейтральну позицію" щодо війни. Вона на перша, хто обурена мовчанням 76-річної артистки.

21.05
Подробиці
Фото Міноборони РФ.

Попова взяли під варту у кримінальній справі про шахрайство в особливо великому розмірі. Справжня причина може бути в тому, що Путіну не сподобалося те, що генерал критикував "верхівку".

21.05
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Ці захворювання можуть спершу проявлятися болем у суглобах, підвищеною температурою, слабкістю.

21.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Новий міністр оборони РФ починає кожен ранок і кожну нараду з молитви, дав сім обітниць Богородиці, але притім розривався між кількома жінками, з однією із яких мав службовий роман.

21.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ

Британська розвідка назвала оперативну мету російського наступу на Донбасі. Окупанти поклали око на Покровськ, який розташоване приблизно за 30 км від лінії фронту.

21.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Кабмін визначив повноваження та відповідальність керівників підприємств під час мобілізації. Зокрема, визначений обов'язок доставляти працівників до ТЦК.

21.05
Люди і проблеми
Фото авторки

Ця грибкова хвороба поширюється на стеблах помідорів, коли є надлишок вологи в грунті та велика загущеність рослин.

21.05
Подробиці
Фото ДБР.

Аж 24 поліцейські за 3 місяці отримали "бойові" виплати на загальну суму близько 2,7 млн грн. При цьому жоден із них не виконував бойових завдань із захисту України.

21.05
Подробиці
Фото: defensie.nl

Десять українських авіатехніків у Нідерландах пройшли курс з обслуговування західних винищувачів F-16.

21.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Генерали не надають президентові України Володимиру Зеленському всієї інформації про те, що насправді відбувається на лінії зіткнення. Тим часом серед військових поширюється нова теорія змови стосовно Харкова.

21.05
Подробиці
Фото з Telegram

У Волинській області поблизу кордону з Білоруссю здетонували міни. Постраждали люди.

21.05
Подробиці
Фото: wikimedia.org

В Україні запропонували ввести “демографічний збір” за бездітність. Але документ викликав хвилю обурення у мережі. Вранці його відкликали.

21.05
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ворог проводить розвідку боєм, готуючись до масштабного наступу.

21.05
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

У травні окупанти зазнали найбільших втрат у живій силі та артилерії з початку війни.

21.05
Подробиці
Фото: ЦНЗ

Причому забирають квартири навіть у тих, хто втік від війни у Росію і воює на її боці.

21.05
Подробиці
АрміяІнформ

Російське угруповування у Курській області налічує 10 тисяч осіб і воно готове атакувати Україну.

21.05
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Президент Ірану Ібрагім Раїсі розбився на вертольоті неподалік кордону з Азербайджаном. Гвинтокрил міг впасти через сильний туман або технічну несправність. Але це лише одна із трьох версій.

20.05
Подробиці
Фото: facebook.com/vnu.edu.ua

Жорстока війна забрала життя ще одного спортсмена - на фронті загинув тренер та марафонець Роман Гаврилюк.

20.05
Подробиці
Фото: телеграм В.Жданов

В РФ переконують, що нібито важких наслідків "позаштатні сходження" боєприпасів не мали.

20.05
Подробиці
Фото Миноборони

Міноборони прагне зробити застосунок максимально зручним для військовозобов'язаних громадян і вже анонсувало додаткові можливості, які з'являться у ньому найближчим часом.

20.05
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Третя штурмова бригада (3 ОШБр) впродовж останнього тижня запеклих боїв у Харківській області уразила понад 30 одиниць ворожої техніки та витурила з фронту кілька сотень окупантів, частину з них - навічно.

20.05
Подробиці
Фото: Straż Graniczna

Власники бізнесів у Польщі, які мають серед своїх працівників українських чоловіків, занепокоєні посиленням мобілізаційних процесів в Україні. Втрата українців може дорого їм коштувати.

20.05
показати більше