З калиною і буряком: у селах Чернігівщини печуть незвичні пиріжки

Ця автентична страва нещодавно увійшла до нематеріальної культурної спадщини області.

Фото з архіву Алли Наливайко
Фото з архіву Алли Наливайко
● Калиновики пекли зазвичай на будень і подавали до них кисіль.

Сезон калиновиків починається після перших заморозків і триває аж до весни. 

“Про цю унікальну страву ми дізналися під час краєзнавчої експедиції від жительки села Великий Ліс 87-річної Ганни Волевач. Калиновики готувала ще її бабуся. Також страва побутує і у селі Іваньків Понорицької громади, — розповідає Алла Наливайко, заступниця начальника відділу еколого-освітньої роботи та рекреації Мезинського національного природного парку. — Калиновики пекли зазвичай на будень і подавали до них кисіль — квашу з ягодами. Щодо приготування начинки для пиріжків, то є нюанси. Калину слід збирати лише після того, як її приморозило, — тоді зникає характерна для цих ягід гіркота. Раніше до начинки додавали шматочки попередньо запеченого цукрового буряка. Але часом заміняли його і звичайним червоним буряком”. 

За словами співрозмовниці, за чотири-п’ять днів до випікання для калиновиків робили закваску із житнього борошна й теплої води. Тепер же все простіше, бо господині використовують дріжджі. “

Отож, на 750 грамів теплої води треба взяти 25 грамів дріжджів, додати чайну ложку цукру, 3 склянки житнього борошна й одну — пшеничного. А також — чайну ложку солі, 4 столові ложки олії. Вимішане тісто слід накрити рушником і поставити в тепле місце на дві години, — зауважує Алла Наливайко. — За цей час робимо начинку. Зварений чи запечений цукровий буряк тремо на грубій тертці, додаємо до нього підмерзлі ягоди калини. Тоді розкачуємо тісто, викладаємо начинку і формуємо пиріжки. Пекти їх треба приблизно 35 — 40 хвилин при температурі 180 — 200 градусів. Пироги виходять кисло-солодкі, соковиті, духмяні й дуже корисні. Адже і в калині, і в буряку багато вітамінів. А ще там мало цукру, то цією випічкою без застережень можна ласувати й тим, хто стежить за вагою. Часто пригощаємо смаколиком туристів, учасників виставок. То багато хто не вірить, що начинкою для пиріжків слугують звичні всім калина й буряк”. 

Автор: Вікторія Трудько
Подробиці
Фото: 33 ОМБр

Українські захисники роблять все можливе, щоб завести росіян у патову та безнадійну ситуацію.

07.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Ворог активно накопичує резерви живої сили для прориву нашої оборони.

07.02
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Ворог перестав згадувати історичні факти та перекручувати їх.

07.02
Подробиці
Фото: Енергореформа

Удари росіян ставлять під загрозу ядерну безпеку України і Європи.

07.02
Подробиці
Фото ОП.

Територіальне питання та питання ЗАЕС на перемовинах так і не вирішені.

07.02
Подробиці
Фото: Олександр Рудик/Facebook.

Чоловік брав участь у Революції Гідності та долучився до Сил Оборони після окупації Криму Росією.

07.02
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

Три золоті та одну срібну медаль здобула збірна України із сумо на міжнародних змаганнях Mihaly Tar Memorial, що відбулися в угорському місті Ерд.

07.02
Подробиці
Фото: Сергій Тюрін, Хмельницька ОВА.

Ворог завдав ударів по енергетиці України. Постраждали люди, зруйновано будинки.

07.02
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

За приблизними підрахунками, водії-порушники мали сплатити майже 3 мільярди гривень штрафів.

07.02
Подробиці
Фото з Інстаграму.

Українка проігнорувала угорку, бо та після початку повномасштабного вторгнення відвідувала турнір у Росії.

07.02
Подробиці
Фото МНС РФ.

Редкінський дослідний хімічний завод є одним із найбільших підприємств хімічної галузі РФ.

07.02
Подробиці
Фото ілюстративне: pexels.com

Чоловіка затримали оперативники ФСБ та службовці Росгвардії.

06.02
Подробиці
Фото ілюстративне: x.com

Україна, США та РФ обговорювали в ОАЕ розведення військ і процедури припинення вогню. При цьому росіяни не порушували питання щодо зменшення української армії.

06.02
Подробиці
Фото ілюстративне: РосЗМІ

Тіло колишнього заступника міністра юстиції Сергія Тропіна виявили у ванній, попередня версія - утоплення.

06.02
Подробиці
Фото: ДСНС

Користувачі мережі поширюють відео з місця події. Поліція проводить розслідування.

06.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Американцям порадили придумати план виїзду з країни, який не залежить від допомоги уряду Сполучених Штатів.

06.02
Подробиці
Фото: facebook.com/uafilmacademy

Сусіди громадського діяча кажуть, що він міг померти від голоду та холоду. Тим часом у Київській ОВА заявили, що причиною смерті 82-річного митця стала хронічна ішемічна хвороба серця, а не переохолодження чи нестача їжі.

06.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Держава передбачила виплату за кожен місяць роботи в небезпечних умовах.

06.02
Подробиці
Фото ОП.

На тлі невдалої роботи ППО президент України закликав до негайних змін.

06.02
Подробиці
Фото: ДБР

За матеріалами ДБР судитимуть колишніх керівників одного з правоохоронних органів Полтавщини, які змушували підлеглих будувати їм маєтки замість служби.

06.02
Подробиці
Скриншот з відео

Росіяни показали випробування нових безекіпажних катерів на оптоволокні, які начебто вже у масовому виробництві, і несуть на собі оптоволоконні FPV-дрони.

06.02
Подробиці
Фото: Офіс президента

Колишній посадовець перебуває в Києві, веде вкрай непублічний спосіб життя та приділяє значну увагу фізичній формі.

06.02
Подробиці
Фото: telegram.org

Спроба вбивства генерал-лейтенанта ГРУ Володимира Алексєєва в Москві могла бути організована третьою стороною, щоб зірвати переговори щодо припинення війни в Україні.

06.02
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

У рамках обміну полоненими 5 лютого до Росії повернулося 16 чеченців, більшість з яких воювали у складі загону "Ахмат". Серед них – злочинці.

06.02
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Це не означає, що росіяни контролюють міста на 100 відсотків.

06.02
Cпорт
Фото worldtaekwondo.org

Вони виступатимуть під власними прапорами та гімном у всіх вікових категоріях. Чому так сталось?

06.02
показати більше