З калиною і буряком: у селах Чернігівщини печуть незвичні пиріжки

Ця автентична страва нещодавно увійшла до нематеріальної культурної спадщини області.

Фото з архіву Алли Наливайко
Фото з архіву Алли Наливайко
● Калиновики пекли зазвичай на будень і подавали до них кисіль.

Сезон калиновиків починається після перших заморозків і триває аж до весни. 

“Про цю унікальну страву ми дізналися під час краєзнавчої експедиції від жительки села Великий Ліс 87-річної Ганни Волевач. Калиновики готувала ще її бабуся. Також страва побутує і у селі Іваньків Понорицької громади, — розповідає Алла Наливайко, заступниця начальника відділу еколого-освітньої роботи та рекреації Мезинського національного природного парку. — Калиновики пекли зазвичай на будень і подавали до них кисіль — квашу з ягодами. Щодо приготування начинки для пиріжків, то є нюанси. Калину слід збирати лише після того, як її приморозило, — тоді зникає характерна для цих ягід гіркота. Раніше до начинки додавали шматочки попередньо запеченого цукрового буряка. Але часом заміняли його і звичайним червоним буряком”. 

За словами співрозмовниці, за чотири-п’ять днів до випікання для калиновиків робили закваску із житнього борошна й теплої води. Тепер же все простіше, бо господині використовують дріжджі. “

Отож, на 750 грамів теплої води треба взяти 25 грамів дріжджів, додати чайну ложку цукру, 3 склянки житнього борошна й одну — пшеничного. А також — чайну ложку солі, 4 столові ложки олії. Вимішане тісто слід накрити рушником і поставити в тепле місце на дві години, — зауважує Алла Наливайко. — За цей час робимо начинку. Зварений чи запечений цукровий буряк тремо на грубій тертці, додаємо до нього підмерзлі ягоди калини. Тоді розкачуємо тісто, викладаємо начинку і формуємо пиріжки. Пекти їх треба приблизно 35 — 40 хвилин при температурі 180 — 200 градусів. Пироги виходять кисло-солодкі, соковиті, духмяні й дуже корисні. Адже і в калині, і в буряку багато вітамінів. А ще там мало цукру, то цією випічкою без застережень можна ласувати й тим, хто стежить за вагою. Часто пригощаємо смаколиком туристів, учасників виставок. То багато хто не вірить, що начинкою для пиріжків слугують звичні всім калина й буряк”. 

Автор: Вікторія Трудько
Люди і проблеми
Фото надав співрозмовник

Собака впоралась із завданням за одну хвилину 28 секунд, поставивши рекорд, і набрала сто балів зі ста можливих.

25.05
Cтиль життя
Фото з архіву Людмили Слюзар

Навіть гроші, подаровані на квадроцикл, віддали на армію.

25.05
Cпорт
Фото facebook.com

На першому етапі Кубка світу зі скелелазіння одразу троє українців пробилися до фінальної частини змагань у дисципліні швидкість.

24.05
Cтиль життя
Фото facebook.com

За добу безперервного бігу Андрій Ткачук подолав 268 кілометрів.

24.05
Cпорт
● Еліна Світоліна.

Ідеться про одеситок Еліну Світоліну і Даяну Ястремську, яким не було рівних на різних змаганнях в Італії.

23.05
Cпорт
Фото facebook.com

Наші гросмейстери вразили і тренерів, і вболівальників.

22.05
Життєві історії
Фото кадр з фільму

Актор Сергій Іванов не любив свою найвідомішу роль, знайшов щастя лише в третьому шлюбі й помер у 48 років.

22.05
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Економічна нерівність між регіонами посилюється, є ризик появи так званих депресивних зон - про це йдеться в Інфляційному звіті Нацбанку.

22.05
Люди і проблеми
Фото з архіву співрозмовниці

Вона вимагає, щоб її чоловіка звільнили з війська: подробиці скандалу.

21.05
Cпорт
Фото facebook.com

Хто такий Андреа Мальдера, які кадрові зміни вже запровадив у команді та скільки зароблятиме на своєму посту.

21.05
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Відповідні зміни передбачає оновлена редакція Меморандуму про забезпечення прозорості функціонування ринку платіжних послуг, котру підписала банківська спільнота.

21.05
Здоров'я
Фото magnific.com

До субфебрильних значень вона зростає у момент гострого, сильного емоційного потрясіння.

20.05
Здоров'я
Фото magnific.com

На поліноз, згідно зі статистикою, в Україні хворіє приблизно 2 мільйони осіб.

19.05
Судові історії
Фото magnific.com

Спершу фігурант у судовому засіданні категорично не визнавав своєї вини, а після зміни обвинувачення зізнався.

19.05
Здоров'я
Фото pexels.com

Такий новоутвір розвивається внаслідок неконтрольованого росту меланоцитів - клітин, які виробляють пігмент меланін для захисту від УФ-випромінювання.

18.05
Люди і проблеми
Фото magnific.com

Умовою їх появи є дуже інтенсивний вертикальний рух повітряних мас.

18.05
Здоров'я
Фото Н. Д.

Сьогодні, у Все­світній день боротьби з артеріальною гіпертензією, з'ясовуємо, чому розвивається гіпертонія і як правильно тримати її під контролем.

17.05
Люди і проблеми
Фото magnific.com

У деяких торговельних мережах вартість однієї пляшки цього продукту об'ємом 850 мілілітрів уже перевищує 100 гривень.

16.05
Люди і проблеми
Фото en.wikipedia.org/wiki/Click_beetle

Ці личинки жука-ковалика можуть теж пошкоджувати буряки і цибулю.

16.05
показати більше