З калиною і буряком: у селах Чернігівщини печуть незвичні пиріжки

Ця автентична страва нещодавно увійшла до нематеріальної культурної спадщини області.

Фото з архіву Алли Наливайко
Фото з архіву Алли Наливайко
● Калиновики пекли зазвичай на будень і подавали до них кисіль.

Сезон калиновиків починається після перших заморозків і триває аж до весни. 

“Про цю унікальну страву ми дізналися під час краєзнавчої експедиції від жительки села Великий Ліс 87-річної Ганни Волевач. Калиновики готувала ще її бабуся. Також страва побутує і у селі Іваньків Понорицької громади, — розповідає Алла Наливайко, заступниця начальника відділу еколого-освітньої роботи та рекреації Мезинського національного природного парку. — Калиновики пекли зазвичай на будень і подавали до них кисіль — квашу з ягодами. Щодо приготування начинки для пиріжків, то є нюанси. Калину слід збирати лише після того, як її приморозило, — тоді зникає характерна для цих ягід гіркота. Раніше до начинки додавали шматочки попередньо запеченого цукрового буряка. Але часом заміняли його і звичайним червоним буряком”. 

За словами співрозмовниці, за чотири-п’ять днів до випікання для калиновиків робили закваску із житнього борошна й теплої води. Тепер же все простіше, бо господині використовують дріжджі. “

Отож, на 750 грамів теплої води треба взяти 25 грамів дріжджів, додати чайну ложку цукру, 3 склянки житнього борошна й одну — пшеничного. А також — чайну ложку солі, 4 столові ложки олії. Вимішане тісто слід накрити рушником і поставити в тепле місце на дві години, — зауважує Алла Наливайко. — За цей час робимо начинку. Зварений чи запечений цукровий буряк тремо на грубій тертці, додаємо до нього підмерзлі ягоди калини. Тоді розкачуємо тісто, викладаємо начинку і формуємо пиріжки. Пекти їх треба приблизно 35 — 40 хвилин при температурі 180 — 200 градусів. Пироги виходять кисло-солодкі, соковиті, духмяні й дуже корисні. Адже і в калині, і в буряку багато вітамінів. А ще там мало цукру, то цією випічкою без застережень можна ласувати й тим, хто стежить за вагою. Часто пригощаємо смаколиком туристів, учасників виставок. То багато хто не вірить, що начинкою для пиріжків слугують звичні всім калина й буряк”. 

Автор: Вікторія Трудько
Подробиці
Скрін з відео

Глава Офісу президента повідомив, що РФ погодилась прийняти гарантії безпеки для України від США.

28.02
Подробиці
Іран почав бити по житлових будинках в ОАЕ та Бахрейні (відео)

Один із “Шахедів” впав біля найвищого хмарочоса у світі - вежі Бурдж Халіфа.

28.02
Подробиці
Окупант згвалтував маму, а потім вбив: 12-річний хлопчик, якого повернули з РФ, розповів свою історію

Дитина залишилася круглою сиротою. Зараз він живе у містечку для переселенців на Київщині.

28.02
Подробиці
Скрін з відео

Діти пережили побиття, приниження, ізоляцію та примус до важкої праці. Їх морили голодом та змушували ходити по камінню до крові.

28.02
Подробиці
Тегеран. Скрін з відео

США та Ізраїль змушені захищатися від іранських обстрілів. А запаси оборонних боєприпасів - критично обмежені.

28.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти навмисно розтягують нашу оборону, щоб увірватись у слабке місце.

28.02
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

1 березня відбудеться засідання ОПЕК, де, найімовірніше, приймуть рішення про збільшення видобутку нафти.

28.02
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Віткофф пропонував Путіну ці умови ще до саміту в Анкориджі.

28.02
Подробиці
Фото: Медуза

Іран випустив десятки балістичних ракет по Ізраїлю, у відповідь США готуються до багатоденної операції.

28.02
Люди і проблеми
Фото з архіву Любові Годнюк

Перші від початку року трійнята з'явилися на світ в обласному перинатальному центрі.

28.02
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Хто винен у поганому стані наших автошляхів та чи планують їх ремонтувати?

28.02
Подробиці
Фото: The White House

І він це зробить, але перед тим Росія теж повинна щось зробити.

27.02
Подробиці
Фото: ОГП (ілюстративне)

Прислуговують ворогу як прості робітники, так і депутати.

27.02
Подробиці
Фото: ua-energy.org

Нафтопровід, за даними журналістів, використовувався для експорту не лише російської нафти.

27.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти скаржаться, що навіть медиків вже загнали в окопи і нікому лікувати поранених.

27.02
Подробиці
Фото: мілітарний

Виробник запевняє, що такі ракети може випускати, "як пиріжки".

27.02
Подробиці
Фото: t.me/exilenova_plus

Конфігурація машини відрізняється від стандартних систем “Панцир”, які зазвичай використовують окупанти.

27.02
Подробиці
Фото depositphotos.com

Представник Єврокомісії заявив, що питання повернення не розглядається.

27.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Поліція підозрює, що загиблого могли раніше викрасти на острові.

27.02
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Раніше про неї повідомляв президент України Володимир Зеленський.

27.02
Подробиці
Фото ілюстративне: facebook.com/ogp.ck

Тривалість і форма навчального року напряму залежить від ситуації в регіоні.

27.02
Подробиці
Фото: pexels.com

NYT розкрила причини термінового виїзду дипломатів з Ізраїлю. Він може бути пов'язаний з даром по Ірану.

27.02
Подробиці
Фото: t.me/zedigital

Міністр оборони Михайло Федоров повідомив, що в перший місяць роботи команда Міноборони зосередилася на посиленні ППО і запустила After Action Review.

27.02
Подробиці
Фото: Енергоатом

Росія, в також глава МАГАТЕ Рафаель Гроссі повідомили про встановлення місцевого перемир'я для проведення ремонтних робіт на Запорізькій атомній електростанції.

27.02
показати більше