Депутати Львівської облради звернулися до президента України та Верховної Ради України з вимогою відновити історичну справедливість і використовувати назву Московія замість Росія та Російська Федерація на державному, офіційному та громадському рівнях. Таке ж звернення до глави держави й парламенту скерували депутати Рівненської облради. А громадян РФ, як йдеться в ініціативах, слід називати московитами, москвинами. Тим часом ми розповідаємо, як же Московія стала Росією.
— У сучасної суверенної російської держави було декілька назв — спершу Велике князівство Московське (1480 р.), далі Русское царство (1547 р.), й потім Російська імперія (1721 р.), — розповідає Кирило Галушко, кандидат історичних наук, автор та координатор проекту “Лікбез. Історичний фронт”. — “Росія” — це грецьке слово, яке традиційно означало “Русь”. Від початку й до середини XVII століття для Грецької православної церкви Росія охоплювала Київ та його околиці.
Щоправда, назва “русская” або “российская” не завжди міжнародно визнавалася іншими державами — попри офіційну назву “Русское царство” в Європі московську державу до початку XVIII століття називали “Московією”, а її мешканців “московитами”.
— Чому Московія так хотіла називатись саме російською державою?
— У XV столітті Московське князівство почало боротьбу із Великим князівством Литовським за українсько-білоруські землі, — розповідає Олександр Палій, історик, кандидат політичних наук. — Коли литовці ліквідували на українських землях удільні князівства, на початку XVІ століття князі із Сіверщини перейшли на бік Москви — тоді ж у Московському князівстві почали додавати в свій титул назву “Русь” (Русское царство). Щоправда паралельно існувала альтернативна назва — “Московское государство”. Остаточне ж перейменування сталося у 1721 році. Тих, хто продовжував називати себе “московскими людьми”, “московитами”, били нагайками, і наказували називати себе “россиянами”.
Таке перейменування було потрібне Московії задля крадіжки історії. Адже історія їхнього князівства розпочалася у ХІІ столітті — Московія спочатку була удільним князівством у складі Володимиро-Суздальського. Укравши історію і назву, московити стали претендувати на українські та білоруські землі.
— Як оцінюєте ідею називати тепер Росію Московією?
К. Галушко:
— Пропозиції щодо перейменування в офіційному діловодстві та офіційній риториці Росії у Московію мають під собою історичні підстави. Втім у такому разі можна також очікувати, що Росія перейменує Україну в Малоросію. Тож наслідки від такого кроку можуть бути непередбачувані.
О. Палій:
— Додам, що такі назви, як “Мала Русь” і “Велика Русь” започатковані галицько-волинськими князями для створення власної митрополії в межах колишньої загальноруської. Візантійські ієрархи виділили зі складу “Великої Русі ”, що охоплювала 19 єпархій, “Малу Русь”. Зрештою так само існували назви “Мала Греція” і “Велика Греція”. Слово “Малоросія” стало звучати образливо після того, як московити його перетлумачили у ХІХ столітті. А щодо самого слова Русь, то слід чітко розуміти, така назва з історичного погляду — винятково наша, українська.
Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.
Читайте також про те, як одягались та взувались українці понад сто років тому
