Земля: нащадки прототипів героїв відомої повісті кажуть, що Ольга Кобилянська "не дуже правдиво все описала". Репортаж

Нащадки Жижиянів досі живуть тут, у Димці, за 25 кілометрів від Чернівців.

Нащадки Сави Жижияна — прототипа героя повісті Ольги Кобилянської, який, згідно з сюжетом, убив свог
Нащадки Сави Жижияна — прототипа героя повісті Ольги Кобилянської, який, згідно з сюжетом, убив свог
Фоторепродукція авторки

Зі шкільної програми повість “Земля” Ольги Кобилянської багатьом із нас запам’яталася моторошним сюжетом: молодший брат навмисне вбиває старшого, аби залишитися єдиним спадкоємцем батькових паїв.

В основу цієї повісті лягла реальна драма, що сталася восени 1894 року в селі Димка (тепер це Глибоцький район Чернівецької області). Прототипи героїв твору Ольги Кобилянської — сини селянина Костянтина Жижияна Михайло і Сава (у повісті “Земля” вони — Федорчуки).

Нащадки родини Жижиянів досі живуть тут, у Димці, за 25 кілометрів від Чернівців. Вирушаємо туди.

“НАШІ ЖИЖИЯНИ — ПО ВСЬОМУ СВІТУ”

Семирічна Людмила ходить по хаті і, знімаючи відео, розповідає: “Тут жив мій прадід Іван та прабабуся Параска, дід і батько. Тато мій на цій печі спав”. Людмила — праправнучка Сави Жижияна, з якого Кобилянська і написала свого Саву Федорчука.

“А отам на пошті працює правнучка Жижияна”, — вказує мені дорогу чоловік років 70-ти.

“Я — бухгалтер за освітою, та з 1989 року працюю на пошті. Дітей у нас з чоловіком немає. Живу там, де колись мешкала моя прабабуся Марія (у творі вона — Рахіра), — усміхається Родіка Іоняк і охоче розповідає про свій рід. — У Сави з Марією було двоє синів — Костянтин та Іван. Перший не мав дітей. А в Івана, мого діда, було четверо: Віоріка, Михайло, Сава і Григорій”.

У Григорія народилося п’ятеро дітей — троє дівчат і двоє хлопців, та лише Родіка залишилась жити в рідному селі, інші роз’їхалися по містах. У Сави — четверо синів і троє доньок, двоє з яких нині в Італії. У Михайла — аж восьмеро дітей, хтось живе у Латвії, хтось — у Росії. “Наші Жижияни — по всьому світу”, — усміхається Родіка.

Ми прямуємо разом до музею Ольги Кобилянської. Жінка дорогою розповідає, що любила слухати діда Івана.

“Жив у будинку біля лісу, куди завжди водили туристів, щоб показати, де вбили Михайла, — каже Родіка. — Він їм розповідав про те, як у Димці мешкала Ольга Кобилянська, як вона дружила з їхньою сім’єю. Дід був гарним господарем. Навіть коли мав слабке здоров’я, то на колінах збирав картоплю, так дбав за ту землю...”

КЛЕЙМО “БРАТОВБИВЦІ”

Іван Дан — директор музею і родич Родіки по чоловіку, показує мені стенд про сім’ю Жижиянів, коментуючи світлини.

“Марія, дружина Сави Жижияна, була звичайною жінкою. Вони мали двох синів, — розповідає. — Та, окрім того, у Сави були позашлюбні діти в сусідньому селі Опришени. Вони мали прізвище Кравчук”.

“Якось, уже після виходу повісті Ольги Кобилянської, Сава пішов на базар і зник. Прабаба Марія чекала його, а потім отримала повідомлення про еміграцію, — каже Іван Жижиян, брат Родіки. — Прадід так і не повернувся додому, ось у музеї є його свідоцтво про смерть, видане в Канаді.

Наш дід Іван їздив до нього, там навчився вести господарство, вирощувати овочі, фрукти, ягоди. А моя бабуся залишилась сама.

Пам’ятаю добре, мій тато так казав про історію, яку описала Кобилянська: “Не дуже вона правдиво писала”. Прадід Сава вже в Канаді просив нашого діда Івана про історію із землею взагалі не згадувати. Сава нікому не зізнавався, що є прототипом героя знаменитої повісті. Зрештою, це зрозуміло: адже Кобилянська описала його братовбивцем, що заради землі пішов на злочин”.

Що ж саме трапилось між Савою та Михайлом восени 1894 року?

Докладно говорити про це нащадки прототипів героїв “Землі” не хочуть. Мовляв, і сам Сава нічого не розповідав їм про ті події. Хоч його затримали правоохоронці, але за деякий час відпустили — не змогли довести провину.

Директор музею Ольги Кобилянської називає такі ймовірні версії тих подій: може, Сава скоїв злочин через те, що і він, і брат мали симпатію до однієї жінки — Марії (у повісті — Рахіри). А може, і не вбивав, а трагедія сталась через те, що Михайло зайшов у ліс, який був приватною власністю...

Коли ми з Родікою повертаємось з музею, запитую її про ту землю, за яку, згідно з твором Ольги Кобилянської, брат пішов на брата. Де вона? Жінка каже, що не знає точно, кому належали паї після смерті батьків Михайла та Сави.

Адже, коли СРСР розпався, всі землі поділили між селянами.

До речі, у Димці живе двоюрідна сестра Родіки Анна (донька рідного брата батька Родіки).

Коли я зателефонувала до Анни, то жінка запитала мене, чи я, як і Кобилянська свого часу, щось хочу написати про їхню родину. І відмовилась розповідати...

Діана КВАСНЕВСЬКА

Подробиці
www.gov.pl

Гуманітарні організації Польщі попереджають, що пожертвування для біженців зменшуються, в деяких випадках надходження впали на 90 відсотків.

01.10
Cтиль життя
Фото facebook.com/museumfytkiv

У прикарпатському селі Фитьків зберігається особлива колекція старовинних речей. Першим експонатом став дерев'яний тризуб.

01.10
Подробиці
Фото: Tgrthaber.com.tr

Вибух пролунав біля будівлі МВС і парламенту Туреччини в Анкарі. Квартал оточили, в ньому було чути постріли, а на місце події прибули співробітники служби безпеки президента.

01.10
Подробиці
Фото: Twitter.com/grantshapps

Велика Британія розширить свою програму підготовки українських солдатів. Йдеться про направлення британських інструкторів безпосередньо в Україну. Раніше країни-члени НАТО уникали цього через ризики війни.

01.10
Подробиці
www.facebook.com/MinistryofDefence.UA

День захисників і захисниць України - державне свято України, що відзначається щороку в день Покрови Пресвятої Богородиці. Раніше його відзначали 14 жовтня, через зміну календаря тепер - 1 жовтня.

01.10
Подробиці
Китай створює перешкоди для України у війні безпілотників. Вплине на ситуацію на фронті

У Китаї набули чинності нові правила щодо обмеження експорту компонентів для дронів. Як пише видання The New York Times, це може позначитися на ситуації на полі бою, оскільки обидві сторони широко використовують безпілотники китайського виробництва.

30.09
Подробиці
Вибух нафтопроводу на Івано-Франківщині: кількість постраждалих зросла, 5 – у критичному стані

Поблизу села Стримба Надвірнянського району, що на Івано-Франківщині, стався прорив нафтопроводу. Він спровокував пожежу, зайнявся приватний будинок. Відомо про дев'ятьох постраждалих, серед яких двоє дітей.

30.09
Подробиці
У Німеччині вважають, що ЗСУ можуть бити по цілях в Росії ракетами Taurus. Порушать логістику

Очільниця комітету Бундестагу з питань оборони Марі-Агнес Штрак-Циммерман заявила, що Україна може використовувати далекобійні німецькі ракети для ударів по території Росії. Вона додала, що з постачанням Taurus не можна зволікати.

30.09
Подробиці
Буданов розкрив деталі наради окупантів перед вторгненням. Шукали винних

Очільник ГУР Міноборони Кирило Буданов заявив, що росіяни справді вірили, що Харків ― російське місто, яке просто чекає "визволителів". Він також поділився вражаючими деталями наради московських військово-політичних вождів, яка відбулась незадовго до повномасштабного вторгнення.

30.09
Здоров'я
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Організм людей, у яких немає проблем із судинами та хронічних недуг, майже не реагує на зміну погоди.

30.09
Подробиці
Спецоперація Бариня. У ГУР розповіли, як завербували російського лейтенанта

Головне управління розвідки Міноборони України успішно провело спецоперацію "Бариня". Під час неї українські розвідники завербували російського кадрового військового. Він розповів подробиці співпраці з ГУР.

30.09
Подробиці
Фото facebook.com/GeneralStaff.ua

Ворог намагається перехопити ініціативу: на Таврійському напрямку намагається зупинити наступ ЗСУ, на Лимано-Куп'янському - посилилися обстріли.

30.09
Cпорт
Фото diamondleague.com

Загалом цього року було проведено 14 етапів цього турніру. Найбільше перемог здобула стрибунка у висоту Ярослава Магучіх.

30.09
Подробиці
Фото facebook.com/wlady.koffeanon

На фронті під Курдюмівкою (Донеччина) загинув військовий і фотограф Володимир Миронюк із поозивним "Джон". Йому було 59 років. Кілька днів тому він зробив останній фоторепортаж на позиції української піхоти.

30.09
Подробиці
Скрін з відео

Двоє українських десантників брали участь у боях з окупантами, але через поранення змушені були переховуватися на окупованій території понад півтора року. ГУР і ВМС повернули їх додому.

30.09
Люди і проблеми
Фото Ярослава СТАНЧАКА

З січня зменшаться суми у платіжках деяких споживачів. Подбати про це можна вже зараз.

30.09
Подробиці
Фото t.me/mod_russia

Російські журналісти встановили, що лише з початку українського контрнаступу в липні 2023 року загинули 234 офіцери, включно з двома генералами та 11 полковниками.

30.09
Подробиці
Фото pexels.com

У Росії прагнуть розширити інструменти цифрового авторитаризму для стеження за користувачами російського інтернету, банківських і телекомунікаційних компаній, кажуть аналітики ISW.

30.09
Подробиці
Фото Армія.inform

Вночі 30 вересня російські "шахеди" атакували південь та центр України: є влучання по об'єкту інфраструктури в Калинівці на Вінничині, потяги затримуються.

30.09
Подробиці
Ексбійці ПВК Вагнер розчаровані, що влада Росії зреклася їх. Бажання воювати більше немає

Колишні бійці ПВК "Вагнер" кажуть, що обіцянкам російської влади більше не вірять. За їхніми словами, вони потрапили на фронт із російських колоній, були поранені і з того часу не можуть оформити посвідчення, отримати лікування за кошти держави та інші пільги, які їм обіцяли.

29.09
Подробиці
Сім країн замовили артилерійські снаряди для України. Буде прискорена процедура

Сім з 27 країн ЄС замовили артилерійські снаряди калібру 155 мм для України. Це відбудеться за схемою, яку блок погодив навесні.

29.09
Подробиці
Фінляндія платить власникам ділянок на кордоні з Росією. Мають секретні угоди

Влада Фінляндії укладає негласні контракти з власниками земельних ділянок на кордоні з Росією. Вони отримують по 750 євро за угоду, що передбачає важливий нюанс для країни.

29.09
Подробиці
Гендиректор авіакомпанії Росії перевозив Шахеди до кордону з Україною. Витратили мільйони

Підсанкційний гендиректор російської авіакомпанії "223 льотний загін" Міноборони РФ Юрій Великоклад надавав літаки для перекидання російських бойовиків та озброєння з Близького Сходу та Африки на війну в Україну. На це країна-агресорка витратила мільйони рублів.

29.09
Подробиці
Учасники масовки у Кремлі скаржаться на важкі умови. На спеці без їжі та води

На Красній площі у Москві організували мітинг-концерт, приурочений до річниці російської анексії українських територій. Учасники заходу обурені умовами, бо змушені стояти на спеці, в тисняві, без їжі та води.

29.09
Подробиці
Фото kremlin.ru

Російський військовий, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, вбив дівчину в Луганську. Лише 2 серпня Путін особисто нагородив його званням Героя Росії.

29.09
Подробиці
Фото t.me/news_kremlin

Президент Росії Володимир Путін підписав указ про проведення осіннього призову на строкову службу в армії. Він триватиме з 1 жовтня до 31 грудня.

29.09
Подробиці
Скрін

Російська студія дубляжу замінила репліку героя американського серіалу "Ранкове шоу", в якому той розповідає про злочини армії РФ проти мирних жителів у Маріуполі, на звинувачення в цьому "Азова".

29.09
Cпорт
Фото ukrwrestling.com.ua

На головному старті року в сербському Белграді нашу країну представляло 30 учасників у всіх вагових категоріях: по десять у чоловічій та жіночій вільній боротьбі та в чоловічій боротьбі греко-римського стилю.

29.09
Подробиці
Фото МЗС України

Румунія переміщує протиповітряну оборону ближче до своїх сіл на Дунаї через річку від України і додає більше військових спостережних постів і патрулів у цьому районі.

29.09
Подробиці
Фото facebook.com/ssu.lviv

Ухилення від мобілізації. Служба безпеки ліквідувала корупційну схему, яку організували посадовці закладів охорони здоров'я Львівщини. За даними спецслужби, вони без належних правових підстав за гроші встановлювали групи інвалідності потенційним призовникам.

29.09
показати більше