Головне не боятись бути собою: якщо українська для тебе рідна — говори нею, — Сергій Жадан

Письменник - про українську мову, нову платівку і святкування Дня народження.

Фото УНІАН
Фото УНІАН

Його завжди було важко “зловити”. Що цілком зрозуміло: книжкові форуми, виступи на фестивалях (Сергій Жадан, як відомо, співає з рок-групою), поїздки за кордон... А перед ювілеєм це виявилось ще складніше! Нині, 23 серпня, йому виповнюється 45 років. Сьогодні у нього запланований великий творчий вечір у Києві.

Про святкування

— Якщо чесно, я до святкувань доволі стримано ставлюсь, — каже Сергій Жадан в інтерв'ю журналістку газети "Експрес". — Вечір — це скоріше спроба закрити якісь двері, які довго стоять напіввідчиненими. Треба якісь такі штуки робити, які давно зробити хочеться. Плюс — для мене це справді унікальна можливість побути на одній сцені з геніальними жінками: Адою Роговцевою, Катериною Степанковою, Ларисою Руснак, Танею Міхіною, Ірмою Вітовською. Де б я з ними ще опинився на одній сцені?

Про нову платівку

(нещодавно Жадан записав спільний диск “Місіонери” з джазовим піаністом Юхимом Чупахіним із Нью-Йорка)

— З Фімою цікаво працювати. Ми кілька разів виступали в Нью-Йорку, це щоразу було несподівано й креативно. З ним що добре — він надзвичайно точно реагує на інтонацію, ловить її. Фактично, це були імпровізації, й доволі часто вони виявлялися вдалими. Так не завжди виходить, скажу вам, судячи з власного (доволі хаотичного, мушу визнати) досвіду співпраці з музикантами. Тому коли рік тому Фіма, заїхавши до Харкова, запропонував зустрітись у студії й з ходу записати кілька композицій — я відразу погодився, оскільки це звучало настільки авантюрно, що не могло не вийти. Зрештою, мені результат подобається.

Ми плануємо наступного року організувати тур Україною. Сподіваюсь, вдасться. Головне — аби на все вистачило часу: наступна весна вже видається дещо перевантаженою.

Про українську мову

(сам Жадан стверджує, що завжди говорив тільки рідною мовою)

— Наскільки можу судити, це справді буває складно саме з психологічної точки зору — взяти й заговорити. Часто не вистачає саме середовища. Нерідко спрацьовує інертність — людина не хоче виходити поза межі звичного, не готова виділятись. Мені здається, в цьому випадку головне не боятись бути собою: якщо українська для тебе рідна — говори й не бери до голови дурного. В мене багато знайомих, російськомовних східняків, які останніми роками перейшли на українську. Передусім це було ідеологічне рішення. Гадаю, коли з цього питання зникне саме політична, ідеологічна складова, процес піде набагато простіше й ширше.

Повне інтерв'ю з письменником читайте у новому номері друкованого формату газети "Експрес".

Читайте також фрагмент інтерв'ю із Зазою Буадзе, який зніматиме кіно про Бандеру

Найважливіше

16.09.2019
:
Актуальне
Фото Ірини Батюк

Про відчайдушну боротьбу з радянською системою, "Захар Беркут" та ставлення до Зеленського.

16.09
Політика
Фото УНІАН

Що допомогло Олексієві Гончаруку стати очільником Кабміну всього у 35 років?

16.09
15.09.2019
Здоров'я

Якщо щоранку ви почуваєтесь виснаженими, хоч і спали всю ніч, то цей текст вам стане у пригоді.

15.09
Думка
Андрій Курков, письменник

Мої думки з нагоди Міжнародного дня демократії, який відзначають 15 вересня.

15.09
Здоров'я
Фото Діани Квасневської

Вона займається танцями, навчається і провадить активне громадське життя.

15.09
Історія
Фото wikimedia.org

У листі до угорської королівни Ізабелли Ягеллонки від 1543 року дружина Сулеймана Пишного називає себе імператрицею турків та рівнею угорській королеві.

15.09
14.09.2019
Актуальне
Фото Максима Сослюка

Про гігантських сомів, дрескод для туристів та вплив відомого серіалу на кількість відвідувачів ЧАЕС.

14.09
Актуальне

Розповідаємо, як правильно укласти договір про оренду житла і що потрібно у ньому зазначити.

14.09
Актуальне

"Учителька при всіх сказала, що моя дитина відволікала інших учнів від навчання, бо, бачте, прийшла в джинсах, а “джинси - одяг будівельника”.

14.09
Cпорт

28 вересня у Штутгарті почнеться чемпіонат світу, де можна буде здобути ліцензії на Олімпійські ігри. Які шанси в українських спорстменів?

14.09
Думка
Андрій Любка, письменник

Комусь він подобається, хтось із нього насміхається, дехто нарікає на театральні діалоги. Але зрозуміло одне - український кінематограф ожив!

14.09
показати більше