На обкладинці українського шкільного підручника з'явився актор Бенедикт Камбербетч

На обкладинці українського підручника із зарубіжної літератури для 10 класу з'явився британський кіноактор Бенедикт Камбербетч.

На обкладинці українського шкільного підручника з'явився актор Бенедикт Камбербетч

Надрукувало підручник київське видавництво «Грамота» за бюджетні кошти, пише Громадське.

Через образ Гамлета у виконанні кіноактора Камбербетча хотіли зацікавити десятикласників п'єсою Шекспіра, зазначила керівниця авторського колективу підручника, докторка філологічних наук Ольга Ніколенко.

«Ми хотіли, щоби цей твір захопив сучасних учнів не тільки через класичні переклади, але і через сучасні втілення в кіно і театрі», — сказала Ніколенко.

Та додала, що образ британського актора дуже органічний.

За словами Ніколенко, у 10 класі школярі повертаються до вивчення класичних авторів, які вже читали раніше: Гомера, Данте Аліґ'єрі, Йоганна Вольфганга фон Ґете та, зокрема Вільяма Шекспіра з його «Гамлетом».

Вона додала, що автори підручника прагнули «повернути книжки в коло інтересів учнів».

Читайте такожСписок вимираючих тварин очолив дивовижний скат-пилорил

Найважливіше

18.07.2019
:
Cтиль життя
Фото УНІАН

Про сцену бою у фільмі, яку знімали в люті морози, акторське самоїдство та шкіряні гаманці.

18.07
Cтиль життя
Фото з фб-сторінки Ірини Федишин

Про фінансові збереження та заощадження зірок українського шоу-бізу.

18.07
Думка
Живи в Україні. Голосуй, як в Америці

Часто в Україні людям доводиться обирати між кандидатом, який обіцяє ідеальне життя, і кандидатом, який обіцяє ідеальне життя.

18.07
Пригоди

Як пояснив на судовому засіданні обвинувачений, “колишня співмешканка не чинила спротиву, а просто лежала в ліжку”.

18.07
показати більше