Набув чинності закон про мову. Хто тепер зобов'язаний говорити українською?

На основні запитання відповідає член робочої групи з підготовки закону про українську мову Тарас Шамайда.

Фото Уніан
Фото Уніан

Нагадаємо, парламентарі 278 голосами ухвалили закон “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Він вступає в силу сьогодні. Тож тепер українська має звучати в усіх сферах публічного життя. Якщо ж мовні права громадян порушуватимуть, вони можуть поскаржитись уповноваженому зі захисту державної мови. 

Докладніше про новації – у розмові з членом робочої групи з підготовки закону про українську мову, координатором руху “Простір свободи” Тарасом Шамайдою.

– Яка головна мета закону? Хто тепер зобов'язаний говорити державною мовою?

– Закон ухвалено на виконання 10 статті Конституції. Він визначає, як держава має забезпечити всебічне функціонування української мови. Зокрема, передбачає, що кожна людина має право на отримання інформації та послуг українською в усіх сферах публічного життя — починаючи від освіти, культури та медіа і закінчуючи медициною, транспортом та громадським харчуванням.

Крім того, у законі виписано загальні принципи захисту української мови. Йдеться про те, що громадяни країни зобов'язані знати державну мову, а держава сприяє її вивченню – організовує курси для дорослих, забезпечує можливість опанувати державну мову громадянам, які не мали такої змоги раніше.

Українською мовою мають розмовляти високопосадовці, керівники силових структур, депутатів усіх рівнів, судді, адвокати, керівники вишів, медпрацівники і так далі. Водночас дія закону не поширюється на приватне спілкування та релігійні обряди.

Особи, котрі претендують на державні посади, будуть зобов'язані складати іспити з української мови. Тим часом працівники медичних чи технічних закладів такого іспиту не складатимуть. Їм досить буде підтвердити знання атестатом про вивчення мови. Зазначу, що ця норма запрацює через два роки після ухвалення закону.

Дія закону не поширюється на приватне спілкування та релігійні обряди.

– У медіа української мови побільшає?

– Закон збільшує частку використання української мови на телебаченні — якщо нині передбачено 75% мовлення державною на загальнонаціональних телеканалах, то через п'ять років ця частка має зрости до 90%. Те саме стосується і радіо (крім пісень).

Водночас через два з половиною роки кожне друковане видання повинне мати україномовну версію. 

– Які зміни передбачені у сфері послуг?

– Працівники сфери послуг зобов'язані надавати інформацію (усно чи письмово) та обслуговувати клієнтів українською мовою. Але якщо людина хоче, щоб її індивідуально обслуговували іншою мовою, закон це дозволяє, тобто використання мови може відбуватися за згодою сторін. 

Меню, цінники, вивіски мають бути українською. Але поряд із ними можуть бути написи англійською, російською чи китайською. Такі ж правила передбачені і в інших сферах. Загалом принцип закону такий, що він захищає українську мову, а не протиставляє її іншим мовам.

– У початковій версії закону було передбачено запровадження інституту мовних інспекторів, які би стежили за дотриманням закону. Вони з'являться чи ні?

– Ні, мовних інспекторів не буде. Противники новації побоювалися, що це будуть такі собі наглядачі. Тож норму про їх появу вилучили ще в жовтні минулого року, під час ухвалення законопроекту в першому читанні. Зауважу, така інституція діє у Франції, Латвії, Естонії, інших країнах...

Законом, однак, передбачено появу уповноваженого із захисту державної мови. Це посадова особа, яку призначатиме Кабінет Міністрів. Уповноважений із захисту державної мови має запрацювати через півроку після ухвалення законопроекту.

Кожен громадянин може звернутись зі скаргою про порушення його мовних прав до уповноваженого. Той самостійно, через працівників свого апарату, або ж через доручення поліції перевіряє, чи було насправді порушення. Якщо є такі докази, то уповноважений виносить припис про усунення порушення.

Наприклад, батьки віддали дитину до дитсадка, а там виховний процес відбувається російською мовою. Батьки вважають, що це штучна русифікація. Скаржаться уповноваженому. Той скеровує припис до дошкільного закладу про те, що виховний процес має відбуватися державною мовою.

– Чи, крім припису, запроваджено ще якесь покарання за порушення закону?

– Так. Припис виносять у разі першого факту порушення. Якщо посадова особа чи заклад порушили закон повторно, тоді на них після надходження скарги накладають штраф (від 3400 до 6800 гривень). Додам, що адміністративна відповідальність буде запроваджена через три роки після ухвалення закону. Кримінальної відповідальності не передбачено.

Читайте також про бурхливу реакцію відомих людей на Закон про українську мову.

Подробиці
Фото: вікіпедія

Генерал Альянсу переконаний, що ЗСУ вирішили проблему нестачі особового складу на передовій.

03.04
Подробиці
Фото: AP/Jose Luis Magana

Батько Ілона Маска розкрив ставлення своєї сім'ї до диктатора РФ.

03.04
Подробиці
Фото: фейсбук

СБУ викрила колаборантів, яких Кремль залучає до реалізації проєкту про «зовнішнє управління» Україною.

03.04
Подробиці
Фото: AP nuotr

Після особистої зустрічі Путіна і Трампа доля війни в Україні буде вирішеною.

03.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Навіть перебуваючи під захистом Альясу, Естонія розуміє всю небезпеку путінської влади.

03.04
Подробиці
Фото ОП.

За тижні чи місяці росіян можна дотиснути припинити вогонь, вважає Володимир Зеленський.

03.04
Подробиці
Фото УАФ.

Під час Конгресу відбулися й інші неприємні для України події.

03.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росію не турбують погрози Трампа, вона готова продовжувати війну, пише видання.

03.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог штурмує Андріївку. Генштаб показав знищення колони бронетехніки РФ.

03.04
Подробиці
Фото Нацполіції України.

Вибухи пролунали у Деснянському та Дніпровському районах столиці.

03.04
Подробиці
Фото НАБУ.

Фігурантка справи про яйця по 17 грн для ЗСУ втекла за кордон. Четверо її спільників перебувають в Україні.

03.04
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У фіналі “синьо-жовтим” довелося піти на великий ризик.

03.04
Подробиці
Скрін з відео

Чому Сполучені Штати не запровадили мита на російські товари - питання відкрите.

03.04
Люди і проблеми
Фото uk.wikipedia.org/wiki/AMX-10_RC

Президент Емманюель Макрон оголосив про військову підтримку Києву на два мільярди євро.

03.04
Подробиці
Фото з російських пабліків

Нові БПлА, які використовують українські військові - спільна розробка України і Німеччини.

03.04
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

У Кремлі можуть знати про плани США щодо ведення складних переговорів про припинення вогню в Україні.

03.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Право на відмову від військової служби за релігійними переконаннями не може бути повністю виключено під час воєнного стану.

03.04
Люди і проблеми
Фото armyinform.com.ua

Харків, Дніпро, Одеса, Кривий Ріг, Запоріжжя, Херсон - ці міста останніми днями пережили масовані атаки БпЛА. Ворог обирає населені пункти, що ближче до кордону.

03.04
Подробиці
Колаж: фото Лондона з Вікіпедії і скрін анонсу

Жінка, якій 82-річний “відлюдник” подарував дім, каже, що не поїде звідти, попри те, що його сім'я виграла судову боротьбу за спадок.

03.04
Подробиці
Росія випробувала нову авіабомбу на Бєлгородщині, але все пішло не за планом

Гребля, яку атакував російський винищувач, виявляється, зовсім не була ціллю для удару, вважають експерти.

03.04
Розмова з зіркою
Фото facebook.com/kryshchenko.v.d

90-річний поет-пісняр розповідає, яким йому запам'ятався Назарій Яремчук, де зустрівся колись із президентом Франції та яку операцію мав нещодавно.

03.04
Подробиці
Фото: facebook.com/DonaldTrump

Фондові ринки США після оголошення мит різко впали, як і ринки Азії. А золото досягло нового рекорду, бо інвестори шукають безпечніших інвестицій. Провідні економісти побоюються, що мита можуть призвести до глобальної рецесії.

03.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент Дональд Трамп проголосив "День визволення" в Сполучених Штатах у середу, 2 квітня, готуючись ввести нові масштабні тарифи.

02.04
Подробиці
Скриншот з відео

В Іркутській області під час планового польоту розбився стратегічний ракетоносій Ту-22М3, повідомили в Міноборони РФ.

02.04
Подробиці
Фото: t.me/V_Zelenskiy_official

Сьогодні, 2 квітня, Росія завдала удару балістичною ракетою по Кривому Рогу у Дніпропетровській області.

02.04
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Президент США пообіцяв закінчити війну Росії "за 24 години", але його помічники визнають, що війна все ще триватиме.

02.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Інтернет-банкінг допоміг онуці вкрасти у бабусі понад 60 000 грн з рахунку. У суді дівчина повністю визнала свою провину.

02.04
Подробиці
Фото ОП.

Зеленський вважає, що лише тиск змусить диктатора Путіна погодитися на припинення вогню.

02.04
Подробиці
Фото Суспільного

Суд у справі вбивства Ірини Фаріон: Зінченка не переведуть в одиночну камеру.

02.04
показати більше