А чи винен тут Висоцький? Про російську музику в Україні в умовах війни

Останні роки ознаменувалися відродженням української естради. Але...

Олександр Ірванець, письменник
Олександр Ірванець, письменник

З мене особисто меломан такий собі. Смаки маю консервативні, традиційні, нове сприймаю з неохотою. Проте навіть я звернув увагу, що в маршрутках і в таксі реально побільшало української музики на радіохвилях. Звісно ж, музика ця різна, є й чимало примітивного белькотання — та це все одно українська музика.

А белькотання і в інших музичних культурах не бракує — я свого часу випадково, але глибоко познайомився з польським жанром диско-поло. І хоча мене безумовно тішить успіх “Казки” або “ДахаБрахи” на міжнародних аренах, набагато більше втішає, коли в попутці з Академмістечка до Ірпеня з приймача лунає “Охрана! Отмєна! Він вночі назвав мене Лєна!”, і троє пасажирів років до 30-ти (на вигляд — такий собі офісний плантктон), російсько(суржико)мовні, починають підспівувати й усміхаються одне до одного. А що вже казати, коли випадково вирине з етеру Чубай? Чи “Брати Гадюкіни”? Для мене це щоразу свято душі. І останнім часом це свято почастішало. Отже, квоти діють!

ПРО ЄДНІСТЬ, ЯКОЇ НАМ ВАРТО ДОСЯГНУТИ

Ні для кого не секрет, що музика формує наш світогляд з ранніх років, кажучи фігурально — від маминої колискової. Пісня — якщо вона нескладна — запам’ятовується, фіксується молодим мозком, аби потім виринати у найнесподіваніші моменти.

Мій товариш-дипломат багато років поспіль з невеликими перервами пропрацював у балканських країнах: Сербії, а потім Хорватії. Його донька теж всі ті роки жила з батьками, і якось розповіла, що коли вона час від часу навідувала Київ, де спілкувалася зі своїми однолітками-друзями дитинства, то мала певну проблему, коли йшлося про явища локальної маскультури. “А пам’ятаєш цю пісню?” — питали її друзі і намугикували щось із радянського чи навіть пострадянського мультика. Дівчина у відповідь лише знизувала плечима — вона довго жила в іншому культурно-інформаційному просторі, телебачення в Белграді і Загребі не транслювало “Ну пагаді”, а в парках та на пляжах не крутили хітів Алли Пугачової. До речі, з приводу пляжів пригадується також, як одного разу в литовській Паланзі, над морем, вслухавшись у текст пісні Стіві Вандера “I just called...”, я раптом збагнув, що її виконує хтось інший, і щонайголовніше — литовською мовою. Поцікавившись, я дізнався, що литовці мають до більшості світових естрадних хітів свої, питомі тексти рідною мовою. Дізнався — і позаздрив.

Бо українська молодь, на жаль, все ж таки і досі часто слухає багато пісень російською. Від якісних — є й такі — до тупого, примітивного репу з тих модних сьогодні потужних переносних колонок. Так, у росіян є культура, їхній внесок у світову скарбницю теж є (хоча самі вони для себе і для нас його все-таки суттєво перебільшують). Але пригадаймо, яка висока культура була в Німеччини вісімдесят років тому! Шіллер, Гете, Бетховен, Вагнер! Але це ніяк не перешкодило представникам німецького народу зробити впродовж 1939 — 1945 років те, що вони зробили. І твори Вагнера донині в Ізраїлі не виконують. Про це якось детально написав Віталій Портников: офіційно заборони немає, але виконання його творів ізраїльське суспільство сприймає різко негативно, піддаючи обструкції і ініціаторів виконання, і самих музикантів. Єдність, гідна наслідування. Єдність, якої нам, українцям, варто дійти, усвідомивши, що російське мистецтво на сьогодні — складник ідеології і токсичне практично у всіх своїх проявах, навіть найкращих.

Один чоловік, що відбув певний час у Донецьку “на підвалі”, якось зізнався, що не може більше слухати пісень Висоцького — одна з композицій виконавця стояла на рингтоні у найзапеклішого садиста, який катував і калічив полонених. Хтось може заперечити: а чи винен тут Висоцький? А Ріхард Вагнер хіба винен?

ХТО НАСТУПНИЙ?

Останні роки ознаменувалися відродженням української естради — вже згадані “Казка” і “ДахаБраха”, а також багато інших цікавих і вартих уваги виконавців мають значно ширший плацдарм для ді- яльності, ніж їхні попередники. Але... Все було б добре, якби не тривожні дзвіночки на кшталт оголошення про великий концерт у Києві одіозної Таїсії Повалій. А хто ж тоді наступний? Філіп Кіркоров? Надєжда Бабкіна? Грігорій Лєпс?..

Уже дописавши цей текст, їду в Рівному маршруткою, а з динаміка лунає українська версія пісні “Білі троянди”. От тільки пасажири трапились серйозні, не підспівують. Лише маленька дівчинка на руках у мами біля вікна підстрибує-пританцьовує. Може, їй ця пісня закарбується вже українською?

Подробиці
Фото: t.me/ukr_sof

Росія намагається приховати присутність військових із КНДР, видаючи їм несправжні документи.

22.12
Подробиці
Скриншот з відео

Російський диктатор Володимир Путін та проросійський прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо зустрілись сьогодні, 22 грудня, у Кремлі.

22.12
Подробиці
Скриншот з відео

Стінг виконав свій суперхіт "Shape of My Heart" під акомпанемент бандури. На музичному інструменті грав військовослужбовець Тарас Соляр.

22.12
Подробиці
Група Щегині-Медика у Facebook

Перетин кордону: традиційно пасажиропотік у передріздвяний час зростає, проте цьогоріч встановлено рекорд.

22.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

ЄС готує ґрунт для майбутніх переговорів щодо припинення війни, розпочатої Росією, в той час як зростає невизначеність щодо позиції Трампа.

22.12
Подробиці
Фото: telegram.org

20 грудня Сили оборони України успішно вдарили по штабу 155-ї бригади морської піхоти ЗС РФ у Рильську. Російські військові обладнали його у будівлі місцевого педагогічного коледжу.

22.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Росіяни оточили хату, в яку потрапили українські захисники. Воїни ЗСУ здалися в полон, але загарбники їх розстріляли.

22.12
Cтиль життя
Фото з домашнього архіву Любові Павлюк

Рослина має заввишки 1,3 метра, а завширшки - два. О цій порі вона буйно квітує.

22.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

За рік зі Збройних сил країни пішло 15 119 осіб, а було залучено лише 12 000 нових працівників.

22.12
Cтиль життя
Фото facebook.com/UkrainianWorldCongress

17-річна дівчина вразила журі своєю роботою, над якою працювала майже рік.

22.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

МВФ прогнозує завершення війни наприкінці 2025 або у 2026 році.

22.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Російський диктатор Путін розширює програму мілітаризації молоді для довгострокової війни в Україні.

22.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Конфлікт спалахнув у будинку генерального секретаря НАТО Марка Рютте в Брюсселі, а його свідками були лідери ЄС.

22.12
Подробиці
Фото lb.ua

Після перемоги над Циганськи королем Олександр Усик, скоріш за все, зустрінеться з чемпіоном світу IBF Даніелем Дюбуа.

22.12
Подробиці
Фото з Telegram

Вони зробили логічний висновок: Кремль або не зміг врятувати режим Башара Асада, або просто його покинув.

21.12
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Окупанти намагатимуться створити кілька плацдармів на правому березі річки Дніпро в Херсонській області.

21.12
Подробиці
Леопард напав на людину в зоопарку Одеси: тварину довелося застрелити

Хижак міг у будь-яку секунду опинитися за межами звіринця.

21.12
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Місто розташоване на відстані понад 1000 кілометрів від українського кордону.

21.12
Подробиці
Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua

Терміни закінчення інтенсивних бойових дій у базовому сценарії залишаються незмінними.

21.12
Подробиці
Фото: т-к Кримський вітер

Це вже четверте судно за останній тиждень, яке передало сигнал SOS з Керченської протоки.

21.12
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Вони чекали великого бою, а він закінчився не розпочавшись.

21.12
Cпорт
Фото dynamo.kiev.ua

Наша команда розпочне шлях на мундіаль номінально домашнім поєдинком проти футболістів Франції або Хорватії.

21.12
Подробиці
Фото: вікіпедія

Твердо вживати спиртне співак почав від початку війни.

21.12
Люди і проблеми
Фото facebook.com/gas.tso.ua

Газ не має запаху, а щоб своєчасно виявити його витік, додають одорант - сірковмісну речовину.

21.12
Подробиці
Фото: УАФ

Захисник загинув під час виконання бойового завдання на Харківщині.

21.12
Подробиці
Фото: Київ Інфо

Лише від 1 січня до 30 листопада цього року від авіаційних бомб загинув 341 мирний житель.

21.12
показати більше