А чи винен тут Висоцький? Про російську музику в Україні в умовах війни

Останні роки ознаменувалися відродженням української естради. Але...

Олександр Ірванець, письменник
Олександр Ірванець, письменник

З мене особисто меломан такий собі. Смаки маю консервативні, традиційні, нове сприймаю з неохотою. Проте навіть я звернув увагу, що в маршрутках і в таксі реально побільшало української музики на радіохвилях. Звісно ж, музика ця різна, є й чимало примітивного белькотання — та це все одно українська музика.

А белькотання і в інших музичних культурах не бракує — я свого часу випадково, але глибоко познайомився з польським жанром диско-поло. І хоча мене безумовно тішить успіх “Казки” або “ДахаБрахи” на міжнародних аренах, набагато більше втішає, коли в попутці з Академмістечка до Ірпеня з приймача лунає “Охрана! Отмєна! Він вночі назвав мене Лєна!”, і троє пасажирів років до 30-ти (на вигляд — такий собі офісний плантктон), російсько(суржико)мовні, починають підспівувати й усміхаються одне до одного. А що вже казати, коли випадково вирине з етеру Чубай? Чи “Брати Гадюкіни”? Для мене це щоразу свято душі. І останнім часом це свято почастішало. Отже, квоти діють!

ПРО ЄДНІСТЬ, ЯКОЇ НАМ ВАРТО ДОСЯГНУТИ

Ні для кого не секрет, що музика формує наш світогляд з ранніх років, кажучи фігурально — від маминої колискової. Пісня — якщо вона нескладна — запам’ятовується, фіксується молодим мозком, аби потім виринати у найнесподіваніші моменти.

Мій товариш-дипломат багато років поспіль з невеликими перервами пропрацював у балканських країнах: Сербії, а потім Хорватії. Його донька теж всі ті роки жила з батьками, і якось розповіла, що коли вона час від часу навідувала Київ, де спілкувалася зі своїми однолітками-друзями дитинства, то мала певну проблему, коли йшлося про явища локальної маскультури. “А пам’ятаєш цю пісню?” — питали її друзі і намугикували щось із радянського чи навіть пострадянського мультика. Дівчина у відповідь лише знизувала плечима — вона довго жила в іншому культурно-інформаційному просторі, телебачення в Белграді і Загребі не транслювало “Ну пагаді”, а в парках та на пляжах не крутили хітів Алли Пугачової. До речі, з приводу пляжів пригадується також, як одного разу в литовській Паланзі, над морем, вслухавшись у текст пісні Стіві Вандера “I just called...”, я раптом збагнув, що її виконує хтось інший, і щонайголовніше — литовською мовою. Поцікавившись, я дізнався, що литовці мають до більшості світових естрадних хітів свої, питомі тексти рідною мовою. Дізнався — і позаздрив.

Бо українська молодь, на жаль, все ж таки і досі часто слухає багато пісень російською. Від якісних — є й такі — до тупого, примітивного репу з тих модних сьогодні потужних переносних колонок. Так, у росіян є культура, їхній внесок у світову скарбницю теж є (хоча самі вони для себе і для нас його все-таки суттєво перебільшують). Але пригадаймо, яка висока культура була в Німеччини вісімдесят років тому! Шіллер, Гете, Бетховен, Вагнер! Але це ніяк не перешкодило представникам німецького народу зробити впродовж 1939 — 1945 років те, що вони зробили. І твори Вагнера донині в Ізраїлі не виконують. Про це якось детально написав Віталій Портников: офіційно заборони немає, але виконання його творів ізраїльське суспільство сприймає різко негативно, піддаючи обструкції і ініціаторів виконання, і самих музикантів. Єдність, гідна наслідування. Єдність, якої нам, українцям, варто дійти, усвідомивши, що російське мистецтво на сьогодні — складник ідеології і токсичне практично у всіх своїх проявах, навіть найкращих.

Один чоловік, що відбув певний час у Донецьку “на підвалі”, якось зізнався, що не може більше слухати пісень Висоцького — одна з композицій виконавця стояла на рингтоні у найзапеклішого садиста, який катував і калічив полонених. Хтось може заперечити: а чи винен тут Висоцький? А Ріхард Вагнер хіба винен?

ХТО НАСТУПНИЙ?

Останні роки ознаменувалися відродженням української естради — вже згадані “Казка” і “ДахаБраха”, а також багато інших цікавих і вартих уваги виконавців мають значно ширший плацдарм для ді- яльності, ніж їхні попередники. Але... Все було б добре, якби не тривожні дзвіночки на кшталт оголошення про великий концерт у Києві одіозної Таїсії Повалій. А хто ж тоді наступний? Філіп Кіркоров? Надєжда Бабкіна? Грігорій Лєпс?..

Уже дописавши цей текст, їду в Рівному маршруткою, а з динаміка лунає українська версія пісні “Білі троянди”. От тільки пасажири трапились серйозні, не підспівують. Лише маленька дівчинка на руках у мами біля вікна підстрибує-пританцьовує. Може, їй ця пісня закарбується вже українською?

Автор: Олександр Ірванець, письменник
Подробиці
Фото army.info.

Операцію вдалося провести без втрат серед українських бійців.

14.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

50 днів теоретично дають Росії час запустити ще до 25 000 безпілотників та ракет по Україні, пише видання.

14.07
Подробиці
Ліза Ющенко з донькою / © instagram.com/liza_u.

Єлизавета Ющенко була заміжня за сином експрезидента України Віктора Ющенка, від якого народила доньку. Після їхнього розлучення вона разом з дитиною живе в Росії.

14.07
Подробиці
Фото зі сторінки Юлії Свириденко у Фейсбук.

Критичний допис Безуглої з'явився незабаром після того, як президент України Володимир Зеленський озвучив можливу перестановку в уряді.

14.07
Подробиці
Фото Суспільного.

Загалом покарання за допомогу окупантам отримали три зрадники.

14.07
Подробиці
Скриншот з відео

Президент США Дональд Трамп заявив, що Україна отримає більше батарей та ракет Patriot від третіх країн "дуже скоро, протягом кількох днів".

14.07
Подробиці
Фото слідство.інфо

Телешоу коштувало прокурору посади. Дружина випадково розкрила незадекларований будинок.

14.07
Подробиці
Фото: x.com/Tatarigami_UA

Через півтора місяця на аеродромах стратегічної авіації "Бєлая", "Енгельс" та "Олєнья" ще досі лежать рештки Ту-95МС та Ту-22М3.

14.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Внаслідок ракетного удару України по Коренево в Курській області загинули понад десяток російських військовослужбовців зі 155-ї бригади морської піхоти Тихоокеанського флоту. Серед них – щонайменше шестеро високопоставлених офіцерів.

14.07
Подробиці
Фото: Офіс президента

Президент України Володимир Зеленський сьогодні, 14 липня, повідомив, що планує змінити главу уряду. Замість Дениса Шмигаля прем'єр-міністром може стати Юлія Свириденко.

14.07
Подробиці
Фото: Офіс президента

Сьогодні, 14 липня, президент Володимир Зеленський провів зустріч із спецпредставником президента США з питань України генералом Кітом Келлогом тет-а-тет та в розширеному форматі.

14.07
Подробиці
Фото: t.me/stanislav_osman

У понеділок, 14 липня, четверо полонених з російських окупаційних військ втекли від конвою у Краматорську Донецької області.

14.07
Подробиці
Фото: msp.gov.ua

Сьогодні, 14 липня, уряд затвердив проект закону про допомогу сім'ї до та після народження дитини.

14.07
Здоров'я
Фото freepik.com

Бактерії, які є збудником цього захворювання, пристосувалися до багатьох антибіотиків, але під струменем звичайного окропу гинуть миттєво.

14.07
Подробиці
Фото: СБУ

СБУ і Нацполіція викрили у Запоріжжі подружжя, яке вимагало "відкати" за гарантовані державою виплати на загиблих воїнів ЗСУ.

14.07
Судові історії
Фото pexels.com

У період відбування покарання до чоловіка застосовуватимуть примусові заходи медичного характеру. Йому надаватимуть амбулаторно психіатричну допомогу.

14.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Президент США Дональд Трамп оголосить у понеділок про новий план щодо озброєння України, який, згідно з очікуваннями, включатиме наступальну зброю.

14.07
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Законодавство передбачає відшкодування витрат на освіту в розмірі 18% за кожний навчальний рік.

14.07
Подробиці
Назвали імена кілерів, які вбили полковника СБУ у Києві

Ліквідовані злочинці тісно пов'язані з кримінальними угрупованнями у Росії.

14.07
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Оплати порушення можна у самому застосунку. Це дозволить прибрати “червону стрічку”.

14.07
Подробиці
Колаж: газета Експрес

Німецьке видання попередило про новий потужний наступ РФ на Україну до кінця літа, в РНБО відповіли критикою журналістів - “начиталися російських телеграмів”.

14.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Республіканець Ліндсі Грем заявив, що “наближається поворотний момент щодо вторгнення Росії в Україну”.

13.07
Подробиці
Фото: expres.online

Схема полягала у використанні чужих знижок під час оплати за пальне.

13.07
Подробиці
Фото: pexels.com

Відкрито кримінальне провадження, слідчі розслідують умисне вбивство з відміткою "нещасний випадок" та неналежний догляд із боку батьків.

13.07
Подробиці
Іспанська фірма передала РФ обладнання, без якого Кремль не зможе воювати

Австрійський верстат для виробництва артилерії обійшов санкції та потрапив у Росію через бізнесменів у Гонконгу та Іспанії.

13.07
Подробиці
Вагнерівець, який вбивав українців, втік у Фінляндію і попросив притулку

Жаслан Мустаханов, який знімався у російських пропагандистських відео з фронту, опинився у центрі для біженців.

13.07
Подробиці
Фото: т-к Залужний

Генерал озвучив сценарій війни - як зміниться фронт та чого чекати українцям.

13.07
Люди і проблеми
Фото з архіву Ольги Черневич

Через осушення та освоєння земель популяція цієї рослини неухильно зменшується.

13.07
показати більше