Курортна культурка, або Ласкаво просимо до УРСР

Побувавши на виставі російською мовою в Миргороді, я зрозумів: цілковите народовладдя в Україні - невдала ідея.

Андрій Кокотюха, письменник
Андрій Кокотюха, письменник

Мій син грає в аматорському театрі та готується вчитися на професійного актора. Тож ініціатором завітати на виставу під час нашого спільного відпочинку у Полтавській області був він. Я погодився, адже давно хотів на власні очі побачити, як виглядає курортне дозвілля. До слова, дійство відбувалося в Палаці культури міста Миргород.

Одразу зауважу: в мене немає жодних упереджень і претензій щодо подібних майданчиків. Навпаки — згадана сцена достойна й пристойна, цілком прийнятна для якісних постановочних шоу. Я з повагою ставлюся до всіх без винятку артистів та колективів, які гастролюють курортами, а також розумію, що відпочивальники навряд чи куплять квиток на виступ скрипаля-віртуоза, виставу з соціальним підтекстом чи навіть на перевірену часом класичну драму. Тільки поп-музика, тільки невибаглива комедія.

Саме на таку потрапили ми з сином-підлітком. Питання виникли ще біля афіші, де зазначалося: "Вистава відбувається російською мовою". Чому саме нею? Від перекладу українською подібна комедія нічого не втратить. Але це якщо йдеться про зміст. Артисти ж бояться втратити дещо більше, ніж зміст, — глядача, готового платити від 100 до 250 гривень за квиток. Адже існують якісь нічим не підтверджені побоювання, що українська мова у курортних містах України відлякає глядачів.

Але це – півбіди. Головною проблемою не лише цієї вистави, а й усього репертуару будь-якого курортного гастролера є вперте й послідовне використання російського радянського пісенного репертуару. Впродовж виступу актори виконали спеціальний хореографічний номер під пісню 1945 року написання "Потому что мы — пилоты". Також прозвучала композиція репертуару сталінських часів, зовсім не прив'язана до сюжету, "Летят перелётные птицы". Рік створення — 1948. Загалом комедію наповнювали переважно пісні з радянських фільмів. Ну, а офіцер поліції з'являвся на сцені під музику з популярних російських "ментівських" серіалів. Що заганяло в ступор: то поліцію якої ж країни нам показують?

На всі питання відповідь треба шукати в глядацькій залі. Курортники у віковому діапазоні 35-55 років активно реагують саме на російсько-радянський репертуар й охоче підспівують. Щоправда, не вголос, та губи людей, які сиділи поруч, ворушилися, повторюючи знайомі з дитинства куплети. Нічого нового під сонцем. Люди готові платити за можливість почути й побачити старе-добре, а не нове-незнайоме. Й хочуть за свої кревні опинитися в зоні комфорту, якою досі підсвідомо вважають Українську Радянську Соціалістичну Республіку. Формально — окрему, зі своєю владою та інфраструктурою. Фактично — занурену в російський культурний простір.

Люди готові платити за можливість почути й побачити старе-добре, а не нове-незнайоме. Й хочуть за свої кревні опинитися в зоні комфорту, якою досі підсвідомо вважають Українську Радянську Соціалістичну Республіку.

Як тут не згадати про те, що свого часу мені довелося попрацювати сценаристом одного із сезонів відомого пісенного шоу. Учасники різного рівня професійності на відбірковому етапі здебільшого використовували західний пісенний репертуар. Проте конкурсантам, які долали перший етап, організатори надалі наполегливо рекомендували використовувати більше російсько-радянських пісень. Причина — смаки цільової аудиторії. Мовляв, це пісні їхньої молодості, ностальгія.

Але дуже перепрошую, шановне панство: хіба АВВА, BoneyM, Адріано Челентано, Modern Talking — не пісні їхньої молодості? Не ностальгія? Невже це старе-добре не можна підспівати бодай на рівні мелодії та ритму? Виглядає, всякий артист, який по колу гастролює курортами, залежний від подібних смаків. І він, як усякий заручник, боїться зробити різкий рух й тим самим розізлити того, хто його захопив. Щонайгірше — подібну ситуацію можна спостерігати по Україні всюди, зі Сходу на Захід, із Півночі на Південь.

І нарешті — про головне: саме таким мільйонам наших співгромадян чинна влада хоче довірити цілковите народовладдя. Люди, які досі сприймають світ через минуле й вдовольняють гуманітарні потреби радянською й пострадянською спадщиною, зможуть, за задумом "слуг народу", особисто брати участь у керуванні Україною.

Люди, які досі сприймають світ через минуле й вдовольняють гуманітарні потреби радянською й пострадянською спадщиною, зможуть, за задумом "слуг народу", особисто брати участь у керуванні Україною.

Рух держави уперед прямо залежить від світогляду електорату. Світогляд, своєю чергою, формують культурні та, в ширшому розумінні, — гуманітарні потреби. На курортах і пляжах країни всі мудреці й стратеги зі соціальних мереж, які живуть у власній ідеальній бульбашці, можуть їх за бажання побачити й відчути. І зрозуміти: пряма демократія в Україні, ота ілюзія народовладдя, вперед не поведе. У кращому разі — зупинить рух. У гіршому — потягне назад: у звичну, досі пам'ятну багатьом УРСР.

Подробиці
Фото pexels.com

Добровольці нагадуватимуть людям, що загроза коронавірусу нікуди не зникла.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки А. Хаєцького у Facebook

Активісти і правозахисники запевняють: на момент трагедії у навчальному закладі він уже не працював.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки Браяна Мея в Instagram

Це не єдина халепа зі здоров'ям, яка спіткала легендарного музиканта цієї весни.

26.05
Подробиці
Важко, але можливо. Кому вдається знайти роботу на карантині

Державна служба зайнятості розповіла, що найбільше працевлаштованих - у сільському господарстві.

26.05
Подробиці
Фото pixabay.com

Чого саме стосуватимуться обмеження і чому деякі з них особливо обурили підприємців?

26.05
Подробиці
Фото mvs.gov.ua

Висновки експертів планують надати італійському суду під час розгляду апеляційної скарги.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки УЦОЯО у facebook

У МОЗ пояснили, хто має право взяти участь у додатковій сесії.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки А. Геращенка у Facebook

Тим часом журналісти-розслідувачі зазначають: затримані експоліцейські не проходили переатестації.

26.05
Подробиці
Олександр Поворознюк. Фото з офіційного сайту ФК Інгулець

Дісталося на горіхи і трьом клубам-лідерам, яких звинувачують у таємній змові.

26.05
Подробиці
Фото зі сторінки Львівської ОДА у facebook

Як повідомляють у МОЗ, лише на Львівщині за останню добу додалося 6 смертей.

26.05
Подробиці
Фото pexels.com

У МОЗ визначилися, яких правил повинні дотримуватися відвідувачі спортивних закладів.

25.05
Подробиці
Фото зі сторінки SpaceX у twitter

Якщо місія буде успішна, то американці більше не купуватимуть дорожезні місця на російських ракетах "Союз".

25.05
Подробиці
Ціни на газ в Європі обвалилися. Як це вплине на вартість блакитного палива в Україні?

Є прогнози, що вартість газу в ЄС може знизитися до від'ємних значень.

25.05
Подробиці
Плюс 500 гривень. Пенсіонерам, старшим за 75 років, виплачуватимуть щомісячну надбавку

Мінсоцполітики розповіло, коли будуть виплати та які ще новації очікують на пенсіонерів.

25.05
Подробиці
Фото pexels.com

ІФА не замінить ПЛР-тестування, але допоможе виявити тих, хто вже перехворів на COVID-19.

25.05
Подробиці
Фото зі сторінки Б. Нетаньягу у Facebook

У чому звинувачують політика і яке покарання йому загрожує у разі доведення провини.

25.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Проросійський депутат, найімовірніше, стане президентом одеської футбольної арени.

25.05
Подробиці
Фото pexels.com

Хроніки поширення Covid-19. Інформація станом на 25 травня.

25.05
Подробиці
Фото ФК Шахтар

Десять із дванадцяти команд УПЛ після карантину провели контрольні ігри.

24.05
Подробиці
Фото pixabay.com

Чеська Республіка відновлює видачу віз, а Польща частково відмінила карантин для сезонних працівників.

24.05
Подробиці

Увесь цей час захисника Луганського аеропорту вважали безвісти зниклим. А батьки не покидали розшуків сина.

24.05
Подробиці
Врятувати ковилу. З Червоної книги України виключили 27 рідкісних рослин

Екологи стривожені, бо ці види флори можуть зникнути назавжди.

24.05
показати більше