Курортна культурка, або Ласкаво просимо до УРСР

Побувавши на виставі російською мовою в Миргороді, я зрозумів: цілковите народовладдя в Україні - невдала ідея.

Андрій Кокотюха, письменник
Андрій Кокотюха, письменник

Мій син грає в аматорському театрі та готується вчитися на професійного актора. Тож ініціатором завітати на виставу під час нашого спільного відпочинку у Полтавській області був він. Я погодився, адже давно хотів на власні очі побачити, як виглядає курортне дозвілля. До слова, дійство відбувалося в Палаці культури міста Миргород.

Одразу зауважу: в мене немає жодних упереджень і претензій щодо подібних майданчиків. Навпаки — згадана сцена достойна й пристойна, цілком прийнятна для якісних постановочних шоу. Я з повагою ставлюся до всіх без винятку артистів та колективів, які гастролюють курортами, а також розумію, що відпочивальники навряд чи куплять квиток на виступ скрипаля-віртуоза, виставу з соціальним підтекстом чи навіть на перевірену часом класичну драму. Тільки поп-музика, тільки невибаглива комедія.

Саме на таку потрапили ми з сином-підлітком. Питання виникли ще біля афіші, де зазначалося: "Вистава відбувається російською мовою". Чому саме нею? Від перекладу українською подібна комедія нічого не втратить. Але це якщо йдеться про зміст. Артисти ж бояться втратити дещо більше, ніж зміст, — глядача, готового платити від 100 до 250 гривень за квиток. Адже існують якісь нічим не підтверджені побоювання, що українська мова у курортних містах України відлякає глядачів.

Але це – півбіди. Головною проблемою не лише цієї вистави, а й усього репертуару будь-якого курортного гастролера є вперте й послідовне використання російського радянського пісенного репертуару. Впродовж виступу актори виконали спеціальний хореографічний номер під пісню 1945 року написання "Потому что мы — пилоты". Також прозвучала композиція репертуару сталінських часів, зовсім не прив'язана до сюжету, "Летят перелётные птицы". Рік створення — 1948. Загалом комедію наповнювали переважно пісні з радянських фільмів. Ну, а офіцер поліції з'являвся на сцені під музику з популярних російських "ментівських" серіалів. Що заганяло в ступор: то поліцію якої ж країни нам показують?

На всі питання відповідь треба шукати в глядацькій залі. Курортники у віковому діапазоні 35-55 років активно реагують саме на російсько-радянський репертуар й охоче підспівують. Щоправда, не вголос, та губи людей, які сиділи поруч, ворушилися, повторюючи знайомі з дитинства куплети. Нічого нового під сонцем. Люди готові платити за можливість почути й побачити старе-добре, а не нове-незнайоме. Й хочуть за свої кревні опинитися в зоні комфорту, якою досі підсвідомо вважають Українську Радянську Соціалістичну Республіку. Формально — окрему, зі своєю владою та інфраструктурою. Фактично — занурену в російський культурний простір.

Люди готові платити за можливість почути й побачити старе-добре, а не нове-незнайоме. Й хочуть за свої кревні опинитися в зоні комфорту, якою досі підсвідомо вважають Українську Радянську Соціалістичну Республіку.

Як тут не згадати про те, що свого часу мені довелося попрацювати сценаристом одного із сезонів відомого пісенного шоу. Учасники різного рівня професійності на відбірковому етапі здебільшого використовували західний пісенний репертуар. Проте конкурсантам, які долали перший етап, організатори надалі наполегливо рекомендували використовувати більше російсько-радянських пісень. Причина — смаки цільової аудиторії. Мовляв, це пісні їхньої молодості, ностальгія.

Але дуже перепрошую, шановне панство: хіба АВВА, BoneyM, Адріано Челентано, Modern Talking — не пісні їхньої молодості? Не ностальгія? Невже це старе-добре не можна підспівати бодай на рівні мелодії та ритму? Виглядає, всякий артист, який по колу гастролює курортами, залежний від подібних смаків. І він, як усякий заручник, боїться зробити різкий рух й тим самим розізлити того, хто його захопив. Щонайгірше — подібну ситуацію можна спостерігати по Україні всюди, зі Сходу на Захід, із Півночі на Південь.

І нарешті — про головне: саме таким мільйонам наших співгромадян чинна влада хоче довірити цілковите народовладдя. Люди, які досі сприймають світ через минуле й вдовольняють гуманітарні потреби радянською й пострадянською спадщиною, зможуть, за задумом "слуг народу", особисто брати участь у керуванні Україною.

Люди, які досі сприймають світ через минуле й вдовольняють гуманітарні потреби радянською й пострадянською спадщиною, зможуть, за задумом "слуг народу", особисто брати участь у керуванні Україною.

Рух держави уперед прямо залежить від світогляду електорату. Світогляд, своєю чергою, формують культурні та, в ширшому розумінні, — гуманітарні потреби. На курортах і пляжах країни всі мудреці й стратеги зі соціальних мереж, які живуть у власній ідеальній бульбашці, можуть їх за бажання побачити й відчути. І зрозуміти: пряма демократія в Україні, ота ілюзія народовладдя, вперед не поведе. У кращому разі — зупинить рух. У гіршому — потягне назад: у звичну, досі пам'ятну багатьом УРСР.

Автор: Андрій Кокотюха
Розмова з зіркою
Фото facebook.com/yaroslav.gurevich

Зірка серіалів щодня ходить у спортзал і не вживає... свинини.

12.07
Подробиці
Фото: EPA/UPG

Особливо Александра Стууба тішить, як Путін прорахувався з кордонами НАТО.

12.07
Подробиці
Фото: ДСНС Буковини

У Чернівцях пошкоджено декілька житлових будинків, магазинів, адміністративних будівель та автомобілів.

12.07
Подробиці
Фото: телеграм

У місті не пригадують такої щільної і тривалої атаки.

12.07
Подробиці
Фото: Національна поліція

Полковник СБУ Іван Воронич очолював "П'яте управління", яке співпрацювало з ЦРУ.

11.07
Подробиці
Фото: фейсбук

Спільно з окупантами він обікрав Україу на мільярди доларів.

11.07
Подробиці
Фото: ДСНС

Американський президент бачив наслідки останнього російського обстрілу України.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Моніторингові канали увечері 11 липня повідомили про ймовірний зліт стратегічної авіації ворога, зокрема Ту-95МС цієї ночі.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Український продюсер Ігор Кондратюк публічно розкритикував артиста Андрія Данилка, відомого під сценічним ім'ям Вєрка Сердючка.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Російський диктатор Володимир Путін може вдатися до застосування ядерної зброї.

11.07
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

в ОПУ заінтригували, що знайшли рішення проти балістики РФ.

11.07
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Експерти вважають, що війна в Україні є лише частиною ширшого та небезпечнішого протистояння США з віссю агресорів.

11.07
Подробиці
Встановлено окупанта, який розстріляв сім'ю на Харківщині: батько і 9-річна донька загинули на очах матері і сина

Російський військовий цинічно розстріляв цивільне авто з кулемета калібру 12,7 мм.

11.07
Подробиці
Фото: ГУР МО

Вибух пролунав, коли окупанти взагалі не очікували на небезпеку.

11.07
Подробиці
Фото: gur.gov.ua

Глава ГУР заявив, що підтримка України з боку США продовжиться "найближчим часом".

11.07
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Вибухи лунали за 100 кілометрів від російської столиці.

11.07
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

Українець здобуває нагороди вже на четвертому поспіль для нього етапі Діамантової ліги. Має два “срібла” і дві “бронзи”.

11.07
Подробиці
Фото з Телеграм

Під прицілом ворога також опинилася будівля ТЦК, зруйновані квартири одеситів.

11.07
Люди і проблеми
Фото УНІАН

Порядок використання споруд цивільного захисту повинні визначати військові адміністрації.

11.07
Подробиці
Фото Russian Officers Killed in Ukraine.

Унаслідок удару по Кореневому зросла кількість знищених офіцерів із командування 155 бригади морської піхоти РФ.

11.07
Люди і проблеми
Фото thedigital.gov.ua

Заявку на участь у програмі потрібно буде подати через мобільний застосунок “Дія”.

11.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Рупор Кремля Дмитро Пєсков звинуватив російські ЗМІ у надмірній пропаганді.

11.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Українець зазнав поранень і був доправлений гелікоптером до лікарні у важкому стані.

11.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Загарбники захопили Ялту, що розташована у Волноваському районі Донецької області.

11.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

72% безробітних готові здобувати нові навички, але 18% з них не знають, з чого почати.

11.07
Подробиці
Фото ДСНС у Харківській області.

Спершу міська влада повідомляла, що потерпілих у пологовому немає, але в обласній прокуратурі уточнили, що все ж таки є.

11.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії (ілюстративне).

На аудіозаписі радіоефіру чути, як пілоти кричать військовим, що летять цивільні і що ППО б'є не по тій цілі.

11.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Хитрий план Трампа може кардинально змінити баланс сил на фронті на користь України.

11.07
показати більше