Мельник проти України. Чоловікові, який провів вісім років у в'язниці, держава має виплатити 11 тисяч євро

Європейський суд із прав людини зобов'язав нашу країну виплатити компенсацію чоловікові, якого катували працівники міліції.

Фото pixabay.com
Фото pixabay.com

Суд у справі “Мельник проти України” встановив, що правоохоронці, вимагаючи зізнання від Миколи Мельника, застосовували силу, а потім на його скарги про катування не провели ефективного розслідування. Крім того, заявника утримували в неналежних умовах у виправних колоніях. А ще були порушені його права на справедливий суд.

12 років тому Миколу Мельника затримали, запідозривши у пограбуванні. Працівники Деснянського відділу міліції, щоб домогтися самовикривальних показань, катували чоловіка.

“У мене було орендоване складське приміщення. Позичив його своїм знайомим для зберігання їхнього майна, — розповідає Микола Мельник свою версію тих подій. — Це майно, вартістю кілька мільйонів гривень, кудись вивезли. А мене затримали правоохоронці й протягом 20 годин били кулаками, ногами, металевими предметами, головою об стіну, душили до непритомності... Якби не підписав явку з признанням вини, вбили б і викинули десь посеред лісу. Я не порушував закону, та відсидів понад вісім років у в’язниці”.

Якби не підписав явку з признанням вини, вбили б і викинули десь посеред лісу.

“Затримання заявника не було задокументоване, — розповідає Віталія Лебідь, юристка Центру стратегічних справ УГСПЛ, яка представляла заявника у ЄСПЛ. — Лише після отримання явки з признанням вини, наступного дня, йому вручили повідомлення про підозру”.

Юристка каже, що чоловік прийшов із видимими тілесними ушкодженнями в суд та поскаржився на застосування сили стосовно нього, утім кримінального провадження щодо працівників міліції не розпочали. Прокурор ініціював лише дисциплінарне провадження. А в червні 2009 року Миколу Мельника визнали винним. Суд призначив покарання — 10 років ув’язнення з конфіскацією всього майна. Апеляційна та касаційна інстанції залишили вирок у силі.

Тож понад вісім років чоловік відбував покарання в трьох виправних колоніях — у камерах, де на одну особу виділялося менш ніж 2 кв. м, де давали поганої якості воду та їжу. Зрештою, ЄСПЛ зауважив, що у виправній колонії в Білій Церкві ув’язненому доводилося, за його словами, важко працювати у пральні — прасувати майже 800 кілограмів білизни на день.

У Миколи Мельника конфіскували все майно. “Мене виписали з квартири. Помешкання продали, — каже чоловік. — І тепер я живу в родичів”.

До слова, перша заява Миколи Мельника була подана у ЄСПЛ 2010 року. Тож розгляд тривав дев’ять років.

“Зрештою Європейський суд постановив виплатити заявникові справедливу компенсацію в розмірі 11 000 євро, — каже Віталія Лебідь. — За катування затриманого ніхто не був покараний. Після рішення ЄСПЛ є підстави знову ініціювати цей процес”.

“Спершу хочу отримати виправдальний вирок, — розповідає Микола Мельник. — А після цього домагатися покарання для причетних до злочинів проти мене. Готовий до різних перешкод і погроз. Та маю обстоювати свої права”.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також подробиці скандалу щодо заяви канадського професора про Голодомор

Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Президент США Дональд Трамп та кремлівський диктатор Володимир Путін, скоріш за все, зустрінуться у Москві 9 травня на урочистостях з нагоди закінчення Другої світової війни.

21.02
Подробиці
Фото Нацполіції.

Чоловік, який здійснив наругу над могилою українського захисника, проведе за ґратами чотири роки.

21.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Президент США наголосив, що Росія несе відповідальність за війну проти України і що причин для такої агресії не було.

21.02
Подробиці
Фото зі сторінки Андрія Слюсарчука у Facebook.

Соціальні мережі розриває допис Андрія Слюсарчука, відомого як "Доктор Пі", людини, яку у 2014 році засудили за шахрайство і вбивство двох людей із необережності. Тоді він був "лікарем-нейрохірургом" і проводив десятки операцій.

21.02
Подробиці
Фото getty images.

Спецпредставник США з питань України і Росії Кіт Келлог назвав Зеленського "мужнім лідером нації", а переговори - позитивними.

21.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

За інформацією агентства, РФ може погодитися віддати $300 мільярдів активів в рамках мирної угоди. Це може свідчити про готовність Москви до певних компромісів.

21.02
Подробиці
Фото: New York Post

Протрампівська газета знищила Путіна і заперечила усі висловлювання Трампа.

21.02
Подробиці
Фото: Оперативний Покровськ

Вони перепробували вже усі способи, але їм, наразі, це не вдається.

21.02
Подробиці
Фото: вікіпедія

За даними розвідки російські спецслужби входять в активний етап інформаційних операцій проти України та Європи.

21.02
Cпорт
Фото facebook.com/UkrBasket

“Лейкерс” кинув у бій Олексія Леня вже у першому після його переходу матчі проти “Юти Джаз”.

21.02
Подробиці
ЗСУ знищили велику колону російської техніки під Покровськом

Російські військові намагалися "продавити" оборону, але українські захисники розгромили їх вщент.

21.02
Політика
Фото facebook.com/DonaldTrump

Європейці попереду Штатів за обсягом фінансової та гуманітарної допомоги Україні, але не військової.

21.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Вашингтон дав європейським лідерам кілька тижнів на узгодження “умов капітуляції” України.

21.02
Cтиль життя
Фото УНІАН

Про виробництво для ЗСУ шести тисяч ударних безпілотників HX-2 заявила одна з європейських оборонних компаній.

21.02
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Російська пропаганда поширює дезінформацію про зраду Заходу та нелегітимність влади в Україні.

21.02
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

Після внесення змін досягнення угоди виглядає більш імовірним.

21.02
Люди і проблеми
Фото eo.gov.ua

В Україні скасували нагородження одинадцятикласників золотими та срібними медалями за особливі досягнення у навчанні.

21.02
Подробиці
Фото: defense express

Starlink в Україні працює з 27 лютого 2022 року, але тепер розганяють "страшилки", що його можуть вимкнути.

20.02
Подробиці
Фото: вікіпедія

Путін нав'язав Трампу ідею з президентськими виборами в Україні.

20.02
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

У Росії строковиків обманом затягують на війну.

20.02
Подробиці
Фото: СБУ

Зірка "Бандитського Петербургу" отримав 10 років в'язниці.

20.02
Подробиці
Фото: мілітарний

Французьке видання Le Monde дає Україні у такому випадку дуже мало шансів на перемогу.

20.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Каладзе цинічно заявив, що західні країни заставляли грузинів відправляти добровольців на війну в Україну і і змушували відкрити другий фронт проти РФ

20.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Головне управління розвідки повідомляє про вибух у тимчасово окупованому Бердянську, внаслідок якого загинув ставленик держави-агресора Росії.

20.02
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Фразу "російська агресія" та інші подібні формулювання лідери G7 використовують ще з 2022 року.

20.02
Подробиці
Фото ОП.

Водночас аналітики застерігають, що поворот Дональда Трампа проти українського лідера Володимира Зеленського не залишає Україні хороших альтернатив.

20.02
Cпорт
Фото instagram.com/toprank

Експерти вважають, що після останньої поразки Денису Берінчику буде майже нереально повернути чемпіонський пояс.

20.02
Подробиці
Фото Громадського.

"Бандерівські криївки", де виготовляють окуляри зі сюрпризом для російських окупантів, є вже не тільки в Карпатах, а і в Сибіру.

20.02
показати більше