Триває обговорення змісту оприлюдненої приватної телефонної розмови Володимира Зеленського та Дональда Трампа. Це вважається першим прецедентом в історії, коли оприлюднюють стенограму телефонних розмов глав держав. А хто і як записує такі переговори в Україні?
Говоримо про закулісся високих перемовин з Миколою Маломужем, ексголовою Служби зовнішньої розвідки України, та Олегом Рибачуком, екскерівником Секретаріату президента України Віктора Ющенка.
— Як відбуваються телефонні переговори президентів?
М. Маломуж:
— Усі переговори на рівні перших осіб держави ведуться через спецзв’язок та в спеціальних умовах. Передусім президент повинен перебувати в приміщенні, яке має відповідний технічний захист, щоб із сусідніх приміщень не можна було зчитати інформацію. Сам спецзв’язок має високий рівень технічної зашифровки.
Служби, які відповідають за спецзв’язок, напередодні телефонної розмови українського президента з кимось із закордонних колег встановлюють такий зв’язок, а також комунікують із спецслужбами країни, лідер якої розмовлятиме з нашим главою держави.
О. Рибачук:
— Телефонні перемовини президента України вже десятки років відбуваються по одному й тому самому телефонному апарату — тільки колись на ньому був радянський герб, а згодом його замінили українським тризубом.
Під час переговорів одну слухавку тримає президент, а другу, за необхідності, — перекладач.
За словами колишніх міністрів закордонних справ, телефонні переговори президента України записуються на спеціальні засоби. Тобто українська сторона має аудіозапис перемовин, на основі яких і з’являються згодом доручення президента.
Така традиція, зокрема, була в часи президентства Віктора Ющенка й зберігається досі.
А, як розповіли мені американські дипломати у США, після Вотергейтського скандалу з прослуховуванням і відставки президента Річарда Ніксона телефонні розмови президентів Америки не записуються як аудіо, а робиться лише стенограма переговорів.
— Хто здійснює стенограму розмов українського президента?
М. Маломуж:
— Протокольний запис розмови, тобто стенографування, здійснюють уповноважені особи Офісу президента. Письмово фіксується тематика переговорів та конкретні зобов’язання. Існує повний протокол розмови, на основі якого президент і підписує укази, дає доручення тощо. Варто зазначити, що запис розмови — не дослівний. Фіксуються лише головні тези, тому стенограма з одного боку може відрізнятися від тієї, яку складе співрозмовник.
— Хто присутній у спецкімнаті під час телефонних переговорів лідерів держав?
— Зазвичай під час переговорів у кімнаті присутній хтось із оточення президента. Хто це буде — залежить від країни, з якою ведеться бесіда, та від тематики телефонної розмови.
Також присутні особи, котрі уповноважені від спецслужб забезпечувати функціонування такого зв’язку та невтручання у нього третіх осіб.
До речі, у скандалі з телефонними переговорами Дональда Трампа та Володимира Зеленського слабкою ланкою виявився саме співробітник розвідки в США, котрий і видав інформацію про переговори керівникові Нацрозвідки, а той — Конгресу США.
— А де зберігається інформація про переговори?
— На закритому сервері. Інформація архівується в Офісі президента. За її збереження та конфіденційність відповідають представники спецслужб.
Читайте також текст про протестні настрої в РФ
