Диригент Тарас Демчишин — про заробітки в Японії, часті землетруси та розлучення з дружиною

"В Японії за традицією у сім'ї всім має керувати дружина. Навіть зарплату, яку чоловік отримує на фірмі, треба повністю віддавати", - розповідає він.

Фото instagram.com
Фото instagram.com

Майже 15 років він працює у країні, де сходить сонце. Спочатку — просто як музикант, а тепер — як диригент. Нині Тарас Демчишин очолює один з молодіжних оркестрів у Токіо й час від часу навідується в Україну...

— Знаю, що ваш брат грає в Iспанії — у Королівському оркестрі, а як ви потрапили аж до Японії?

— Свого часу я навчався у Німеччині як кларнетист, а потім (мені тоді було 23 роки) пройшов конкурс до одного з оркестрів у Японії й там “засів”. Ми дуже багато виступали: мали до 200 концертів у рік! Причому вони сплановані наперед і кожен музикант отримує графік, де все розписано на дванадцять місяців...
Одинадцять років я пропрацював у тому оркестрі, а потім — не грати ж там до пенсії — вирішив організувати свій колектив. Ми виконували в основному музику Бетховена, а також — Гайдна та Моцарта. Згодом я перебрався до Токіо, де нині очолюю молодіжний оркестр. До речі, влітку нам вдалося провести концерт пам’яті Василя Сліпака.

— Цікаво, яка внутрішня атмосфера в японських оркестрах і наскільки вона відрізняється від ситуації у нас?

— Там передусім панує чітка дисципліна. Про запізнення на репетиції не може бути й мови. За дві хвилини до початку всі вже сидять на своїх місцях... Якщо в нас, коли диригент щось пояснює, музиканти можуть між собою спілкуватися, то в Японії так не прийнято. Має бути тиша. Мертва. (Усміхається). Чи може хтось прийти напідпитку? Якби таке сталося, його одразу виженуть із оркестру!

— Якщо не секрет, які заробітки тамтешніх музикантів?

— Вони забезпечені й живуть як середній клас, а іноді й вище. Мають не тільки хороші будинки та шикарні машини, але й дорогі інструменти. Наприклад, струнні привозять з Європи, насамперед з Італії, де можуть викласти за них мільйон доларів. Інша річ, що потім сплачують той кредит усе життя...

Звичайно, диригенти багатші, ніж просто музиканти. Наприклад, я отримував за один виступ 1800 доларів. І це ще мінімум, бо мої відоміші колеги можуть заробляти за концерт 5000 — 10 000 “зелених”. Тому чи варто дивуватись, що дехто має нерухомість не лише на батьківщині, але й за кордоном.

— Ви в Японії не тільки зробили кар’єру, але, здається, зустріли майбутню дружину?

— Так. Асамі — скрипалька, з якою ми разом працювали, а потім одружились. Проте наш шлюб протривав лише три роки... В Японії за традицією у сім’ї всім має керувати дружина. Навіть зарплату, яку чоловік отримує на фірмі, треба повністю віддавати. З мене ж підкаблучника не вийшло. (Усміхається). Ситуація
ускладнилась тим, що під час пандемії у наші стосунки стала втручатися теща... Ми розірвали офіційний шлюб, але залишаємось друзями.

— До чого ви так і не можете “там” звикнути?

— Японці мають дуже багато різних правил, зокрема неписаних, яких слід дотримуватися. А ще вони доволі педантичні (іноді це аж зашкалює) й забюрократизовані. Якщо в Україні сьогодні багато чого вже диджиталізовано, то там усе на папері. Іноді один документ треба підписувати тричі. (Усміхається).

Зазначу також, що в творчих колах у Японії все поділено на групки (такі собі клани), які ворогують між собою. Іноді слід показати, що ти сильний не тільки як музикант. Тобто вміти дати відсіч... Зрештою, там велика конкуренція: лише в столиці — десять професійних оркестрів.

В творчих колах у Японії все поділено на групки (такі собі клани), які ворогують між собою. 

— Не можу не спитати, як часто в тому ж Токіо відбуваються землетруси?

— Ой, дуже часто. Раз чи два на тиждень. Більші чи менші. Залежно від того, де епіцентр землетрусу. Звичайно, це страшно (особливо, коли прокидаєшся посеред ночі), але... В Японії будинки спроектовані з урахуванням сейсмостійкості, тому — безпечно. Просто почуваєшся, мов на кораблі. Ну а за хвилину-другу все минає. На щастя.

— Яким ви бачите себе через п’ять років, Тарасе?

— Пандемія поставила деякі плани на паузу, тому... Нині я маю більше вільного часу та їжджу туди-сюди  між Японією і Україною. Маю цікаві проекти не лише вдома (наприклад, зі співачкою Slavia), але й у Казахстані та Німеччині. Сподіваюсь, їх вдасться незабаром втілити.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, як українець став одним із найкращих вчителів у світі за версією премії Global Teacher Award

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Наступною жертвою диктатора може стати одна з пострадянських республік.

25.07
Подробиці
Фото: т-к Руслан Кравченко

Підозри отримали 18 осіб: посадовці, чиновники, керівники комунальних підприємств...

25.07
Подробиці
Фото: РосЗМІ

За місяць нашим насилу вдалось приземлити лише шість таких "пташок".

25.07
Подробиці
Фото: ДСНС Одещини

За перше півріччя 2025 року через обстріли з боку РФ вбито та поранено 6754 особи.

25.07
Подробиці
Скрін з відео

Він сказав, що зустріч із лідерами України та Росії точно відбудеться.

25.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Про те, що російська армія може напасти на Польщу говорять і командири НАТО, і польська розвідка.

25.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

За словами артиста, йому не подобається те, що зараз відбувається в країні.

25.07
Подробиці
Фото Золочів.нет

Софія Особа вважає, що смерть її матері також на совісті проплачених протестувальників та хейтерів.

25.07
Подробиці
Фото зі сторінки Івана Антипенка у Фейсбук.

Часу на реакцію і прорахунок можливого сценарію у нас було більше року, попереджає журналіст з Херсону.

25.07
Політика
Фото facebook.com/olena.ivanovska

Кабмін призначив Олену Івановську Уповноваженою із захисту державної мови. На цій посаді вона замінила Тараса Кременя, який був мовним омбудсменом п'ять років.

25.07
Подробиці
Фото зі соцмереж.

У тимчасово окупованому Донецьку прогриміла серія вибухів. Місцеві жителі повідомляють про "прильоти" і публікують кадри зі звуками вибухів і клубами диму.

25.07
Політика
Фото armyinform.com.ua

Після тривалих дебатів держави Євросоюзу таки затвердили нові обмеження проти країни-агресорки.

25.07
Подробиці
Фото УАФ.

Андрія Шевченка та низку інших футбольних чиновників хочуть відсторонити від роботи на час проведення розслідування інциденту, пов'язаного з виборами.

25.07
Подробиці
Фото МНС РФ.

У низці областей РФ пролунали вибухи, зафіксовано пошкодження інфраструктури та щонайменше двоє постраждалих.

25.07
Подробиці
Фото зі сторінки Ярослава Рущишина у Фейсбук.

57-річний нардеп не впорався з керуванням і зіткнувся з трактором.

25.07
Подробиці
Фото: СБУ

Жінка несла два вибухові пристрої у людяне місце в центрі української столиці.

24.07
Подробиці
Фото: т-к Залужний

На думку генерала військова доктрина НАТО суттєво поступається нинішнім реаліям війни.

24.07
Подробиці
Фото: телеграм

"Всесильний" зайшов у холодну воду і почав непритомніти.

24.07
Подробиці
Фото: kurchan

Держава починає встановлювати ціни на соціальні продукти.

24.07
Подробиці
Фото: телеграм

Видання стверджує, що найвпливовіші люди Украхни ночами грають у настільний теніс і дивляться фільми.

24.07
Подробиці
Фото ОП.

Президент Франції та голова Європейської Ради телефонували Зеленському перед підписанням скандального законопроекту.

24.07
Подробиці
Фото з офіційного сайту Дональда Трампа.

США відправлятимуть зброю до Євросоюзу, а потім країни-члени блоку самі її розподілять, відправивши більшу частину Україні.

24.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

До дефіциту електроенергії призвели не лише удари РФ, але й переселення людей та відкриття підприємств в західній частині держави.

24.07
показати більше