“Не очікував такого від себе...” Письменник Артем Чех отримав престижну премію та дописує новий роман

Він каже, що це буде історично-пригодницький твір з елементами чорного гумору й сатири.

Фото facebook.com/ira.tsilyk
Фото facebook.com/ira.tsilyk

Під завісу року його роман “Хто ти такий?” поважне журі визнало “Книгою року ВВС”. Причому 36-літньому автору вдалося випередити навіть патріарха укрсучліту Юрія Андруховича. Не кажучи вже про чортову дюжину інших — відомих і не дуже — літераторів...

— Артеме, ця відзнака потішила ваше его?

— Якщо чесно — потішила. Будь-якому автору приємно, коли його книжку помічають, відзначають, нагороджують. Хоча з тверезою ясністю усвідомлюю, що будь-яка нагорода — випадок, збіг, суб’єктивність, а іноді — політичне рішення чи культурна ескапада. Так чи так, а книжка здобула перемогу, і це приємно.

— Як відомо, за романом “Хто ти такий?” відзнято художній фільм. На якій стадії цей проект?

— На завершальній. Що там конкретно залишилося доробити — не знаю точно, але нині вирішується, на якому фестивалі відбудеться перший показ. Наразі це не відомо, тому важко прогнозувати, коли відбудеться світова прем’єра, але напевне, що це станеться у цьому році...

— Кажуть, ви уже й наступний роман завершуєте. Якщо не секрет, про що він буде, чи радше — про кого?

— Ще не завершую, але дописую. Потім традиційно сидітиму над ним якісь місяці й доводитиму до пуття все те, що понаписував. Робочу назву не скажу, бо вона страшенно не подобається моїй дружині. (Кінорежисерці Iрині Цілик. — Авт.). Це історично-пригодницький роман з елементами чорного гумору й сатири. Дія відбувається у 1863 році в США.

Головний герой — українець, колишній кріпак, що два роки відвоював на боці Союзу в Громадянській війні, а тепер мандрує від Східного узбережжя вглиб материка до прикордонних штатів. Війна, рабство, політика, любов, смерть, гори й безкраї простори від Вірджинії до Міссурі. Зізнаюся, не очікував такого від себе.

— Чи не траплялись у вас ситуації, коли комп’ютер “з’їдав” уже готові кавалки чи навіть розділи з майбутньої книги?

— Після того, як у 2009 році зникла третина майже завершеного роману (я навіть не зрозумів, як це сталося) “Сині двері зліва”, я став робити постійні бекапи. У ті дні, коли я в процесі писання, то відправляю собі на пошту написане по декілька разів на день. Потім дуже цікаво скачати всі ці файли й відслідковувати, як будувалася книжка. Наприклад, досі маю декілька версій “Хто ти такий?”, де дві третини роману написані від першої особи. Перечитуєш — дивуєшся — це ж узагалі інший твір.

Досі маю декілька версій “Хто ти такий?”, де дві третини роману написані від першої особи.

— А вам доводилось щось писати напідпитку? Чи спиртне й творчість — речі, що не дуже поєднуються? Принаймні, як це у вашому випадку?

— Я з цим експериментував, але нічого путнього не виходило. Тобто в моєму випадку пиши п’яним, редагуй тверезим не працює. От навпаки ще можна. Але пишу я у максимально зібраному й тверезому стані. Ясність думки важливіша за, можливо, знайдений сміливий тон напідпитку. До слова, колись дуже давно написав одне оповідання, покуривши трави. Результат був паршивий, зате сподобався процес. Але ні, більше не експериментую.

— У тандемі з ким із колег ви були би не проти здійснити стрибок із парашутом? Як узагалі ставитесь до екстриму? Що хотілось би спробувати, але наразі лячно?

— Я взагалі людина тривожна, мені зателефонувати електрику чи прийти на ефір на радіо — ще той екстрим. Але я знаю, чого точно не хочу і що мені дійсно лячно. Це повертатися у лави Збройних сил України і йти воювати. Якби була можливість, то на подібний екстрим я взяв би із собою Ернста Юнгера. А краще нікого не брати. І нікуди не йти. Хотілося б весь цей екстрим залишити для цивільного життя.

— За даними Iнституту книги, щодня до рук беруть книжки лише 8 відсотків українців. Причому ця цифра ще в 2018-му була на рівні 11%. У зв’язку з цим ви песиміст чи оптиміст?

— У зв’язку з цим я взагалі не парюсь, бо сам не є частиною цих 8 відсотків, бо ж читаю не щодня. Буває навіть і тиждень минає без читання. А у періоди складних проектів на роботі можу й місяць прожити без книги. Торік я подужав 27 книжок, а свого часу було 50 — 70. Причому раніше дочитував кожну книжку, що брав до рук, тепер же більше половини залишаються з нерозрізаними сторінками. Не йде — не змушую себе. Та й у моєму оточенні багато людей, що взагалі не читають. Не зачіпає.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю з першим солістом Віденської опери Денисом Черевичком

Автор: Богдан Бондаренко
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Путін буде відмовлятися йти на компроміси у війні поки не досягне свого, або поки не розвалить Росію.

18.05
Подробиці
Фото: ДСНС Київщини

Цієї ночі ворог влаштував терор центральним областям України.

18.05
Подробиці
Фото: facebook.com/a.shyrshyn

Олександр Ширшин, командир батальйону 47-ї бригади, опублікував у соцмережах пост, в якому заявив, що командування "загралося".

17.05
Подробиці
Фото: Регіональне управління Сил територіальної оборони Захід

Окупанти покращили технічні характеристики та тактику застосування "Шахедів", через що дрони стало важче збивати нашій ППО.

17.05
Подробиці
Фото: vaticannews.va

Президент України Володимир Зеленський у неділю візьме участь в інавгураційній месі новообраного Папи Лева разом із багатьма іншими світовими лідерами, повідомив Ватикан.

17.05
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Дональд Трамп менш важливий для миру в Україні, ніж Сі Цзіньпін, вважає глава МЗС Польщі. Саме Китай, на думку Радослава Сікорського, є тією країною, що може покласти край війні Росії в Україні.

17.05
Подробиці
Фото: instagram.com

Комік, зірка "Ліги сміху" та військовослужбовець 3-ї окремої штурмової бригади ЗСУ Віктор Розовий розлучається з дружиною Ольгою Мерзлікіною.

17.05
Подробиці
Фото: t.me/kirilo_budanov_gur

Керівник ГУР Міноборони Кирило Буданов сказав, що найбільший за війну обмін полоненими між Україною та Росією може відбутись вже наступного тижня.

17.05
Подробиці
Скриншот з відео.

Дрони СБУ уразили склади боєприпасів 126-ї бригади берегової оборони РФ у Криму. Є інформація про загиблих ворогів.

17.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Самі військові соромляться одягати форму у відпустці або поза фронтом, бо цивільні плутають їх з ТЦК.

17.05
Cпорт
Фото instagram.com/panteleykolodii

Мова про ексгімнаста збірної України, 23-річного Пантелея Колодія.

17.05
Cтиль життя
Фото з архіву Тетяни Цвігун

Жителі Наддністрянського кажуть: рецепту понад 200 років. Його бережно передають з покоління у покоління.

17.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Для українців відродилися найгірші побоювання - що Трамп спробує укласти угоду з Путіним через їхні голови і продати Україну, вважає видання.

17.05
Подробиці
Фото Нацполіції.

Ворог прицільно вдарив з "Ланцета" у той момент, коли мешканці Сумщини їхали на евакуацію з прифронтового регіону.

17.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп заявив, що головною перешкодою на шляху до миру є не Путін, а відсутність "козирів" у Володимира Зеленського.

17.05
Подробиці
Фото ОП.

Російська делегація на переговорах у Стамбулі озвучила три основні умови для початку мирного процесу. Що вимагає Кремль.

17.05
Подробиці
Фото: facebook.com/medved.rodgar

9 травня у лікарні міста Дортмунд у Німеччині помер 26-річний сапер та актор Ярослав Швець, який за декілька днів до цього дістав важкі поранення на фронті.

16.05
Подробиці
Скриншот з відео

Оператори Сил спеціальних операцій підрозділу "Баліста" за допомогою FPV дронів полюють за ворожою армійською авіацією.

16.05
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Продовольчі пайки, які могли б забезпечити 3,5 мільйона людей протягом місяця, пліснявіють на складах по всьому світу через скорочення допомоги США і ризикують стати непридатними для використання.

16.05
Подробиці
Скриншот з відео

Поліція відкрила кримінальне провадження за розпалювання національної ворожнечі проти блогерки Анни Алхім.

16.05
Подробиці
Фото: telegram.org

Російська делегація відмовилася від 30-денного перемир'я під час переговорів у Стамбулі сьогодні, 16 травня.

16.05
Подробиці
Обмежено придатним залишилося 3 тижні на проходження ВЛК: що буде з порушниками

Поліції дозволили виявляти та доставляти порушників у найближче ТЦК.

16.05
Подробиці
Фото: wikimedia.org

В одному з підпалених будинків, який нібито підпалив біженець, проживає невістка британського прем'єр-міністра.

16.05
Подробиці
Офіційне фото з перемовин

Українська сторона звинуватила Росію у навмисному зриві переговорів у Стамбулі.

16.05
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США зробив таку заяву під час візиту до ОАЕ.

16.05
Подробиці
Фото: t.me/Koord_shtab

Передача тіл відбулася за сприяння Червоного Хреста - далі працюють експерти.

16.05
Cпорт
Фото Федерації гандболу України

Чоловіча збірна України з гандболу програла два вирішальні матчі відбіркового циклу до Євро.

16.05
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Європейські лідери готуються запровадити нові тотальні санкції проти РФ.

16.05
Люди і проблеми
Фото armyrecognition.com

Сьогодні українське небо успішно захищають вісім таких установок.

16.05
Подробиці
Фото: т-к Андрій Єрмак

Після зустрічі з РФ українська делегація очікує на припинення вогню.

16.05
показати більше