Віктор Морозов — про поважний ювілей, веселощі з Пауло Коельйо та дідусеву пісню проти депресії

Днями музикант відсвяткував своє 70-річчя.

Фото з архіву Експресу
Фото з архіву "Експресу"

Він — співак, музикант, перекладач. Живе нині за океаном — у Вашингтоні. Втім, часто навідується в Україну. Як не з концертами, то на презентації книжок. Від “Гаррі Поттера” Джоан Ролінг до “Алхіміка” Пауло Коельйо чи “Прощавай, зброє” Ернеста Гемінгвея...

— Вікторе Євгеновичу, 15 червня ви відсвяткували ювілей. Мені якось не віриться, що маєте вже сімдесят років. А вам?

— Мені й самому не віриться. Адже, коли я народився, ще були живі Сталін, Альберт Ейнштейн, Анрі Матісс, Дієго Рівера, Фріда Кало. Жах!!! Це було ще в минулому столітті й тисячолітті... Нині ж я почуваюся не на сімдесят, а значно молодшим. Ну, десь на 69 років і 11 місяців. (Усміхається). Жарти жартами, але я й справді так почуваюся, і не хотів би ані повертатися у минуле, ані поспішати в майбутнє. Адже кожен вік людини має свої як недоліки, так і принади, тому нехай все буде так, як є. Let It Be!

— Ви добре знайомі з Пауло Коельйо. Не раз із ним зустрічались — і в Україні, і за кордоном. Який знаменитий письменник у неформальній обстановці?

— Пауло — справжнісінький бразильський батяр, який полюбляє веселі жарти й несподівані авантюри. Скажімо, коли 2004 року він був почесним гостем Форуму видавців у Львові, то занудився на урочистому відкритті в Опері й, не дочекавшись свого виходу на сцену, підмовив мене з Малковичем знайти для нього якусь цікавішу імпрезу. Тож ми відвезли його в брюховицьку “Колибу”, де Коельйо отримав велике задоволення.

Особливо, коли його впізнали тамтешні гості й запросили на “танець з хустинкою”. Якимось дивом Пауло постійно припадало цілуватися із найвродливішими дівчатами. (Усміхається). Ну, а коли я, на прохання письменника, навчив його “солоного” галицького вислову “курва мама”, захопленню не було меж. Після цього він скрізь зі смаком його повторював. (Сміється).

Якимось дивом Пауло постійно припадало цілуватися із найвродливішими дівчатами.

— Цікаво, скільки у вас гітар? Яка з них найдорожча (як не за ціною, то з інших причин)? Чи не ставались із ними пригоди під час перельотів та переїздів?

— Пригоди траплялися постійно, бо дуже часто мені не дозволяли брати інструмент із собою у салон літака, вимагаючи або купувати для нього додаткове місце, або здавати в багаж. Обидва варіанти мені не підходили, тому доводилося витрачати багато часу й нервів на зайві суперечки. Врешті-решт я вирішив цю проблему таким чином, що маю одну концертну гітару у Вашингтоні, а другу — у Львові.

Тож на літак мені тепер їх брати не доводиться... Ну, а найдорожча для мене, мабуть, та найперша старенька гітара, на якій я вчився грати ще в школі, але тепер я можу торкатися її струн хіба що у снах.

— Чи є у вас рецепт від депресій, чи, принаймні, поганого настрою? I як часто такі стани опановують вами?

— Коли таке стається, я завжди пригадую свого діда — невиправного оптиміста, який у найтяжчі моменти свого життя (а їх було в нього чимало) ніколи не впадав у відчай, а починав наспівувати таку пісеньку: “Ой, ча-чa, ой, ча-чa, горівочка з Бучачa, а пугарик з Трембовлє, дай ми, Боже, здоровлє!” Це один із найсолодших спогадів мого дитинства. Тож і я в часи депресій (а вони в кожної творчої людини трапляються нерідко) згадую діда й теж починаю наспівувати цю пісеньку. Допомагає! (Усміхається).

— Скільки років ви разом із дружиною? Це, здається, не перший ваш шлюб? Та чи легко далось “притирання” одне до одного?

— Познайомилися ми 30 літ тому, а шлюб наш триває вже 23 роки. Процес “притирання”, як на мене, безконечний, адже ми всі змінюємося (маю надію, що завжди на краще). (Усміхається). Тому постійно потрібно “притиратися” заново й освіжувати почуття. Цей шлюб у мене, дійсно, не перший, але, незважаючи ні на що, я дуже вдячний своїм колишнім дружинам за всі світлі хвилини, дні й роки, пережиті разом. А насамперед — за розкішних дочок, які подарували вже нам чудових онуків та онучок. Сподіваюся, до мого наступного ювілею з’являться не менш чудові й розкішні правнуки та правнучки!

— Ви мешкаєте нині у Вашингтоні. Який у вас ритм життя? I чого українського вам там не вистачає?

— Ритм життя у мене розмірений і настільки пов’язаний з роботою вдома за комп’ютером, що я, чесно кажучи, навіть не відчув особливої зміни у зв’язку з карантином. А от що я відчув і чого мені справді бракує, так це можливості прилетіти до Львова, адже я щороку звик це робити. Принаймні двічі, а подеколи й частіше. Ось і в червні ми планували всією родиною побувати на “Леополіс джазфесті”... Ну, але клятий вірус сплутав усі карти!

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також інтерв'ю із Софією Андрухович

Автор: Газета Експрес
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Окупанти викрали цю нашу технологію і намагаються встановлювати у себе.

10.07
Подробиці
Фото: Getty Images

Повітряна тривога 9 липня була дивною - під обстрілом опинились лише західні області.

10.07
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Пропозиції РФ передадуть Дональду Трампу.

10.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Крім того, новоприбулі біженці, ймовірно, не зможуть отримувати медичне страхування нарівні з громадянами Німеччини.

10.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Львівський та український футбол зазнав втрати. Не стало Степана Юрчишина.

10.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Видання пише, що зараз усі карти на руках у президента США, і це має насторожити Путіна.

10.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Активісти взялися блокувати виступи, бо гурт підтримує російський режим та бере участь у заходах, спонсорованих урядом РФ.

10.07
Подробиці
Фото ЕРА.

Трамп розчарований відсутністю гнучкості Росії, США хочуть бачити дорожню карту миру.

10.07
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У змаганнях брали участь хлопці, які поєднують спорт із захистом країни.

10.07
Люди і проблеми
Фото facebook.com/povoroznyk.m

Це передбачено окремими положеннями постанови Кабміну №376.

10.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ризиковану операцію із вилазкою "на нуль" українські захисники провели на Лиманському напрямку.

10.07
Люди і проблеми
Скріншот з відео t.me/region_poltava_syrena

Медичні довідки та висновки ВЛК, які зберігаються у паперовій формі, можуть потребувати відновлення.

10.07
Подробиці
Фото Українського радіо.

Марина Данилюк-Ярмолаєва заявила, що її чоловіка мобілізували за критику влади попри проблеми зі здоров'ям.

10.07
Подробиці
“Він що, цар?” — Соловйова і Скабєєву “порвало” після слів президента США про Путіна

Перша реакція на заяву Трампа про те, що він незадоволений Путіним, з'явилася у вівторок. Володимир Соловйов в ефірі свого шоу заявив, що американський президент нібито "байденізується".

10.07
Подробиці
Фото: facebook.com/andriy.sadovyi

Кількість опадів у місті вже досягла 115% від місячної норми - за пів доби випало 110 мм дощу.

10.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент Польщі Анджей Дуда, який незабаром залишить пост польського лідера, критично висловився про ставлення союзників та України до Польщі.

10.07
Подробиці
Фото: yu.mk.ua

Батьки першокласників зможуть отримати кошти на підготовку до школи.

10.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Поліцейські встановлюють обставини стрілянини у Голосіївському районі столиці: вбивство сталось о 8 годині ранку.

10.07
Подробиці
Військові спалили ще один поїзд окупантів на Запоріжжі: 20 цистерн не доїхали до ворога

Сили оборони вдарили по російському поїзду між Токмаком і Чернігівкою.

10.07
Подробиці
Саміт у Брюсселі 19 грудня 2024 року. Фото: president.gov.ua

Європейська комісія звільнила перекладача, найнятого Європейським Союзом для участі у великих самітах разом зі світовими лідерами, через занепокоєння щодо потенційного порушення безпеки.

10.07
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Сполучені Штати постачають в Україну артилерійські снаряди та мобільні ракетні артилерійські снаряди: американські військові доставляють трохи зброї в Україну після паузи.

10.07
Подробиці
Фото: facebook.com/LVIVDSNS

У ніч на 10 липня внаслідок інтенсивних опадів у Львівській області вийшли з русел річки Щирка та Зубра. Затоплені вулиці у селах поблизу Львова, у самому місті також піднявся рівень води.

10.07
Подробиці
Фото: t.me/Klymenko_MVS

У ніч на 10 липня Росія вкотре завдала удар по Києву. Наразі відомо про 2 загиблих і 16 постраждалих у столиці.

10.07
Подробиці
Фото: у Римі було багато зустрічей (т-к Зеленський)

Потрібен тиск навіть проти тих, хто купує російську нафту.

09.07
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Він все більше захоплюється українцями і розчаровується у росіянах.

09.07
Подробиці
Фото: Astra

Військові РФ божеволіли, блювали кров'ю і самі вкорочували собі віку.

09.07
Подробиці
Фото: АТЕШ

Партизани стверджують, що їм активно допомагають агенти з числа військовослужбовців РФ.

09.07
показати більше