Пригоди американця Джуди в Україні

Він опанував солов'їну, побував дружбою на українському весіллі та був вражений станом українських лікарень. Про це та інше він розповів газеті "Експрес".

Фото з архіву героя
Фото з архіву героя
“Всі українці повинні говорити українською, це абсолютно логічно!” — вважає Джуда.

Цього 23-річного хлопця з Америки звати Джуда, утім друзі називають його Юрою. Він чудово спілкується українською, вміє варити борщ, ліпити вареники і пекти паску, а вдома зберігає маленьке погруддя Шевченка. Почуття гумору в цього хлопця — на мільйон доларів! Тож наш текст — про життя Джуди в Україні, курйози, які трапилися з ним тут, сильні та слабкі риси українців, а також про стан медицини.

“Я родом з міста Детройта, штат Мічиган, — розпочинає розповідь хлопець. — В Америці зрозумів, що моє покликання — бути лікарем. Вартість навчання у США — дуже висока, тож я став шукати інші варіанти. Обрав Україну, бо колись тут навчалась моя тітка. Вона розповідала мені про Івано-Франківськ, про те, яке це гарне і спокійне місто. І, що важливо, — у тутешньому медичному університеті добре навчають. Уже шостий рік я живу тут”.

— Джудо, чому тебе називають Юрою з Коломиї?

— Якось я брав участь у змаганнях з баскетболу. І ніхто з гравців не міг правильно вимовити моє ім’я — мене називали то Джудах, то Джура. Тоді я сказав, аби звали мене Юрою. Позаяк змагання відбувалися в Коломиї, то так я і став Юрою з Коломиї, хоча насправді живу і навчаюсь в Івано-Франківську.

— Як ти вивчав українську мову?

— Я такий чувак, який обожнює зі всіма спілкуватись. Тому без знання мови мені ніяк. Ну от як вести бесіди з вашими прекрасними жінками, не володіючи українською? Та і в лікарнях багато людей, особливо стареньких, які не розуміють англійської, а для того, аби їм допомогти, я мушу з ними спілкуватись українською. Загалом вважаю, що всі українці повинні говорити українською, це абсолютно логічно!

Загалом вважаю, що всі українці повинні говорити українською, це абсолютно логічно!

— За який час опанував мову і з якими труднощами зіткнувся?

— На те, щоби розуміти людей і відповідати їм, я витратив 4 — 5 місяців. Спілкувався з україномовними друзями, вчився на підготовчому відділенні університету. Пам’ятаю перше заняття — нам розповідали про алфавіт. І от 1 годину 30 хвилин я намагався правильно вимовити звук “г”! Мені досі це важко дається. Ви не уявляєте, яких зусиль треба докласти, аби сказати слово “гуляти”. Важко мені даються також “и” та “ь”. А ще я просто обожнюю оці ваші префікси — їх багато, і вони змінюють значення слва: доїхати, приїхати, від’їхати, під’їхати...

/storage/2020/06/11/image/md_nR1g_03-arh-geroya.jpeg

— Курйози траплялись?

— Авжеж! Наприклад, якось у магазині купував воду. Хотів сказати, що я зараз усе оплачу, а вийшло “я плАчу”. Люди розсміялись, а продавчиня сказала: “Та не плач, це ще не дуже дорого!” — Або ж залицявся до дівчини й замість того, щоб сказати “Попелюшка”, назвав її не дуже пристойним словом, випадково додавши літеру “ш” перед літерою “л”, — згадує Джуда. — При цьому не міг зрозуміти, чому вона мені відмовляє.

— Які риси українців тебе здивували чи вразили найбільше?

— Думаю, українці занадто серйозні. Американці — відкритіші. Вони б ніколи не відмовились відповісти незнайомій людині на “Привіт! Як справи?” А от в Україні, коли я про таке запитував перехожих, вони дивились на мене, як на бовдура, лякались, тікали.

Рівень расизму в Україні — доволі високий. Люди можуть підійти до тебе на вулиці й прямо в очі говорити всілякі дурниці.

Рівень расизму в Україні — доволі високий.

Зате українці — дуже гостинні! Коли я був у гостях у мого друга, його мама та бабуся накрили величезний стіл і не випускали нас, доки ми все не з’їмо.

— Ти ведеш блог, в якому показував, як вариш борщ, ліпиш вареники. А яка українська страва подобається тобі найбільше?

— Вареники з чорницею у сметані! В Америці такого не скуштуєш! От незабаром збираюсь готувати сирники. Певен, що це теж має бути смачно! Прийдете? О, ще я дуже люблю пекти торти. Але нікому не кажіть про це, добре?

— Домовились! А українське спиртне вже куштував?

— Так! Загалом я вживаю міцні напої доволі рідко. Але якось мені випала нагода спробувати з друзями домашній самогон. І не питайте, які в мене враження від нього, бо я нічого не пам’ятаю! Був я і дружбою на українському весіллі. Мене вразило, як багато українці п’ють! Боюся навіть уявити, скільки за той вечір випили гості!

— Як тобі загалом українське весілля?

— Мені сподобалась традиція зустрічати гостей хлібом та сіллю. Ооо, а ваші пісні! Я просто обожнюю “Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела...” Ми її співали на весіллі. А ще я дізнався про вашу традицію кричати “Гірко!” — а в мене, до слова, була дуже гарна дружка!

— Читаєш українською? I, до речі, звідки у тебе погруддя Шевченка?

— Якщо чесно, я рідко читаю українською. Більше до вподоби українські фільми. А погруддя — це подарунок моєї подруги на Миколая.

— Ти — майбутній лікар. Яку спеціальність плануєш обрати в майбутньому?

— Хочу стати педіатром, бо дуже люблю дітей.

— А як тобі рівень медицини в Україні?

— Здебільшого у лікарнях застосовують застарілі методи лікування, протоколи, які вже у минулому. Багато медичних закладів потребують ремонту та нового обладнання. А лікарі отримують дуже маленькі зарплати, за які важко прожити. Це одна із причин, чому хочу повернутись додому, в США. Хоч Україну і українців я насправді дуже полюбив!

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також про те, чому гравці і вболівальники обурені карантинними правилами футботлу

Люди і проблеми
Фото freepik.com

Особливий статус англійській мові надавали хіба що в деяких країнах Африки. Жодна з європейських країн, де англійська не є державною, не ухвалювала такого закону.

14.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Делегація України на Саміті миру складається з восьми посадовців. Оприлюднено список і програму першого дня.

14.06
Подробиці
Фото з Інституту серця МОЗ України.

Гучний скандал у медицині. Ексзаступника міністра МОЗ Михайла Загрійчука та ще ряд лікарів затримали через нібито незаконне вилучення органів.

14.06
Люди і проблеми
Фото loda.gov.ua

Постанова Кабміну №560 передбачає, що відтепер багатодітним батькам потрібно нотаріально довести, що беруть участь в утриманні своїх неповнолітніх синів та дочок.

14.06
Подробиці
Зруйнований ударом РФ драмтеатр у Маріуполі, фото з соцмереж

У звіті Global Rights Compliance, надісланому до МКС, російський уряд і безпосередньо Володимира Путіна звинувачують у навмисній стратегії створення голоду для населення під час облоги Маріуполя.

14.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Російський диктатор Володимир Путін назвав умови переговорів з Україною. Він заявив, що Україна повинна відмовитись від вступу до НАТО та вивести війська з Донецької, Луганської, Запорізької та Херсонської областей.

14.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Україна та її західні прихильники сперечаються щодо швидкості та масштабів підготовки пілотів-винищувачів: Київ тисне на американських та європейських партнерів, щоб вони розширили програму, а союзники заперечують, що українські пілоти ще не готові почати літати на літаках F-16 у великій кількості.

14.06
Подробиці
Фото: Getty Images

Війська РФ почали просуватися уперід на Донеччині.

14.06
Подробиці
Фото: Getty Images

Диктатор Кім Чен Ин допомагає своєму колезі Путіну знищувати Україну.

14.06
Люди і проблеми
Фото Ярослава СТАНЧАКА

Позитивна динаміка до збільшення міжнародних резервів України, яку ми спостерігали останнім часом, припинилася.

14.06
Подробиці
Скриншот з відео

Увечері 13 червня в прикордонному Шебекіно прозвучали вибухи. Вони були такої сили, що у місцевих у домівках повибивало вікна. Проте, причиною вибуху стали не українські дрони, а російські боєприпаси.

14.06
Подробиці
Фото: Getty Images

На думку президента США для перемоги України зроблено вже чимало, залишилось прописати деталі.

14.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Найцікавіше, що стріляли по кораблю не російські окупанти, а представники зовсім іншої країни.

14.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Росіяни вдалися до масованого комбінованого удару по Україні із застосуваннях різних типів ракет та ударних БПЛА.

14.06
Подробиці
Фото: зруйнований аеродром Бельбек, телеграм-канал окупантів

Американські аналітики вважають, що Україна невдовзі зможе повернути Крим військовим шляхом.

13.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

РФ так і не змогла створити на території України буферну зону, про яку мріяв Путін.

13.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Більше того, у США припускають, що в майбутньому Україна сама піде у контрнаступ.

13.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Одразу вісім країн звернулись до ЄС з вимогою заблокувати дипломатів РФ.

13.06
Подробиці
Фото ілюстративне: www.facebook.com/Taclbery

Українські військові знищили ще п'ять ворожих човнів на Півдні. Про це повідомив речник військово-морських сил ЗСУ Дмитро Плетенчук.

13.06
Cпорт
Фото facebook.com/UkrainianTennisFederation

Загальний призовий фонд турніру цього року становив понад 53 мільйони євро.

13.06
Подробиці
Фото з Telegram

Російські “журналісти” потрапили під обстріл у Горлівці.

13.06
Подробиці
Фото depositphotos.com

Пекін лобіює серед урядів свій альтернативний “мирний план” із завершення війни РФ проти України й критикує майбутній саміт у Швейцарії.

13.06
Подробиці
Скрін з відео

Обидва підозрювані знали дівчинку і її маму. Один із чоловіків навіть був у стосунках з жінкою.

13.06
Люди і проблеми
Скрін з відео Поліції Рівненської області

Правоохоронці склали на неповнолітніх адмінпротоколи за статтею про дрібне хуліганство.

13.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

“Польща не погоджувалася на передачу польської батареї. Польські Patriot захищають польське небо, і це не зміниться", - сказав заступник голови Міноборони країни Цезарій Томчик.

13.06
Подробиці
Фото: facebook.com/joebiden

Президент США готовий послати чіткий сигнал Путіну на саміті “Великої сімки”.

13.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Швейцарія хоче обмежити допомогу українським біженцям. Відповідне рішення ухвалила Верхня палата парламенту.

13.06
Подробиці
Фото ОП.

Підсумкове рішення Саміту миру, яке було невигідне для України, змінили. Яких наслідків вдалося Україні уникнути.

13.06
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Кожен може обирати - взяти участь у додатковій сесії чи чекати, коли у тимчасовому екзаменаційному центрі відновлять електропостачання.

13.06
Подробиці
Запорізька АЕС.

Цілком можливо, що українцям доведеться перезимувати у темряві. ВВС пише, що проблема не лише в атаках РФ, але і у тому, що після відновлення подавання електроенергії люди одночасно вмикають усі свої електроприлади.

13.06
показати більше