Процедура позасудового вирішення спорів, пов’язаних із доменами, надзвичайно корисна для власників бізнесу. Вона дозволяє захистити репутацію та інтелектуальну власність, відстояти законні права на доменні імена, не вдаючись до складного та довготривалого судового позову.
Фахівці хостинг-провайдера та реєстратора доменних імен Cityhost.ua розповідають, що таке UA-DRP та що зміниться після 1 лютого для користувачів доменів у національній зоні UA.
Що таке процедура досудового врегулювання доменних спорів UA-DRP
UA-DRP — процедура досудового врегулювання доменних спорів, розроблена Всесвітньою організацією інтелектуальної власності та затверджена адміністратором національної доменної зони UA ТОВ «Хостмайстер». В її основу покладена міжнародна політика UDRP, завдяки якій користувачі доменів можуть добитися справедливості, не витрачаючи багато часу та коштів. Вона зручна для всіх сторін спору та менш бюрократизована, ніш традиційний суд. Справи розглядаються Центром арбітражу та посередництва Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ).
UA-DRP використовується тільки для імен в українській доменній системі. Для інших доменів на кшталт .com, .org, .shop, .info застосовується міжнародна політика UDRP.
Політика досудового розгляду спорів використовується здебільшого в ситуаціях, коли стороння людина зареєструвала та/або недобросовісно використовує домен, який повністю або частково збігається з уже існуючим доменом, торговельною маркою чи назвою бізнесу, бренду або іменем публічної особи.
Як приклад можна привести доволі розповсюджену ситуацію, коли використовуються популярні бренди одягу для продажу підробок. Уявімо, що хтось зареєстрував для продажу реплік спортивного одягу домен puma.com.ua, тоді як офіційний сайт бренду в Україні розміщений на піддомені ua.puma.com. Це вже вважається кіберсквотингом та є підставою для подачі до суду або розгляду за процедурою UA-DRP. Важливим моментом для виникнення спору є недоброчесна реєстрація або використання домену — продаж підробок під відомі марки, шкода репутації, вимоги викупити домен за завищеною ціною, шантаж тощо.
Процедура UA-DRP триває швидше, ніж судовий розгляд, не має суворих обмежень по формі подання документів, дозволяє вибирати мову ведення розгляду і навіть висловлювати побажання щодо членів комісії, які будуть розглядати спір. Ще одна перевага — для судового позову потрібно знати особу недобросовісного користувача домену, але зазвичай ця інформація прихована, а для для досудового розгляду достатньо знати домен та його реєстратора (компанію, де зареєстровано домен) — цю інформацію легко знайти за допомогою сервісу перевірки доменів WHOIS.
Для українських доменів UA-DRP працює з 2019 року, і за цей час було вирішено в досудовому порядку 75 доменних спорів. З лютого 2022 року до липня 2023 через початок повномасштабної війни доменні спори тимчасово не розглядалися. Зараз процедура UA-DRP знову працює з урахуванням реалій війни — наприклад, учасники спору можуть отримати більше часу для надання потрібної інформації. За останні півроку було розглянуто 8 доменних спорів.
Більше про особливості політики UA-DRP можна прочитати у статті UA-DRP – як відстояти своє право на домен.
На які українські доменні зони розшириться процедура UA-DRP з 1 лютого 2024
До 1 лютого процедура UA-DRP діяла для доменів у зоні другого рівня .UA та для доменів третього рівня com.ua, kyiv.ua, kiev.ua, ivano-frankivsk.ua, if.ua, poltava.ua, pl.ua, uzhgorod.ua, uz.ua.
Тепер вона розповсюджуватиметься ще на ряд доменів:
- Чернігова — cn.ua, chernihiv.ua, chernigov.ua;
- Чернівців — cv.ua, chernivtsi.ua, chernovtsy.ua;
- Кропивницького — kr.ua, kropyvnytskyi.ua, kirovograd.ua;
- Луцька та Волинської області — lt.ua, lutsk.ua, volyn.ua;
- Ужгорода та Закарпатської області — uzhhorod.ua, zakarpattia.ua;
- Тернополя — te.ua, ternopil.ua;
- Вінниці — vn.ua, vinnytsia.ua, vinnica.ua;
- Житомира — zt.ua, zhytomyr.ua, zhitomir.ua.
Як подати скаргу про неправомірне використання домену до ВОІВ
Якщо ви читаєте цю статтю, у вас, вірогідно, вже є потреба вирішити спірну ситуацію, яка стосується доменного імені. В будь-якому разі всім власникам бізнесів та сайтів потрібно знати про доступність процедури UA-DRP та шлях подачі скарги:
- Уважно ознайомитися з політикою вирішення спорів у доменній системі UA.
- Зібрати докази того, що домен є оманливо схожим на домен або назву бізнеса позивача, а відповідач використовує спірний домен з недоброчесними цілями.
- Зібрати докази того, що позивач має законне право на назву, використану в домені (довідка про реєстрацію ТМ, оформлення ТОВ, доведені факти використання назви у своїй діяльності тощо).
- Зібрати документи та написати скаргу, у якій вказати підстави подання позову — всі зразки та правила доступні на сайті ВОІВ.
- Надіслати скаргу та додатки на пошту domain.disputes@wipo.int.
- Надіслати копії скарги реєстратору, у якого зареєстрований спірний домен, та адміністратору публічного домену .UA ТОВ «Хостмайстер» (контакти можна знайти на їхніх сайтах).
- Оплатити грошовий збір — порядок оплати є на вищевказаному сайті під назвою Schedule of Fees.
- Слідувати процедурі розгляду.
Якщо ви ще маєте запитання, то можете отримати відповіді, надіславши лист на пошту arbiter.mail@wipo.int. Крім того, відповіді на найрозповсюдженіші запитання є на сайті «Хостмайстра».
Розгляд справи за процедурою UA-DRP може тривати до 70 днів. Результатом розгляду може бути задоволення вимог позивача або відмова у задоволенні позову. В першому випадку спірний домен переходить у власність позивача, у другому — залишається у поточного власника.
