Президент Хорватії Зоран Міланович порівняв вигук хорватських усташів (крайнього правого угруповання, яке діяло в країні під час Другої світової війни) “За дім готові” з гаслом “Слава Україні”. Міланович зазначив, що це “вигук найрадикальніших шовіністів Західної України, які співпрацювали з нацистами й убили тисячі євреїв і поляків”.
У МЗС України відреагували на висловлювання хорватського президента. Там зауважили, що “Слава Україні” для нашого народу означає те ж саме, що і “Zivjela Hrvatska!” (“Хай живе Хорватія!”) для хорватів. То хто й коли придумав гасло “Слава Україні!”?
— Чи правда, що воно народилося на Західній Україні?
— Ні, хоча багато хто асоціює це гасло саме з Галичиною часів Другої світової війни та УПА. Насправді воно виникло наприкінці XIX — на початку ХХ століть і пов’язане з Харковом, — каже Аліна Понипаляк, кандидатка історичних наук, експертка Українського центру безпеки та співпраці.
— Олександр Коваленко, співзасновник Революційної української партії (РУП), у своїх спогадах зафіксував таке, — додає Юрій Юзич, історик, майор ЗСУ, один з керівників “Пласту — національної скаутської організації України”. — Якось Микола Левицький (організатор кооперативного руху, публіцист, член Української Центральної Ради. — Авт.) зібрався до нього в гості. Приїхавши до Харкова, Левицький забув назву вулиці, де мешкав Коваленко, та й почав її шукати. Раптом побачив студента, який йшов і наспівував “Ще не вмерла Україна”. Микола сказав йому: “Слава Україні!” “По всій землі слава!” — відповів той.
Тобто на той час у Харкові була найактивніша у царській Росії молодіжна громада студентів. Вони вперше поставили питання руба про самостійність України. За допомогою гасел “Ще не вмерла Україна”, “Слава Україні!” пізнавались між собою ті, хто працював тоді для української справи.
— А коли це гасло стало загальнопопулярним?
● Ю. Юзич:
— У березні 1917 року в Києві розпочиналась революція. І на мітингах у регіонах вже звучало “Слава Україні!” і “Хай живе Україна!” Це був звичайний набір гасел, як-от: “Хай живе робітничий клас! Хай живе революція! Слава Україні!” Але вони взаємодоповнювали одне одного. У 1918 році, коли Павло Скоропадський був гетьманом, у військах Української держави віталися “Слава Україні!”, а відповідали: “Гетьманові слава!”
Після закінчення визвольної війни багато людей загинуло чи отримало поранення, сотні опинилися в еміграції. Ейфорія привітань цим гаслом серед населення спала.
— I коли воно відродилося?
● Ю. Юзич:
— Лише за декілька років. Гасло “Слава Україні!” почала використовувати Організація українських націоналістів, а згодом УПА. Спочатку в ОУН відповідали “Гетьманові слава!”, згодом почали казати “Вождеві слава!”, називаючи таким спершу Євгена Коновальця, а потім — Андрія Мельника.
За часів існування Карпатської України з 1938-го по 1939 рік гасло “Слава Україні! Героям слава!” використовувалося привселюдно. Коли угорські окупанти розстрілювали бійців “Карпатської Січі”, то ті, вмираючи, вигукували “Слава Україні!” Цим було дуже чітко показано, хто є головною цінністю в організації: хлопці-герої, що загинули за свободу України. У 1941 році, під час прийняття червоно-чорного прапора, ОУН затвердила організаційне вітання “Слава Україні — Героям слава!”
— Чи правда, що в СРСР за це гасло можна було потрапити за грати?
● А. Понипаляк:
— У Радянському Союзі використання “Слава Україні!” вважалося буржуазним і прирівнювалося до зради. Та й загалом, будь-які прояви національної свідомості прирівнювали до кримінальних дій.
● Ю. Юзич:
— А першими, хто заборонив це гасло, були нацисти. Сталося це ще до початку Другої світової у Відні. Там була українська радіостанція, яку через вигук цих слів у прямому ефірі закрили. Тому пов’язувати наше гасло з нацистами неправильно, адже вони ж його і забороняли.
Попри всі заборони, “Слава Україні! Героям слава!” патріоти в Україні використовувати не перестали, хоч і не робили це привселюдно.
— На початку 90-х це гасло вже лунало звідусіль. Чи не так?
● А. Понипаляк:
— Починаючи з 1991 року, його вживали на мітингах політики у своїх промовах. Зокрема, В’ячеслав Чорновіл чудово знав походження гасла і його силу. Згодом під час Помаранчевої революції, Революції Гідності виступ кожного доповідача на сцені закінчувався словами “Слава Україні!”, а сотні людей відповідали “Героям слава!” Фактично ці слова об’єднали всю нашу державу. У 2018 році це гасло та відповідь на нього офіційно затвердили як статутне привітання для Збройних сил України та Нацполіції.
Сьогодні це гасло стало маркером боротьби України за незалежність і власну державність. Ми чуємо його по всьому світу: діячі та політики з-за кордону демонструють свою підтримку Україні та українському народу в боротьбі за демократію, вигукуючи “Слава Україні! Героям слава!” А ті наративи, які просуває російська пропаганда та її поплічники, створені радше для внутрішнього споживача.
