Переяславська (з)рада Хмельницького. Обставини підписання угод та пропагандистський міф довкола них

У 1654-му козаки обирали союзника з-поміж низки країн. Чому угоду про протекторат уклали саме з Москвою і як радянська пропаганда перекрутила ці мотиви на свій лад?

Фото wikimedia.org
Фото wikimedia.org

18 січня 1654 року в Переяславі Богдан Хмельницький і козацька еліта віддали Гетьманщину під протекторат Московії зі збереженням прав і вольностей Війська Запорозького. Про обставини підписання Переяславських угод та пропагандистський міф довкола них — у розмові з істориками.

“Переяславська рада стала продуктом пропаганди СРСР задля втягування українців в ідеологію братства народів. Разом із тим дехто називає Хмельницького зрадником через ці угоди. Втім, аналізуючи історичне тло тих подій, можна зрозуміти, що зрадником він таки не був, — розповідає військовий історик Василь Павлов. — У першій половині XVII століття через утиски українців Річчю Посполитою підіймалися козацькі повстання, які під проводом Богдана Хмельницького переросли у Національно-визвольну війну 1648 — 1657 років, і на мапі Європи почала формуватись Гетьманщина — нова держава. Втім в умовах феодальної Європи гетьман не міг офіційно проголосити незалежність — він не мав права стати легітимним монархом. Гетьманщина могла отримати визнання лише за умови, що інша держава навіть на короткий час візьме її під протекторат на рівних правах. Думки про те, яка саме держава має це зробити, різнились. Одні політичні об’єднання були налаштовані на союз із Кримським Ханством, другі були орієнтовані на Московію, а треті, зокрема, спершу і Хмельницький, шукали союзника серед шведів та угорців”.

— Чому ж обрали таки Московію?

— Богдан Хмельницький ставився до об’єднання з Московським царством як до ситуативного військово-політичного союзу, з яким тоді у них був спільний ворог — Річ Посполита, — каже Андрій Заяць, доктор історичних наук, професор.

— Релігія у той час відігравала важливу роль у вирішенні державних питань. Думаю, саме вона і визначила, що Московія (православна держава) має надати протекторат молодій Гетьманщині, — каже завідувач кафедри історії світового українства Київського національного університету імені Т. Шевченка, професор Володимир Сергійчук.

Саме релігія визначила, що Московія (православна держава) має надати протекторат молодій Гетьманщині.

— Що передбачали угоди з Московським царством?

В. Сергійчук:

— У січні 1654 року в Переяславі відбулася козацька рада, але на ній не було підписано жодних документів. Проект договору склали у лютому 1654 року. Цей документ називають статтями Богдана  Хмельницького. Вони налічували 23 пункти й передбачали, що Україна ввійде під протекторат Московського царя як держава. У документі також було прописане право України на міжнародні відносини, що є важливим атрибутом будь-якої держави. Загалом усі пункти були направлені до Москви на ревізію. Звідти повернулися затведженими лише 11 з них, які вже назвали “Березневими статтями”. Там було підтверджено право на обрання гетьмана, збирання податків, козацький суд. Зберігся пункт, у якому йшлося про міжнародні відносини, проте він зазнав змін — цар забороняв Гетьманщині мати міжнародні відносини з Туреччиною та Польщею без васала (себто Московії). На практиці це означало ізоляцію для України.

— Чи могла Гетьманщина вийти з-під протекторату Московського царя?

В. Павлов:

— Так. Якщо котрась зі сторін не виконувала своїх обов’язків. Богдан Хмельницький так і зробив у 1656 році, коли Московське царство уклало мирний договір з Річчю Посполитою, що порушувало Переяславську угоду. Хмельницький визнав це зрадою і зняв із себе зобов’язання Березневих статей.

А. Заяць:

— Після цього гетьман став шукати нових союзників і розгорнув небачену доти дипломатичну активність, форсуючи підписання угод із Семиграддям, Волощиною, Австрією, Молдовою, Швецією. Усупереч політиці Москви тоді 20-тисячний козацький корпус вирушив разом із князем Семигородським Ракоці Дєрдем ІІ у похід на Польщу, а зі шведами — на Берестя. У планах було завоювання нових земель разом із  союзниками. Однак жити Богдану Хмельницькому залишилось небагато.

Наприкінці липня 1657 року в нього стався крововилив у мозок, і за декілька днів, 6 серпня, він помер у Чигирині, так і не досягнувши успіху в жодному з його дипломатичних ходів останнього півріччя.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також історії людей, щеплених уже тричі

Автор: Анастасія Коваль
Автор: Віталій Мікула
Подробиці
Скриншот з відео

На Харківщині пілоти підрозділу "Фенікс" бригади прикордонників "Помста" знищили російський танк, БМП, блокпост, антену зв'язку, гармату Д-20, а також ліквідували з десяток окупантів.

29.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Кремль жорстко придушує інакомислення після того, як Путін віддав наказ про вторгнення в Україну в лютому 2022 року.

29.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Сенатор Грем озвучив позицію Трампа щодо нових санкцій проти Росії: за його словами, американський лідер підтримав законопроект.

29.06
Подробиці
Воїн, на тілі якого окупанти випалили Слава России, розповів про свою першу реакцію на тавро

Десантник, на тілі якого окупанти залишили "Z" і тавро "Слава России", нещодавно повернувся з полону. Його світлина з рубцями на животі облетіла соцмережі, а медики у Львові взялись допомогти чоловіку.

29.06
Подробиці
Фото зі сторінки Анастасії Приходько у Фейсбук.

Таким чином Приходько відреагувала на новину про те, що Вєрку Сердючку не покарають за виконання пісень російською.

29.06
Подробиці
Фото зі сторінки Лілії Авер’янової у Фейсбук.

Свій перший самостійний політ курсант Максим Устименко здійснив 7 жовтня 2013 року на аеродромі Коротич, що на Харківщині. Це був літак ХАЗ-30.

29.06
Cтиль життя
Фото instagram.com/dmytrokosatyi

Своє досягнення рекордсмени присвятили рідній країні та всім українцям, які продовжують боротьбу з російським агресором.

29.06
Cтиль життя
Фото з архіву Василя Гайдейчука

На своїх сторінках у соцмережах чоловік оголосив, що може зіграти запропоновану мелодію за донат - 200 гривень.

29.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Російський наступ загалом зупинився, хоч окупанти мають перевагу в живій силі та безпілотниках, пишуть аналітики видання.

29.06
Подробиці
Фото зі сторінки Вахтанга Кіпіані у Фейсбук.

Один із охоронців Анджея Дуди одягнув шеврон Армії Крайової, яка відома етнічними чистками серед українців.

29.06
Cтиль життя
Фото з архіву Уляни Никифорук

Це не лише вшанування пастухів, але й своєрідна подяка землі і сонцю.

29.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Росіяни поступово відмовляються від авто- та мотоштурмів і роблять ставку на піхоту.

29.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Окупанти вкотре завдали масованого ракетно-дронового удару по Україні, під час якого загинув льотчик 1 класу підполковник Максим Устименко. Подробиці.

29.06
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Під час зустрічі двох лідерів було досягнуто домовленості про подальше спілкування на урядовому рівні.

28.06
Подробиці
Фото: мілітарний

Декілька днів його потримали у в'язниці на території РФ і відправили назад у Донецьк.

28.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Почесний громадянин Львова був політв'язнем радянських таборів.

28.06
Подробиці
Фото: вікіпедія

Ці танки, яким по 60 років, зберігаються у Забайкаллі.

28.06
Cтиль життя
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Вовк_(сузір'я)

Спочатку це була невелика точка світла у космосі, а тепер воно уже в 4 мільйони разів яскравіше.

28.06
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Вона несе більше вибухівки і може завдати чимало шкоди.

28.06
Cтиль життя
Фото з архіву Олександри Лапшиної

Цей стиль вимагає не лише технічної підготовки, а й психологічної стійкості.

28.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Інцидент стався над Балтійським морем. Повітряне судно впритул наблизилося до кордонів НАТО. Це дев'ята подібна провокація РФ від початку року.

28.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Диктатор боїться, що США нададуть Україні достатньо зброї для війни з РФ.

28.06
Подробиці
На Сумщині поховали 5-річного Дмитра Безверхого, який загинув під час атаки “Шахедами”: тато дитини зник безвісти на війні

Похорон маленького хлопчика став третім у селі після російської атаки, яка відбулася кілька днів тому. Мама, бабуся і сестра малюка досі перебувають у лікарні.

28.06
Подробиці
Скрін з відео

Дрон записав на відео, як російські військові вистрибували з кабіни.

28.06
Подробиці
Під час нічної атаки на Одесу загинуло подружжя: дрон влучив у квартиру

У лікарні перебувають ще двоє постраждалих дітей і четверо дорослих.

28.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Багато російських компаній перебувають у “переддефолтному стані”. Олігархи втрачають прибутки і говорять про це публічно.

27.06
Подробиці
Аеродром Маринівка

Удар по авіації ворога - спільна операція ССО та СБУ. Знищені літаки били по українських позиціях та населених пунктах.

27.06
показати більше