Переяславська (з)рада Хмельницького. Обставини підписання угод та пропагандистський міф довкола них

У 1654-му козаки обирали союзника з-поміж низки країн. Чому угоду про протекторат уклали саме з Москвою і як радянська пропаганда перекрутила ці мотиви на свій лад?

Фото wikimedia.org
Фото wikimedia.org

18 січня 1654 року в Переяславі Богдан Хмельницький і козацька еліта віддали Гетьманщину під протекторат Московії зі збереженням прав і вольностей Війська Запорозького. Про обставини підписання Переяславських угод та пропагандистський міф довкола них — у розмові з істориками.

“Переяславська рада стала продуктом пропаганди СРСР задля втягування українців в ідеологію братства народів. Разом із тим дехто називає Хмельницького зрадником через ці угоди. Втім, аналізуючи історичне тло тих подій, можна зрозуміти, що зрадником він таки не був, — розповідає військовий історик Василь Павлов. — У першій половині XVII століття через утиски українців Річчю Посполитою підіймалися козацькі повстання, які під проводом Богдана Хмельницького переросли у Національно-визвольну війну 1648 — 1657 років, і на мапі Європи почала формуватись Гетьманщина — нова держава. Втім в умовах феодальної Європи гетьман не міг офіційно проголосити незалежність — він не мав права стати легітимним монархом. Гетьманщина могла отримати визнання лише за умови, що інша держава навіть на короткий час візьме її під протекторат на рівних правах. Думки про те, яка саме держава має це зробити, різнились. Одні політичні об’єднання були налаштовані на союз із Кримським Ханством, другі були орієнтовані на Московію, а треті, зокрема, спершу і Хмельницький, шукали союзника серед шведів та угорців”.

— Чому ж обрали таки Московію?

— Богдан Хмельницький ставився до об’єднання з Московським царством як до ситуативного військово-політичного союзу, з яким тоді у них був спільний ворог — Річ Посполита, — каже Андрій Заяць, доктор історичних наук, професор.

— Релігія у той час відігравала важливу роль у вирішенні державних питань. Думаю, саме вона і визначила, що Московія (православна держава) має надати протекторат молодій Гетьманщині, — каже завідувач кафедри історії світового українства Київського національного університету імені Т. Шевченка, професор Володимир Сергійчук.

Саме релігія визначила, що Московія (православна держава) має надати протекторат молодій Гетьманщині.

— Що передбачали угоди з Московським царством?

В. Сергійчук:

— У січні 1654 року в Переяславі відбулася козацька рада, але на ній не було підписано жодних документів. Проект договору склали у лютому 1654 року. Цей документ називають статтями Богдана  Хмельницького. Вони налічували 23 пункти й передбачали, що Україна ввійде під протекторат Московського царя як держава. У документі також було прописане право України на міжнародні відносини, що є важливим атрибутом будь-якої держави. Загалом усі пункти були направлені до Москви на ревізію. Звідти повернулися затведженими лише 11 з них, які вже назвали “Березневими статтями”. Там було підтверджено право на обрання гетьмана, збирання податків, козацький суд. Зберігся пункт, у якому йшлося про міжнародні відносини, проте він зазнав змін — цар забороняв Гетьманщині мати міжнародні відносини з Туреччиною та Польщею без васала (себто Московії). На практиці це означало ізоляцію для України.

— Чи могла Гетьманщина вийти з-під протекторату Московського царя?

В. Павлов:

— Так. Якщо котрась зі сторін не виконувала своїх обов’язків. Богдан Хмельницький так і зробив у 1656 році, коли Московське царство уклало мирний договір з Річчю Посполитою, що порушувало Переяславську угоду. Хмельницький визнав це зрадою і зняв із себе зобов’язання Березневих статей.

А. Заяць:

— Після цього гетьман став шукати нових союзників і розгорнув небачену доти дипломатичну активність, форсуючи підписання угод із Семиграддям, Волощиною, Австрією, Молдовою, Швецією. Усупереч політиці Москви тоді 20-тисячний козацький корпус вирушив разом із князем Семигородським Ракоці Дєрдем ІІ у похід на Польщу, а зі шведами — на Берестя. У планах було завоювання нових земель разом із  союзниками. Однак жити Богдану Хмельницькому залишилось небагато.

Наприкінці липня 1657 року в нього стався крововилив у мозок, і за декілька днів, 6 серпня, він помер у Чигирині, так і не досягнувши успіху в жодному з його дипломатичних ходів останнього півріччя.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також історії людей, щеплених уже тричі

Автор: Анастасія Коваль
Автор: Віталій Мікула
Подробиці
Фото зі сторінки Власдислава Горая у Facebook

Соліст Одеської національної опери, заслужений артист України Владислав Горай загинув 8 червня на Сумщині, виконуючи волонтерську місію.

09.06
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Окупанти можуть щодня запускати по Україні майже 200 далекобійних дронів, половина із них - справжні.

09.06
Cтиль життя
Фото з архіву Ярослава Рудяка

Ярославові Рудяку - 66 років. Попри доволі поважний вік, він досі виступає на різних змаганнях і благодійних забігах на підтримку ЗСУ.

09.06
Подробиці
Фото: facebook.com/BelgianFederalPolice

Син-підліток жінки зізнався, що поранив ножем матір та сестру, а потім підпалив їх. Він говорив про вбивство за кілька днів до трагедії, але його слова не сприйняли серйозно.

09.06
Подробиці
Скриншот з відео.

Кадри показують шлях одного з FPV-дронів від вильоту з даху модульного будинку до ураження літака.

09.06
Здоров'я
Фото freepik.com

Лікар розповів, що це за хвороба, чим небезпечна і чи мають пацієнти з таким діагнозом шанс на порятунок.

09.06
Подробиці
Масові заворушення у США: протести через міграційну політику Трампа переросли у хаос

Губернатор Каліфорнії порівняв президента США із диктатором.

09.06
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Повітряні сили ЗСУ прозвітували про результати роботи під час масштабної атаки РФ.

09.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Українські захисники знищили ще два російські літаки, які базувалися на території РФ.

09.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Широкомасштабний літній наступ Росії має на меті зламати український моральний дух і забезпечити символічну перемогу Володимиру Путіну майже за будь-яку ціну.

09.06
Подробиці
Фото МНС РФ.

Удар дронів зупинив завод із виробництва компонентів для російських ракет у Чебоксарах.

09.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

32-річна Катерина мала понад тисячу успішних бойових вильотів. Вона загинула під час виконання бойового завдання.

08.06
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Президент України Володимир Зеленський розповів, що Дональд Трамп відправив на Близький Схід 20 тисяч антидронових ракет, які призначалися для України.

08.06
Подробиці
Колаж Експресу

Російські солдати розповіли, чому здійснили СЗЧ (самовільно залишили частину): умови служби вони порівняли з рабством.

08.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Війна проти України веде Росію до незворотної катастрофи у різних сферах. Але Путін не зупиняється.

08.06
Подробиці
Фото з відкритих джерел

16-17-річні підлітки масово їдуть за кордоном, але 18–19-річні – повертаються. Це підтверджує кількість реєстрацій на НМТ, адже його вимагають саме при вступі до українських вишів.

08.06
Подробиці
Фото: gur.gov.ua

Глава ГУР Кирило Буданов заявив, що Україна стикається з інформаційним тиском і спробами одноосібно диктувати параметри обмінного процесу.

08.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Росіянам повідомили, що їхні війська досягли величезного успіху на фронті.

08.06
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Про існування цих в'язниць в Україні дізнались випадково.

08.06
Cпорт
Фото facebook.com

Якщо прощання “Шахтаря” з Маріно Пушичем напрошувалось само собою, бо ж не личить гірникам фінішувати третіми в чемпіонаті, то втрата “Олександрією” Руслана Ротаня стала для футбольної України шоком.

08.06
Подробиці
Фото: ДПСУ

У Державній прикордонній службі вводять пом'якшення для українців.

08.06
Cтиль життя
Фото з архіву Анатолія Полюховича

Деякі жінки виходячи заміж навіть не змінюють паспорти - бо прізвище лишається незмінним.

08.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Економічними санкціями Кремль не злякаєш, потрібне ще дещо...

08.06
Здоров'я
Фото freepik.com

Досить набрати трохи ваги, як “апельсинова шкірка” з'являється на стегнах, животі, ногах, плечах, сідницях.

08.06
Подробиці
Фото: ASTRA

Ворог заявив, що українці цієї ночі випустили по них 61 БПЛА.

08.06
Подробиці
Фото: ДСНС Харківщини

Рятувальники розбирають завали: на жаль, є жертви серед мирного населення.

07.06
Подробиці
Фото: Андрющенко Time

У російському Азові спалахнула масштабна пожежа на складі пластику та полімерів.

07.06
показати більше