Виселення українців з етнічних територій. “Депортація стала для місцевого люду війною після війни”

Хто й чому організовував “добровільну евакуацію населення із прикордоння” та як на це реагувала міжнародна спільнота?

Фото uk.wikipedia.org/wiki/Операція_«Вісла»
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Операція_«Вісла»

Сьогодні, 8 вересня, виповнюється 80 років від початку депортації жителів Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини та Західної Бойківщини. Дослідники називають цей період війною після війни й трагедією людських доль. 

— Чому радянська влада вдалася до примусового виселення українців восени 1944 року? — питаємо в історика Ігоря Любчика. 

— Питання виселення українців із прикордоння не виникло після війни. З документів відомо, що ще в міжвоєнний період прислужники радянської системи, зокрема на Лемківщині, які толерували місцеве москвофільство, спеціально їздили до Москви з питанням виселення лемків. Однак на це не погоджувалася влада Другої Речі Посполитої. 

Після того, як 1939 року було підписано пакт Молотова — Ріббентропа, радянські агітатори активізували свою пропагандистську діяльність — через поширення листівок, брошур, агітаційних плакатів, обіцянок кращого життя — серед лемків за виїзд до СРСР. Це була акція агітації без елементів примусу. Однак на неї повелися, за даними історичних джерел, приблизно 5 тисяч осіб. 

Згодом, 9 вересня 1944 року, СРСР та Польща уклали угоду про так звану добровільну евакуацію населення із прикордоння. Попри маніпуляції у тексті, договір насправді передбачав насильницький характер так званої евакуації. Під переселення потрапили жителі Лемківщини, Холмщини, Підляшшя, Надсяння і Любачівщини, а згодом, у 1951 році, — і Західної Бойківщини. 

— Як саме відбувалася депортація? 

— З початком виселення радянсько-польська влада плекала надію на так звану евакуацію методом бліцкригу. Фактично в кожному селі чи присілку відбувалися зібрання й розмови з населенням, під час яких радянські агітатори протиставляли злидням на Лемківщині заможне життя в СРСР. Усну пропаганду більшовики підсилювали брошурами та відозвами. Коли не спрацювала пропаганда та спроба виселення за допомогою терору, польський уряд у серпні 1945 року кинув регулярні війська. 

Упродовж 1944 — 1946 років влада виселяла українців у 17 областей УРСР. Загалом було депортовано понад 482 тисячі осіб. Регіонами скупчення переселенців були Тернопільська, Львівська та Станіславська (тепер Івано-Франківська) області на заході УРСР. До речі, у західні регіони масово прибували втікачі зі східних і центральних областей УРСР в надії все ж повернутися на рідні терени. 

— Чи протестували якось люди проти виселення з рідної землі? 

— Українці регіону поставали перед дилемою: або сприйняти нав’язувані згори правила гри заради виживання, або протестувати. Насправді рівень протестної активності був невисоким — на рівні поодиноких виступів. Бо державний терор був превентивним і залякувальним. 

Разом з тим частина місцевої інтелігенції регіону усвідомлювала пасивну позицію міжнародної спільноти стосовно депортації і в жовтні 1945 року підготувала відкритий лист українців, які живуть за лінією Керзона, під назвою “Всьому цивілізованому світу”. Звернення було адресовано урядам Великої Британії, США, Франції, особисто американському президентові Трумену та британському прем’єрові Еттлі, які розробили і підписали статут ООН, усім главам християнських Церков та Міжнародному Червоному Хресту. У листі, зокрема, було вказано, що ніхто не хотів добровільно виїжджати до Радянського Союзу. 

На жаль, з боку міжнародної спільноти не було жодної реакції. І це в час створення ООН. Зауважу, що злочин депортації бив по засадах міжнародної моралі й руйнував поняття загальнолюдської етики та справедливості. 

Про безправ’я, утиски й насильство, зокрема над лемками, доповідали у своїх звітах і українські повстанці. Вони наголошували, що в лемків відбирають право жити на власній землі, що Москва торгує цією землею проти волі українців. Одне зі звернень закінчувалося закликом до українців Лемківщини: “Не покидайте рідну землю! Бо ви, як дерево, вирване грізною бурею, зів’янете й пропадете”. 

— Що робили ті, хто не погоджувався на переселення? 

— Аби уникнути виселення, люди змінювали прізвища, національність тощо. Документи повідомляють, що на теренах Краківської округи були виявлені українці, які вперто не бажали виїжджати. Чимало родин захо­валися у лісах й опісля повернулися до своїх садиб. Тому, напевно, у квітні-липні 1947 року було зорганізовано найжорстокішу акцію проти місцевого українства — операцію “Вісла”, яка мала на меті не тільки переселити рештки українських родин, а й затерти сліди їхнього національного образу. 

Саме акція “Вісла”, внаслідок якої було виселено приблизно 150 тисяч українців, але вже не до УРСР, а у північно-західні регіони Польщі, стала остаточним вирішенням українського питання у Польщі. 

— Якими загалом були наслідки примусової депортації українців? 

— За результатами Люблінської угоди 1944 року та операції “Вісла” 1947 року, було депортовано приблизно 630 тисяч осіб із території Закерзоння. Це насамперед трагедія людських доль, яка стала драмою цілих поколінь. Лемківщина втратила цілісність як історико-етнографічний регіон. 

Загалом післявоєнна депортація стала для місцевого люду війною після війни. В Україні депортовані українці, серед яких лемки, холмщаки, надсянці, виявилися начебто й серед свого народу, але не на своїй землі. 

Автор: Наталія Васюнець
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Знищення ворожих цілей зросло у декілька разів.

18.09
Подробиці
Фото: Fire Point

Компанія хоче виготовляти сім таких ракет на день.

18.09
Подробиці
Фото: СБУ

Російський спецслужбіст спеціально прибув до Херсона для організації репресій.

18.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

Випромінювання телескопа вбивало все живе у радіусі 100 метрів.

18.09
Подробиці
Фото: Instagram

Кремлівські чиновники озвіріли після останнього інтерв'ю співачки.

18.09
Подробиці
Фото: вікіпедія

В Європі закликають покінчити з тероризмом породженим в Росії.

18.09
Подробиці
Фото: alisakharcheva.livejournal.com

Стосунки тривали близько року, а дівчина відвідувала резиденцію прем'єр-міністра РФ.

18.09
Подробиці
Колаж Експресу

Досягнення підтвердили представники Книги рекордів Гіннеса та експерти з університету.

18.09
Подробиці
ЄС виділяє €6 млрд на “стіну дронів” на східному кордоні: використають українські технології

Європа створює єдину інтегровану систему ППО для країн НАТО та України.

18.09
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Колишній український військовий отримав підвищення до генерал-лейтенанта РФ і координує дії 6-ї армії.

18.09
Подробиці
Окупанти скинули бомбу на Костянтинівку: загинули 5 людей

Усі жертви - пенсіонери віком від 62 до 74 років.

18.09
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент Франції Еммануель Макрон та його дружина Бріжит планують надати фотографічні та наукові докази американському суду, щоб довести, що пані Макрон є жінкою.

18.09
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Дослідники прийшли до висновку, що КНДР не отримує практично нічого від співпраці з Росією.

18.09
Подробиці
Фото: t.me/andriyshTime

Вісімнадцять офіцерів оперативного складу штабу 35-ї загальновійськової армії, серед яких два підполковники та один полковник, загинули внаслідок диверсії в Запорізькій області, у районі населеного пункту Воскресенка.

18.09
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

Цей чемпіонат світу зібрав 540 боксерів із 66 країн. Україну представляли 20 спортсменів.

18.09
Подробиці
Фото: depositphotos.com

Цими вихідними, 20-21 вересня, повсюди в Україні очікується потепління до +24...+28 градусів. Проте, вже 25-26 вересня погода різко зміниться.

18.09
Люди і проблеми
Фото koda.gov.ua

Медогляди проводитимуть у відомчих медичних закладах або у цивільних лікарнях, з якими укладено договори.

18.09
Подробиці
Скриншот з відео

Нафтопереробний комплекс "Газпром Нафтохім Салават" атаковано у Башкортостані, Росія, сьогодні, 18 вересня.

18.09
Політика
Фото facebook.com/GeneralStaff.ua

Законодавці додали вимогу, щоб Пентагон звітував перед Конгресом про плани адміністрації скасувати або призупинити затверджену військову допомогу нашій країні.

18.09
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Школи могли обрати підручники одних авторів, а вчителі - інших. І це призвело до дефіциту примірників конкретних видань.

18.09
Подробиці
Фото ілюстративне, pl.wikipedia.org

Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський розповів про розмову з главою китайської дипломатії Ван І: розмова йшла і про кордон з Білоруссю.

18.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Населення Росії скоротиться на чверть через напад на Україну.

18.09
Подробиці
Фото Нацполіції.

ТЦК пояснив, що на момент інциденту працівник перебував у відпустці.

18.09
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог створив "зону ураження" безпілотниками, перекривши всі маршрути постачання.

18.09
Подробиці
Фото: depositphotos.com

БПЛА окупантів прямував до цілі в режимі онлайн керування.

17.09
Подробиці
Фото: Pixabay

За вказівкою своїх командирів штурмовики РФ живими заходили у власну могилу.

17.09
Подробиці
Фото: т-к Куп'янськ перший

Російські командири дали наказ розстрілювати у Куп'янську усіх цивільних чоловіків віком від 18 до 60 років.

17.09
Подробиці
Фото: АТЕШ

Чергову диверсію на залізниці наші партизани здійснили аж за Уралом.

17.09
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Російські окупанти зазнали величезних втрат завдяки діям Сил оборони України.

17.09
показати більше