Висока ціна правди для Гарета Джонса

Його убили за день до 30-річчя. Усе тому, що він не боявся відкривати світу очі на злочини Радянського Союзу.

Фото garethjones.org
Фото garethjones.org

28 листопада в прокат виходить художній фільм про Гарета Джонса — британського журналіста, який наважився похитнути залізну завісу та розповісти світові про жахи Голодомору. Про подвиг цієї людини — у нашому тексті.

“Батько Гарета Джонса був директором школи, а мама колись працювала гувернанткою дітей Джона Г’юза, підприємця, що заснував поселення Юзівку (теперішній Донецьк), і три роки прожила там, — розповідає Ярослава Прихода, доцентка Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Гарет знав п’ять мов, зокрема російську. Після закінчення університету став помічником прем’єр-міністра Великобританії Девіда Ллойд Джорджа.

У 1930 році Джонс уперше приїхав до СРСР. Відвідав і Юзівку — тоді вже Сталіно. Вдруге Джонс приїхав до Радянського Союзу 1931 року з Джеком Гайнцом, онуком засновника компанії Heinz. Про свої враження написав у статтях, а також у щоденнику, який потім видав Гайнц. Втретє британський журналіст прибув до СРСР 1933 року. Тоді Кремль не дозволяв представникам західної преси їздити країною, проте Гарет нелегально вибрався із Москви до Харкова. Вийшов із потяга і мандрував селами, в яких люди голодували. Все, що бачив, описував у публікаціях для західних видань”.

Опісля таких публікацій під тиском Кремля західні журналісти, акредитовані в Москві, обізвали Джонса брехуном. “Волтер Дюранті (лауреат Пулітцерівської премії, присудженої за вигідні Кремлю публікації) 1933 року написав для “Нью-Йорк таймс” статтю “Росіяни голодні, але не помирають з голоду”, — каже Ярослава Прихода. — До слова, згодом один із репортерів, Юджин Лайонс, написав про ситуацію так: "Спростовувати Джонса було для нас не більш приємним заняттям, ніж роками підтасовувати факти на догоду диктаторському режиму".

Спростовувати Джонса було для нас не більш приємним заняттям, ніж роками підтасовувати факти на догоду диктаторському режиму.

Надалі Гарету Джонсу було заборонено в’їжджати в СРСР. Журналіст поїхав до США, а потім на Далекий Схід. “Там його вбили 12 серпня 1935 року. За те, що забагато знав, що не боявся писати правду. Наступного дня йому мало виповнитися 30, — розповідає пані Прихода. — Через 60 років після цього його племінниця Маргарет Сіріол Коллі знайшла в будинку валізи із записами, статтями та щоденниками дядька. Родина оцифрувала ці матеріали і виставила на сайті.

“Я ходив пішки від села до села, спав на твердих підлогах селянських хат, розмовляв зі звичайними людьми, справжнім народом. Моє взуття вже зносилося, — писав Гарет. — Кожен наступний крок хлюпав снігом або коловся камінцями крізь підошву, однак мене тримало бажання розв’язати цю задачу: звідки в одній із найбагатших зерном країні взявся голод?”

"...Селяни, не соромлячись, викладали мені своє горе. В одному із сільських обійсть нас спало дев'ятеро в кімнаті. З їжі був лише водянистий суп, який сім'я (я включав себе до складу сім'ї) їла зі спільного чана дерев'яними ложками", — писав він.

“Чому? Як це можна пояснити? Я не міг збагнути. Потім подивився на Кремль. Кремль вказав мені ключ до розгадки”, — зауважував у своїх текстах Гарет Джонс.

Згодом Родина Гарета Джонса та провідні організації української діаспори організували кампанію, щоб забрати у Волтера Дюранті
Пулітцерівську премію. Її не забрали, але з зали пошани газети "The New York Times" винесли портрет Волтера Дюранті.

"Історія Гарета Джонса — це також історія про те, які сумні й трагічні наслідки для самої України мала її несуб’єктність — неволя і перебування у складі радянської імперії, — каже Людмила Гриневич, директорка Українського науково-дослідного та освітнього центру вивчення Голодомору "HREC in Ukraine". — На радянську пропагандистську машину працювали відомі журналісти, політики, художники, письменники, а також Сталіну догоджали і деякі західні уряди. Відомо, що уряд Української народної республіки в екзилі фактично примусив Лігу націй розглянути восени 1933 року питання про голод, попри те, що тодішні представники Британії, Франції були проти. І хоча це питання вдалося розглянути, та результату не було. І у 1930-ті роки продовжувався експорт радянського зерна в Європу й США". 

ДО РЕЧІ

Сценарій до стрічки “Ціна правди” написала американська журналістка українського походження Андреа Халупа. Її дід був свідком Голодомору, та, на щастя, вижив.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Читайте також історію українського богатиря, славу якого привласнює Росія.

Автор: Світлана Олійник
Подробиці
Фото ілюстративне: wikipedia.org

Очільник Кремля сказав американському президентові, що не відступиться від цілей в Україні.

03.07
Подробиці
Фото: Getty Images

Іранські "Шахеди" більше не атакуватимуть Україну, проте є російські. Іран безпосередньо не постачає дрони, але надав спеціалістів для того, щоб налагодити виробництво безпілотників у самій Росії.

03.07
Подробиці
Фото: Кримський вітер

Вартість однієї установки близько 100 мільйонів доларів.

03.07
Подробиці
Фото: t.me/SBUkr

Зрадникові загрожує довічне ув'язнення з конфіскацією майна.

03.07
Подробиці
Фото: facebook.com/oromih.R

У захисника залишилася дружина та двоє дітей. Син загиблого воїна теж військовий.

03.07
Подробиці
Фото: t.me/odeskaODA

Внаслідок атаки загинув водій вантажівки та докер-механізатор. Серед поранених - громадяни Сирії.

03.07
Подробиці
Фото: facebook.com/tat.ana.seliga

Заслуженій артистці України було 76 років.

03.07
Подробиці
Фото з телеграм

До весни 2025 року Гудков був командиром 155-ї бригади морської піхоти Тихоокеанського флоту РФ, відповідальної, зокрема, за різанину в Бучі.

03.07
Люди і проблеми
Фото зі сторінки Ірини Шевченко у фейсбуці

Дар'я Нечепаєва набрала по 200 балів з усіх чотирьох предметів - з української мови, математики, історії України та біології.

03.07
Подробиці
Фото ДСНС Полтавщини (ілюстративне).

Полтава зазнала масованої повітряної атаки. Під ударом опинилася будівля обласного територіального центру комплектації та соціальної підтримки.

03.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел.

Ломаченко взявся цитувати Біблію через російський паспорт Онуфрія

03.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Водночас у США запевнили, що не надаватимуть жодної нової інформації про конкретні кількості або типи боєприпасів, що поставляються Україні.

03.07
Подробиці
Фото МНС РФ.

У ніч проти 3 липня Липецька область опинилася під масованою атакою безпілотників. Вибухи пролунали в обласному центрі та місті Єлець, де розташоване підсанкційне підприємство "Енергія".

03.07
Подробиці
Скрін з відео

Таке трапляється вже не вперше. У російській столиці на початку червня лише протягом одного дня було "заміновано" одразу три машини - усі випадки сталися у західній частині міста та неподалік один від одного.

02.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Начальник ГУР МО розповів про останні події на фронті.

02.07
Подробиці
Фото з Telegram

На місце трагедії виїхало понад два десятки "швидких". У мережі повідомляють про велику кількість постраждалих.

02.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії (ілюстративне)

У Туреччині зростає небезпека через велику кількість кліщів, які заражені конго-кримською геморагічною лихоманкою

02.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

У тимчасово окупованому Росією Криму нібито ліквідували першого заступника командувача Чорноморським флотом Ільдара Ахмерова.

02.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Призупинення поставок ракет PAC-3 до ЗРК Patriot є особливо загрозливим, оскільки вони єдині можуть перехоплювати російську балістику, пишуть аналітики.

02.07
Подробиці
Фото: KCNA

Північна Корея має намір потроїти кількість своїх військ, які воюють на боці Росії вздовж лінії фронту з Україною, відправивши додатково від 25 000 до 30 000 солдатів.

02.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

На рахунок Вищого антикорупційного суду надійшли 120 млн грн застави, визначені як запобіжний захід віцепрем'єр-міністру – міністру національної єдності Олексію Чернишову.

02.07
Подробиці
Фото: church.ua

Служба безпеки України сьогодні, 2 липня, повідомила, що Орест Березовський (митрополит УПЦ МП Онуфрій) позбавлений громадянства України.

02.07
Подробиці
Фото: СБУ

СБУ та Нацполіція затримали командування батальйону на Одещині, яке під час повномасштабної війни розікрало майже 100 млн грн.

02.07
Подробиці
Фото: https://www.facebook.com/konkovaveronica

Під час нападу на БПлА птах пошкодив крило. Захисники знайшли його і забрали з лінії вогню.

02.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Після припинення чинного порядку обслуговування українців у Європейському Союзі до них буде застосовуватися загальноєвропейський підхід.

02.07
Здоров'я
Фото freepik.com

Людина з розладом харчової поведінки не мислить раціонально, їй огидне її тіло.

02.07
показати більше