Власник паспорта — високий шатен із темними вусами. Який вигляд мав документ для виїзду закордон в часи УНР?

Сто років тому в документах для виїзду за кордон вказували колір очей, зріст, статуру особи та навіть того, хто саме її вінчав.

У документі громадянина УНР Єпіфанія Камінського є відомості навіть про форму його обличчя.
У документі громадянина УНР Єпіфанія Камінського є відомості навіть про форму його обличчя.
Фото vr.org.ua

Сьогодні без закордонного паспорта ви законно не перетнете межі України. Так само було й більше ста років тому. У 1917-му, після Жовтневої революції, громадяни Української Народної Республіки стали отримувати документи для виїзду за кордон.

Тоді Олександр Шульгін, секретар у закордонних справах, визнав “принципіально бажаним видачу громадянам Української Республіки, що бажають виїхати за кордон, закордонних паспортів від Української Республіки”.

“Було 2 види українських закордонних паспортів — дипломатичні і звичайні, — розповідає "Експресу" Катерина Петриченко, історикиня, аспірантка Інституту української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України. — Дипломатичні, як йдеться в документах Центральної Ради, видавали “виключно дипломатичним членам заступництв Республіки і їхнім родинам, а також особам, котрі виїжджають за кордон з дипломатичними дорученнями”. Такий паспорт не мав терміну дії, і за його виготовлення не сплачували податку”.

— Який вигляд мали дипломатичні паспорти УНР?

— Переважно вони мали лише чотири сторінки, написи велись двома мовами — українською і французькою (мовою дипломатичного спілкування у той час). У документі вказувалось ім’я, прізвище та посада власника, і що керівництво просить не чинити “ніяких перепон при переїзді чи проживанню повсюди”. Паспорт також містив фото та підпис власника, а на останній сторінці було місце для проставляння віз.

У документі могли давати опис особи — особливі прикмети, характеристику постаті, волосся, обличчя тощо. До прикладу, в паспорті голови Ради Міністрів УНР В’ячеслава Прокоповича можна прочитати, що власник народився у 1880 році у місті Києві, був шатеном середнього зросту.

Після звільнення з посади дипломатичний паспорт слід було здати, взамін особі могли видати звичайний закордонний.

Закордонний паспорт громадянки ЗУНР Софії Русової.

— А яким був цей документ?

— Такі паспорти були на 24, 16 або 4 сторінки. Найбільший, на 24, мав жовтуваті сторінки — з гербом-тризубом на кожній, обгортку синього, сірого чи фіолетового кольорів.

Записи велись українською та французькою, часом німецькою. У цей документ також вписували характеристику особи, іноді додавали інформацію про належність до певної релігії. Наприклад, у паспорті громадянина Володимира Панькова, виданому в жовтні 1919 року, хоч документ містив і фото, вказано, що чоловік має темні волосся, брови та вуса, сірі очі, середній зріст і є греко-католиком.

Паспорт на 16 сторінок мав жовтувату обкладинку із синьою рамкою, а всередині сторінки були блакитними. Видавали його зазвичай на пів року, але могли продовжити до 2 років. У паспорті була інформація про власника, часом — і про його дружину, дітей, батьків. Наприклад, в паспорті берейтора (фахівця з навчання коней та верхової їзди) Івана Павленка, окрім даних про те, що він був високим на зріст шатеном з карими очима, вказувалось також, що він “був повінчаний панотцем 1-ї Стрілецької Запорізької дивізії в таборі Вадовице з громадянкою удовою Фаїною Янушевською, 29 років, православною”.

Паспорт на 4 сторінки був у форматі А4, чорно-білий. Його було зручно носити хіба що згорнутим.

З утворенням ЗУНР паралельно функціонували також паспорти цієї республіки.

— Який пакет документів потрібен був для виготовлення паспорта та скільки це коштувало?

— Аби виготовити документ у ЗУНР, потрібно було звернутись до повітового комісаріату, описавши ціль подорожі та місцевість, в яку їде особа. Слід було подати посвідку тотожності особи, виставлену громадським урядом і затверджену місцевою або найближчою військовою владою, разом з описом особи; фотографію, підтверджену на звороті громадським урядом; штемпель у сумі 35 крон.

Для паспорта УНР потрібні були такі ж документи. Оплатити треба було “за заготовчу вартість паспортної книжки” — до 50 гривень, та 350 — за виданий паспорт. Закордонні паспорти УНР та ЗУНР видавали до кінця 1923 року.

Читайте також про те, чому історики не знають, де перебувають рештки майже всіх українських гетьманів

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Москва не здатна вести війну з Україною самотужки.

08.07
Cтиль життя
Фото з архіву Мирослава Гочачка

На схід волонтери їздять щомісяця, допомогу та передачі возять на Донеччину, Харківщину, Луганщину.

08.07
Подробиці
Скрін з відео

Освітня омбудсменка Надія Лещик дала пораду вчителям і директорам шкіл.

08.07
Життєві історії
Фото з архіву Лариси Чижик

Жінка мешкає у селі Гектари. Понад 37 років жінка вчителювала, виховала за цей час не одне покоління учнів. Нині ж найбільша втіха довгожительки - діти, 11 онуків і 16 правнуків.

08.07
Подробиці
Фото: Поліція Києва

Зловмисник вистрелив у жертву у припаркованому авто рано вранці.

08.07
Подробиці
Фото: expres.online

Американський президент розкритикував Путіна і сказав, що не залишить українців без допомоги.

08.07
Подробиці
Фото: t.me/atesh_ua

У місті помітили підрозділи щонайменше чотирьох військових формувань ворога.

07.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Це перша за довгий час атака на нафтопереробні підприємства.

07.07
Подробиці
Скрін з відео

Найбільше жертв - у християнському таборі для дівчаток, що розташований на березі річки.

07.07
Подробиці
Росія б’є по будівлях ТЦК: українці нібито самі здають координати у соцмережах

Сьогодні після атаки на Запорізький обласний ТЦК та СП двох військовослужбовців госпіталізовано у стані середньої тяжкості.

07.07
Подробиці
Фото: Нацполіція

Увечері 2 липня в селі Березиній Житомирського району, поблизу автошляху Київ-Чоп, сталося два вибухи. Внаслідок цього загинули двоє людей, ще 83 отримали тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості, були пошкоджені будівлі та транспортні засоби.

07.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Ексглава Мінтрансу Росії Роман Старовойт знайдений убитим у Підмосков'ї. За попередніми даними, він вчинив самогубство у власному автомобілі "Тесла".

07.07
Подробиці
Скриншот з відео

28-річний чоловік на Львівщині знову потрапив у соцмережі: він вкотре посадив малу доньку за кермо автівки.

07.07
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Глава МЗС Росії Сергій Лавров пояснив позицію Росії щодо умов припинення війни в Україні. За його словами, "Москва не закрита для миру".

07.07
Подробиці
Фото: Нацполіція

Служба безпеки та Національна поліція заблокували 6 нових схем ухилення від мобілізації у різних регіонах України. За результатами комплексних заходів затримано 21-го організатора оборудок.

07.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Курсанти Рязанського вищого училища повітряно-десантних військ імені генерала В. П. Маргелова вбили свого командира, зав'язавши стропи його парашута.

07.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Українські біженці в Нідерландах сплачуватимуть більш ніж удвічі більший особистий внесок.

07.07
Подробиці
Фото getty images.

Особливо бійців обурює той факт, що Україна знехтувала можливістю надійно укріпити прикордоння Сумщини, коли ЗСУ контролювали великі території Курської області.

07.07
Cтиль життя
Фото Ірини Бодруг

За словами матері, її дочка дуже хотіла допомагати ЗСУ, адже четверо її двоюрідних дядьків нині захищають Батьківщину на фронті.

07.07
Подробиці
Фото getty images.

Конфлікт Стармера і Макрона поставив під загрозу "Коаліцію охочих".

07.07
Люди і проблеми
Фото Н. Д.

Фінансова подушка - розкіш, яку не кожен може дозволити собі в Україні.

07.07
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Водночас окупанти захопили два села на Донеччині та на Запоріжжі.

07.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп заявив, що "багато допомагає" Україні та висловив задоволення розмовою із Зеленським.

07.07
Подробиці
Фото ГУР.

Видання пише, що Буданов зберіг посаду через підтримку міжнародних партнерів.

06.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Для Пекіна зручною є ситуація, коли всю "важку роботу" в протистоянні Заходу робить Росія, а Китай отримує політичні дивіденди.

06.07
Подробиці
Танкер Eco Wizard. Фото із соцмереж.

Від початку 2025 року це вже шостий танкер, який заходив у російські порти і постраждав унаслідок вибуху.

06.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Крім того, члени Компартії закликади Путіна "повернути місту Волгограду та Волгоградській області їхні героїчні найменування Сталінград та Сталінградська область".

06.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Будь-яка авіаційна аварія, яка змусить літак Путіна приземлитися в Брюсселі, Лондоні, Римі, Парижі, Стокгольмі, Токіо або Сіднеї, може призвести до того, що він буде змушений вирушити на суд до Гааги.

06.07
показати більше