Власник паспорта — високий шатен із темними вусами. Який вигляд мав документ для виїзду закордон в часи УНР?

Сто років тому в документах для виїзду за кордон вказували колір очей, зріст, статуру особи та навіть того, хто саме її вінчав.

У документі громадянина УНР Єпіфанія Камінського є відомості навіть про форму його обличчя.
У документі громадянина УНР Єпіфанія Камінського є відомості навіть про форму його обличчя.
Фото vr.org.ua

Сьогодні без закордонного паспорта ви законно не перетнете межі України. Так само було й більше ста років тому. У 1917-му, після Жовтневої революції, громадяни Української Народної Республіки стали отримувати документи для виїзду за кордон.

Тоді Олександр Шульгін, секретар у закордонних справах, визнав “принципіально бажаним видачу громадянам Української Республіки, що бажають виїхати за кордон, закордонних паспортів від Української Республіки”.

“Було 2 види українських закордонних паспортів — дипломатичні і звичайні, — розповідає "Експресу" Катерина Петриченко, історикиня, аспірантка Інституту української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України. — Дипломатичні, як йдеться в документах Центральної Ради, видавали “виключно дипломатичним членам заступництв Республіки і їхнім родинам, а також особам, котрі виїжджають за кордон з дипломатичними дорученнями”. Такий паспорт не мав терміну дії, і за його виготовлення не сплачували податку”.

— Який вигляд мали дипломатичні паспорти УНР?

— Переважно вони мали лише чотири сторінки, написи велись двома мовами — українською і французькою (мовою дипломатичного спілкування у той час). У документі вказувалось ім’я, прізвище та посада власника, і що керівництво просить не чинити “ніяких перепон при переїзді чи проживанню повсюди”. Паспорт також містив фото та підпис власника, а на останній сторінці було місце для проставляння віз.

У документі могли давати опис особи — особливі прикмети, характеристику постаті, волосся, обличчя тощо. До прикладу, в паспорті голови Ради Міністрів УНР В’ячеслава Прокоповича можна прочитати, що власник народився у 1880 році у місті Києві, був шатеном середнього зросту.

Після звільнення з посади дипломатичний паспорт слід було здати, взамін особі могли видати звичайний закордонний.

Закордонний паспорт громадянки ЗУНР Софії Русової.

— А яким був цей документ?

— Такі паспорти були на 24, 16 або 4 сторінки. Найбільший, на 24, мав жовтуваті сторінки — з гербом-тризубом на кожній, обгортку синього, сірого чи фіолетового кольорів.

Записи велись українською та французькою, часом німецькою. У цей документ також вписували характеристику особи, іноді додавали інформацію про належність до певної релігії. Наприклад, у паспорті громадянина Володимира Панькова, виданому в жовтні 1919 року, хоч документ містив і фото, вказано, що чоловік має темні волосся, брови та вуса, сірі очі, середній зріст і є греко-католиком.

Паспорт на 16 сторінок мав жовтувату обкладинку із синьою рамкою, а всередині сторінки були блакитними. Видавали його зазвичай на пів року, але могли продовжити до 2 років. У паспорті була інформація про власника, часом — і про його дружину, дітей, батьків. Наприклад, в паспорті берейтора (фахівця з навчання коней та верхової їзди) Івана Павленка, окрім даних про те, що він був високим на зріст шатеном з карими очима, вказувалось також, що він “був повінчаний панотцем 1-ї Стрілецької Запорізької дивізії в таборі Вадовице з громадянкою удовою Фаїною Янушевською, 29 років, православною”.

Паспорт на 4 сторінки був у форматі А4, чорно-білий. Його було зручно носити хіба що згорнутим.

З утворенням ЗУНР паралельно функціонували також паспорти цієї республіки.

— Який пакет документів потрібен був для виготовлення паспорта та скільки це коштувало?

— Аби виготовити документ у ЗУНР, потрібно було звернутись до повітового комісаріату, описавши ціль подорожі та місцевість, в яку їде особа. Слід було подати посвідку тотожності особи, виставлену громадським урядом і затверджену місцевою або найближчою військовою владою, разом з описом особи; фотографію, підтверджену на звороті громадським урядом; штемпель у сумі 35 крон.

Для паспорта УНР потрібні були такі ж документи. Оплатити треба було “за заготовчу вартість паспортної книжки” — до 50 гривень, та 350 — за виданий паспорт. Закордонні паспорти УНР та ЗУНР видавали до кінця 1923 року.

Читайте також про те, чому історики не знають, де перебувають рештки майже всіх українських гетьманів

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото Поліції Закарпатської області.

Священник та його спільник демонстративно одягнулися в радянську форму з елементами забороненої символіки та пропагували комуністичний тоталітарний режим.

10.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Тепер Білий дім бачить у Путіні основну перешкоду для досягнення миру в Україні, пише видання.

10.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ (ілюстративне)

Іран відправляє до РФ установки для балістичних ракет Fath-360. Як саме вони загрожує Україні.

10.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Прессекретар російського диктатора Дмитро Пєсков заявив, що Путін відкидає можливість 30-денного припинення вогню, якщо Захід не припинить постачання озброєння Україні.

10.05
Подробиці
Трагедія на Київщині: школярку вразило струмом на електричці

14-річна дівчинка потрапила до лікарні у важкому стані.

09.05
Подробиці
Колаж: x.com/andrii_sybiha, , facebook.com/szijjarto.peter.official

За кілька годин до цього про таке саме рішення оголосив Будапешт.

09.05
Подробиці
Фото: компартія рф

В окупованому Маріуполі ворог почав приймати наших дітей у піонери.

09.05
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

14-річного Дмитра росіяни вчили метати гранати, а 9-річному Стасові погрожувало ФСБ.

09.05
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Британія ввела наймасштабніший пакет санкцій проти РФ, який здатний паралізувати транспортування нафти.

09.05
Подробиці
Фото: Zelenskiy / Official

Саме тому Путін і почав повномасштабну війну проти України - він уникнув покарання за попередні війни.

09.05
Подробиці
Фото: скрін з відео 112 бригади

В окупантів страх потрапити у полон сильніший, від страху смерті.

09.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Поки диктатор святкує у Москві, Європа готує надважливий документ.

09.05
Подробиці
Фото: Сумська ОВА

Другу добу "Шахедів" немає, але РФ бомбить Сумщину безперервно.

09.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп запевнив Мерца, що підтримує зусилля Німеччини та її європейських партнерів щодо досягнення миру в Україні.

09.05
Подробиці
Фото ДСНС.

Домашній улюбленець розбудив людей посеред ночі, коли на даху вже палав вогонь.

09.05
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Аферисти вигадали нову схему видурювання коштів. Будьте уважні, щоб не втрапити їм на гачок.

09.05
Подробиці
Скриншот з відео.

Учениця вдарила педагога циркулем у плече під час конфлікту, який виник через користування на уроці телефоном. Подробиці скандалу.

09.05
Люди і проблеми
Колаж “ Експресу”

Майже 12 мільйонів доларів - на таку суму ми придбали торік продукції у держави, яка є союзником Росії у нинішній війні.

09.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

У ГУР назвали героїчні дії захисників "трилером із Запорізького фронту".

09.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Загальна сума задекларованих грошових активів народних депутатів України 9 скликання становить 14,8 млрд грн.

09.05
Подробиці
Скриншот з відео.

Зеленський у розмові з Трампом підтвердив, що Україна готова до 30-денного припинення вогню і до переговорів у будь-якому форматі.

09.05
Подробиці
Фото Reuters.

Сі Цзіньпін фактично повторив ключові меседжі російської пропаганди, якими Кремль виправдовує розв'язання повномасштабної війни в Україні.

09.05
Подробиці
Фото: Bild

Ця унікальна держава зі своїми дивними законами завжди викликала масовий інтерес

08.05
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Два дні знадобилось конклаву, щоб обрати нового Папу Римського.

08.05
Подробиці
Фото: т-к Mash

Російську економіку потрібно рятувати і зробити це зможуть китайські інвестиції.

08.05
Подробиці
ЗСУ перетнули державний кордон РФ і захопили там населений пункт

Попри те, що Кремль стягнув на Курщину 60-тисячне військо, українці пішли у наступ.

08.05
показати більше