Власник паспорта — високий шатен із темними вусами. Який вигляд мав документ для виїзду закордон в часи УНР?

Сто років тому в документах для виїзду за кордон вказували колір очей, зріст, статуру особи та навіть того, хто саме її вінчав.

У документі громадянина УНР Єпіфанія Камінського є відомості навіть про форму його обличчя.
У документі громадянина УНР Єпіфанія Камінського є відомості навіть про форму його обличчя.
Фото vr.org.ua

Сьогодні без закордонного паспорта ви законно не перетнете межі України. Так само було й більше ста років тому. У 1917-му, після Жовтневої революції, громадяни Української Народної Республіки стали отримувати документи для виїзду за кордон.

Тоді Олександр Шульгін, секретар у закордонних справах, визнав “принципіально бажаним видачу громадянам Української Республіки, що бажають виїхати за кордон, закордонних паспортів від Української Республіки”.

“Було 2 види українських закордонних паспортів — дипломатичні і звичайні, — розповідає "Експресу" Катерина Петриченко, історикиня, аспірантка Інституту української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України. — Дипломатичні, як йдеться в документах Центральної Ради, видавали “виключно дипломатичним членам заступництв Республіки і їхнім родинам, а також особам, котрі виїжджають за кордон з дипломатичними дорученнями”. Такий паспорт не мав терміну дії, і за його виготовлення не сплачували податку”.

— Який вигляд мали дипломатичні паспорти УНР?

— Переважно вони мали лише чотири сторінки, написи велись двома мовами — українською і французькою (мовою дипломатичного спілкування у той час). У документі вказувалось ім’я, прізвище та посада власника, і що керівництво просить не чинити “ніяких перепон при переїзді чи проживанню повсюди”. Паспорт також містив фото та підпис власника, а на останній сторінці було місце для проставляння віз.

У документі могли давати опис особи — особливі прикмети, характеристику постаті, волосся, обличчя тощо. До прикладу, в паспорті голови Ради Міністрів УНР В’ячеслава Прокоповича можна прочитати, що власник народився у 1880 році у місті Києві, був шатеном середнього зросту.

Після звільнення з посади дипломатичний паспорт слід було здати, взамін особі могли видати звичайний закордонний.

Закордонний паспорт громадянки ЗУНР Софії Русової.

— А яким був цей документ?

— Такі паспорти були на 24, 16 або 4 сторінки. Найбільший, на 24, мав жовтуваті сторінки — з гербом-тризубом на кожній, обгортку синього, сірого чи фіолетового кольорів.

Записи велись українською та французькою, часом німецькою. У цей документ також вписували характеристику особи, іноді додавали інформацію про належність до певної релігії. Наприклад, у паспорті громадянина Володимира Панькова, виданому в жовтні 1919 року, хоч документ містив і фото, вказано, що чоловік має темні волосся, брови та вуса, сірі очі, середній зріст і є греко-католиком.

Паспорт на 16 сторінок мав жовтувату обкладинку із синьою рамкою, а всередині сторінки були блакитними. Видавали його зазвичай на пів року, але могли продовжити до 2 років. У паспорті була інформація про власника, часом — і про його дружину, дітей, батьків. Наприклад, в паспорті берейтора (фахівця з навчання коней та верхової їзди) Івана Павленка, окрім даних про те, що він був високим на зріст шатеном з карими очима, вказувалось також, що він “був повінчаний панотцем 1-ї Стрілецької Запорізької дивізії в таборі Вадовице з громадянкою удовою Фаїною Янушевською, 29 років, православною”.

Паспорт на 4 сторінки був у форматі А4, чорно-білий. Його було зручно носити хіба що згорнутим.

З утворенням ЗУНР паралельно функціонували також паспорти цієї республіки.

— Який пакет документів потрібен був для виготовлення паспорта та скільки це коштувало?

— Аби виготовити документ у ЗУНР, потрібно було звернутись до повітового комісаріату, описавши ціль подорожі та місцевість, в яку їде особа. Слід було подати посвідку тотожності особи, виставлену громадським урядом і затверджену місцевою або найближчою військовою владою, разом з описом особи; фотографію, підтверджену на звороті громадським урядом; штемпель у сумі 35 крон.

Для паспорта УНР потрібні були такі ж документи. Оплатити треба було “за заготовчу вартість паспортної книжки” — до 50 гривень, та 350 — за виданий паспорт. Закордонні паспорти УНР та ЗУНР видавали до кінця 1923 року.

Читайте також про те, чому історики не знають, де перебувають рештки майже всіх українських гетьманів

Автор: Олена Ковальська
Подробиці
Фото ГУР.

Видання пише, що Буданов зберіг посаду через підтримку міжнародних партнерів.

06.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Для Пекіна зручною є ситуація, коли всю "важку роботу" в протистоянні Заходу робить Росія, а Китай отримує політичні дивіденди.

06.07
Подробиці
Танкер Eco Wizard. Фото із соцмереж.

Від початку 2025 року це вже шостий танкер, який заходив у російські порти і постраждав унаслідок вибуху.

06.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Крім того, члени Компартії закликади Путіна "повернути місту Волгограду та Волгоградській області їхні героїчні найменування Сталінград та Сталінградська область".

06.07
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Будь-яка авіаційна аварія, яка змусить літак Путіна приземлитися в Брюсселі, Лондоні, Римі, Парижі, Стокгольмі, Токіо або Сіднеї, може призвести до того, що він буде змушений вирушити на суд до Гааги.

06.07
Подробиці
Фото getty images

Келлог похвалив Зеленського після розмови з Трампом.

06.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Ударний безпілотник Shahed-136, який Росія перейменувала на "Герань", спочатку був розроблений в Ірані. Але сьогодні він оснащений компонентами з Китаю та зібраний у Росії з використанням праці Північної Кореї.

06.07
Подробиці
Фото: police.hu

Сьогодні, 6 липня 2025 року, близько 5-ї години ранку автобус, що перевозив українських дітей, за невстановлених обставин з'їхав з дороги та перекинувся набік на автодорозі 442 між Кунсентмартоном і Тисафельдваром (Угорщина).

06.07
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Російські війська нещодавно просунулися на північний схід від Покровська і можуть спробувати просунутися далі до Добропілля.

06.07
Cтиль життя
Фото з архіву Дениса Бібікова

Воркаутер Денис Бібіков виконав 2331 силовий вихід на дві руки на перекладині упродовж доби.

06.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Сьоггодні, 6 липня, росіяни завдали удар по Кременчуку, що на Полтавщині. Від самого ранку місто перебувало під атакою ударних БПЛА.

06.07
Подробиці
Скриневський - справа. Скриншот з відео

Внаслідок ударів по окупованій Донецькій області 30 червня було ліквідовано полковника та начальника зв'язку 8-ї загальновійськової армії РФ Василя Скирневського.

06.07
Люди і проблеми
Фото facebook.com

Йдеться про велетенський, вкритий кригою океан, що займає приблизно одну сьому площі Енцелада, супутника планети Сатурн.

06.07
Подробиці
Фото: telegram.org

У ніч на 6 липня Новоросійськ атакували БПЛА та морські дрони: Україна завдала удар по тиловій базі Чорноморського флоту РФ.

06.07
Подробиці
Фото: telegram.org

Сьогодні, 5 липня, через атаку безпілотників лише в Москві та Санкт-Петербурзі скасовані майже 100 рейсів, кілька сотень перенесені. Багато пасажирів провели в аеропортах понад 9 годин.

05.07
Подробиці
Фото: Getty Images

Американська газета The New York Post 4 липня випустила редакційну колонку, в якій закликала президента США Дональда Трампа переозброїти Україну.

05.07
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Три підроблених посвідчення водія вилучили співробітники прикордонної служби з постів у Медиці та Корчовій. Сфальсифікованими документами скористалися двоє громадян України та один – Молдови.

05.07
Подробиці
Фото: https://t.me/DeepStateUA

Російська армія рветься в Дніпропетровську область – ворог зайшов в Зелений Кут і Новоукраїнку Донецької області, що біля Дачного, яке вже у Дніпропетровській області.

05.07
Подробиці
Фото ілюстративне, з відкритих джерел

Москва вже втратила щонайменше 16 генералів – останнім був заступник командувача ВМС Михайло Гудков.

05.07
Подробиці
Фото ілюстративне, facebook.com/KovelMTMO1993

Личаківський районний суд Львова виніс вирок акушерці пологового відділення Львівської обласної клінічної лікарні, яка побила колегу у пологовому залі набором інструментів для пологів.

05.07
Подробиці
Фото: ivinas.gov.ua

Слова офіційних представників КНР наразі не збігаються з діями.

05.07
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Деякі засоби маскування окупантів від дронів викликають лише сміх в українців.

05.07
Подробиці
Фото: Білий Дім

Першочергова мета Кремля - обрізати західну допомогу Україні.

05.07
Життєві історії
Фото з архіву Петра Кулика

Петро Кулик із села Білин, що на Волині, втратив ногу на фронті. Втім, зберіг головне - віру в себе.

05.07
Cпорт
Фото facebook.com

Турнір відбувся в румунському місті Таргу-Жіу. На шляху до фіналу наш боєць здолав представників Румунії та Молдови, а у завершальній сутичці переміг суперника з Литви.

05.07
Люди і проблеми
Фото freepik.com

У червні й на початку липня кабачки й гарбузи активно формують плоди. Тому варто їх підживити, щоб мати добрий врожай. Досвідчені господарі радять звернути увагу на доступні домашні добрива, які вже давно показали свою ефективність.

05.07
Подробиці
Фото: ГУР МО

Це були вкрай небезпечні дронарі, які завдавали безліч проблем Силам оборони.

05.07
Подробиці
Фото: ASTRA

Налякані місцеві мешканці вигукують де ж ППО другої армії світу.

05.07
Подробиці
Фото: x.com/sikorskiradek

Польща офіційно висловила протест Росії у зв'язку з масштабним нічним обстрілом Києва, під час якого постраждав, зокрема, консульський відділ польського посольства.

04.07
показати більше