Загубили в Японії — знайшли в Китаї

Таємні знання, які буддійський монах Цзяньчжень приніс до Країни вранішнього сонця, вважали давно втраченими

Загубили в Японії — знайшли в Китаї

Виявилося, що секретні рецепти передавали з покоління в покоління в одній китайській родині.

У 743 році імператор Японії запросив китайського ченця Цзяньчженя (японський варіант імені — Гандзін) відвідати острови, аби утвердити там буддизм. Щоб подолати Східнокитайське море, Цзяньчженю знадобилося десять років і п’ять спроб: чиновники Країни вранішнього сонця не були в захваті від рішення свого володаря і всіляко перешкоджали поїздці.

За десять літ мандрівки чернець важко захворів та осліп, але все-таки 20 грудня 753 року прибув до порту Кагосіма. Звідти він вирушив до резиденції імператора.

Наступні десять років, аж до смерті, Цзяньчжень був ключовою фігурою у просуванні буддизму в Японії: він заснував школу Ріссю, одну з шести ранніх буддійських шкіл.

Але чернець приніс на острови не лише духовні практики. Він також передав свої фармакологічні та медичні знання, зокрема книгу, відому як “Таємний рецепт Цзяньшаньгена”. У цій роботі була інформація про 36 видів рослинних ліків, кожні з яких мали різну фармакологічну дію, а також рецепти різних комбінацій для лікування різноманітних хвороб.

Донедавна вважалося, що донині збереглися тільки фрагменти “Таємного рецепту”, тоді як сама книга є втраченою. Однак нещодавно з’ясувалося, що у Китаї було надруковано практично повний текст цього трактату — при цьому видавець не знав, що саме публікує.

Вчені з’ясували, що перед тим, як Цзяньчжень вирушив до Японії, він передав рецепти своєму учневі — ченцю на ім’я Лін-юнь. Безпосередніх нащадків у буддійського монаха, звісно, не було, тому рукопис зберігався у сім’ї його родичів протягом 52 поколінь.

Деякі знання з “Таємного рецепту” втрачено. Нова публікація містить 766 із 1200 оригінальних рецептів із тексту VIII століття. Цікаво, що медичний трактат не лише вчить готувати пігулки, порошки та мазі, але й містить рецепти супів та рисового вина — як загальнозміцнювальних засобів.

Цзяньчжень повчав, як правильно добирати та змішувати складники. Коли монах приїхав до Японії, то привіз із собою різні традиційні китайські інгредієнти: мускус, агарове дерево, каніфоль, фісташкове дерево та ще багато чого, включаючи мед і цукрову тростину. Ці та інші компоненти лягли в основу 36 трав’яних ліків, що становлять основу трав’яної лікувальної практики в Японії, відомої під назвою кампо.

Препарати кампо призначають нарівні із сучасними ліками, і витрати на них покриває національне медичне страхування.

Подробиці
Скріншот.

Федерація тенісу б'є на сполох: спорт використовується режимами у власних пропагандистських цілях.

30.01
Подробиці
Фото НТВ.

Цю тему заборонили висвітлювати в новинах РФ, щоби не "дискредитувати армію"

30.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Нині на території Білорусі перебуває близько 9 тисяч російських окупантів.

30.01
Подробиці
Фото СБУ.

20-річний чоловік сфотографував 2 об'єкти енергетики у Тернополі й переслав ці фото співробітнику спецслужби РФ.

30.01
Подробиці
Фото з Telegram-каналу Ярослава Янушевича.

Загалом за добу ворог обстріляв девʼять областей України.

30.01
Подробиці
Фото ДПСУ.

Зокрема, це – службове відрядження, лікування, смерть члена сім'ї та для відвідування дітей одиноким батьком.

30.01
Подробиці
Зеленський опублікував спогад про Дмитра Павличка, який помер на 94-у році життя

Автор шедевру "Червоне – то любов, а чорне – то журба" публічно визнавав свою належність до УПА.

30.01
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Щоб вступити на бакалаврат (чи в магістратуру - для медичних спеціальностей), потрібно скласти Національний мультипредметний тест.

30.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Із початку повномасштабного вторгнення Росія втратила близько 126 650 своїх військових.

30.01
Подробиці
Фото ЗСУ у Telegram.

Загалом за добу ворог завдав авіаційного та 3 ракетних ударів, здійснив 44 обстріли з реактивних систем залпового вогню

30.01
Подробиці
Ворог наступає на 4 напрямках, — Генштаб

ЗСУ підірвали під Мелітополем міст, яким окупанти перевозили живу силу і техніку.

29.01
Подробиці
Окупанти обстріляли декілька областей: є вбиті та поранені

Пошкоджені житлові будинки й об'єкти інфраструктури.

29.01
Подробиці
На військових об'єктах в Ірані пролунали потужні вибухи: що відомо

Наразі жодна країна не взяла відповідальність за масовану атаку.

29.01
Подробиці
На виборах у Чехії за попередніми даними лідирує генерал у відставці Павел. Чому це важливо для Києва?

Війна в Україні була ключовим питанням у період передвиборних перегонів.

28.01
Подробиці
У Новоайдарі стався вибух у лікарні з пораненими окупантами. Росіяни звинувачують ЗСУ

Генштаб ЗСУ у вечірньому зведенні повідомив, якою була ситуація на інших ділянках фронту.

28.01
Подробиці
Посла Угорщини викликають у київське МЗС після слів Орбана про те, що Україна нічийна земля

Це не перше зневажливе висловлювання угорського прем'єра на адресу нашої держави.

28.01
Подробиці
Винесено вирок трьом бойовикам, які штурмували українські міста на Донбасі та Запоріжжі

Контррозвідка викрила колаборантів, котрі хотіли влаштуватися до українських держустанов.

28.01
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Із запаленням придатка яєчка пов'язують безплідність у чоловіків і дуже серйозні проблеми в сексі.

28.01
Cпорт
Михайло Мудрик і Олександр Зінченко.

Українці Михайло Мудрик і Олександр Зінченко стали головними ньюзмейкерами найсильнішого на континенті футбольного чемпіонату.

28.01
Подробиці
Остаточна доля скіфського золота буде вирішена у вересні. Воно може повернутися в Україну

Поки триває судова тяганина, колекція з двох тисяч предметів зберігається в музеї Амстердаму.

28.01
Люди і проблеми
Артур Печенюк працює над збільшенням потужності винаходу.

Для створення міні-генератора Артур Печенюк із житомирської школи №30 використав двигун зі старого автомобіля дідуся та підручні засоби.

28.01
показати більше