“На Донбасі нас прийняли ісключітєльно хорошо”.  Як за 35 км від "ДНР" живуть переселенці із Західної України

Перші обстріли тут почалися 19 червня, під час випускного, коли діти йшли зустрічати світанок.

Марія Легуцька береже ікону, яку її мама врятувала від комуністів.
Марія Легуцька береже ікону, яку її мама врятувала від комуністів.
Фото авторки

“Тут мені більше подобається, ніж у Карпатах”, — каже 86-річний Дмитро Чаплик, сидячи на лавці біля двору. Йому було 18, коли довелося перебиратися у село Званівка на Донеччині з рідної Галичини. Сталося це у 1951 році. Тоді після польсько-українського обміну територіями сюди переселили 340 родин українців із села Ліскувате.

Біля двору Дмитра Чаплика — по-місцевому дядька Миті — стоїть трактор. У Ліскуватому Дмитро Теодорович працював трактористом, ним став і на Донбасі.

“Мій батько працював на пилорамі, ми тримали корів, коня, — згадує. — Коли переселяли, то можна було з собою брати все, крім хати. А тут людям казали, що “бандери” приїдуть. Поселили нас дев’ять душ у маленькій хаті. На підлозі спали. Їсти у нас було завжди. Багато трудилися, картошку садили.

Прийняли нас у Званівці ісключітєльно хорошо. Хоча хтось інколи міг обізвати “бандерою”.

/storage/2019/07/13/image/md_kpqA_dsc-1345.jpeg

Дядя Митя

Дмитро Теодорович веде через двір за хату. “Тут мені добре живеться. А в Карпатах холодно, землі нема, — каже. — Хоча кругом можна добре жити, якщо не бути ледарем. Он траву машиною скосив, сіно продав. І п’ять тисяч у карман”.

Сідаємо біля воріт на лавку, застелену старими штанями. Над нами — черешня зі стиглими, аж чорними, ягодами. До самої дороги ростуть інші фруктові дерева. Дядько Митя садив колись їх для себе і сусідів. Чоловік наказує мені лізти на драбину біля черешні та нарвати собі ягід. Сам йде мити підлогу в хаті — бо ж завтра неділя.

/storage/2019/07/13/image/md_2KSQ_dsc-1344.jpeg

Пан Дмитро каже, що тут краще, ніж у Карпатах.

“З ЧАСОМ “ЗАПАДНИКИ” СТАЛИ НА НОГИ”

Марії Легуцькій під час переселення було 7 років. Її рідне село Мочари — тепер у Польщі, за три кілометри від кордону з Україною.

“Плакали, коли нас переселяли, бо казали, що на Сибір вивезуть, — згадує жінка. — Нашу родину, 9 людей, поселили в однієї жінки з сином.

Восени ми перейшли в нову хату, яку нам збудували. Вона була ще сира, глиною обліплена. Ми збирали сухе перекотиполе, стовбури соняшника, щоб палити. Бідували, плакали. Та з часом “западники” стали на ноги, бо були більш працездатними за місцевих”.

/storage/2019/07/13/image/md_JPWW_dsc-1340.jpeg

Марія Легуцька.

У вітальні в кутку стоять дві ікони, прикрашені штучними квітами. Їх винесла мати Марії Іванівни, коли церкву в Мочарах підпалили комуністи.

Марія Легуцька народила трьох дітей. Її донька Ольга працює директоркою школи.

“Я і всі діти переселенців були тут “бандерами з посьолка”. Хоч ми й дружно жили з місцевими, допомагали одне одному, — каже Ольга Максименко. — 17 років тому мене призначали директоркою школи. Начальник районного відділу освіти казав: “Якщо будуть питати, кажи, що ти наша. Не кажи, що “бандерка”.

У 2013-му Ольга Іванівна побувала у материних Мочарах та Ліскуватому, на батьківщині батька. Там відшукала дідову хату. “Знайшла ті чотири ряди смерек, про які він розказував, — розповідає. — Знайшла старий колодязь, куди вони кинули увесь реманент — борони, плуг. Бо думали, що вернуться...”

ПРО УКРАЇНСЬКУ МОВУ І ВЕРТЕП НА ДОНБАСІ

50-річний місцевий мешканець Андрій Тимчак розповідає, що в селі нині — трохи більше як тисяча жителів. “Сюди переселили людей зі спірної між лемками і бойками території, — пояснює. — Хто ці люди? Я й сам думав — бойки чи лемки? Але чим вони відрізняються? Бачив фотографію 1940-х років.

Людей вісім сидить на ній. Підпис: “Лемки і бойки в горах”. І що? Абсолютно однакові люди!”

Два роки тому Андрій Стефанович заснував у Званівці “Лемко-центр”, разом із дружиною Юлією у власному домі проводять освітні й культурні заходи, переважно для молоді.

/storage/2019/07/13/image/md_EReG_dsc-1330.jpeg

Андрій Тимчак заснував у Званівці “Лемко-центр”.

Біля двору громадського діяча — дерев’яний стенд із написом “Лемко-вісник”, на ньому — афіша дитячого свята. Поряд з нами — зведена цегляна стіна. “Тут збиратиметься громада, — пояснює. — Буде центр вертепного руху на Донбасі”.

...Званівка відрізняється проукраїнською позицією. Село лежить за 35 кілометрів від кордону зі самопроголошеною “ДНР”. У 2014-му було окуповане. Перші обстріли тут почалися 19 червня, під час випускного, коли діти йшли зустрічати світанок. Сепаратисти захопили греко-католицьку церкву — хотіли зробити у ній блокпост, бо вона висока. Прихильників Новоросії у Званівці не знайшлося. Сьогодні тут над багатьма будинками майорять синьо-жовті та червоно-чорні прапори.

“У “ДНР” ми б не жили”, — кажуть місцеві.

Читайте також про те, чому похолоднішало, чи повернеться спека і які температурні рекорди цього місяця.

Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Одинадцять років тому в кінці квітня було так тепло як у липні - 30,2 градуса.

01.04
Cпорт
● Влада Харькова.

На банері було зазначено, що за останній рік Росія вбила понад 250 українських спортсменів і зруйнувала більш ніж 300 спортивних комплексів.

31.03
Люди і проблеми
Фото facebook.com/1tmolviv

Цей синдром розвивається внаслідок переїдання й вживання алкоголю.

31.03
Політика
Фото gettyimages.com

Разом з танками Challenger 2 Велика Британія пообіцяла передати ЗСУ особливі бронебійні снаряди.

31.03
Політика
Фото gettyimages.com

Ще десять років тому Конституційний суд країни визнав румунську мовою спілкування у Республіці Молдова.

30.03
Політика
Фото uatom.org

Рішення російського президента про будівництво ядерного сховища та території Білорусі неабияк стривожило міжнародну спільноту.

30.03
Спецтема
● У жовтні минулого року журналісти-розслідувачі помітили Дмитра Сенниченка з сім’єю у Монако.

Сам Сенниченко у 2020 році тричі писав заяви у правоохоронні органи про викриття корупціонерів.

30.03
Cпорт
● Півзахисник збірної Англії Джеймс Меддісон був сильніший за українців Тараса Степаненка та Олексан

Футбольна збірна України розпочала свій виступ у кваліфікації до чемпіонату Європи - 2024 із поразки.

30.03
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Чоловіка визнали винним у кермуванні в стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння. Суд присудив йому 17 тисяч штрафу.

29.03
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

В Україні за сезон знищується приблизно 20 мільйонів рослин, які квітнуть рано навесні.

29.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Дівчина отримала свідоцтво про середню освіту з додатками після атестації зі шкільних предметів в індивідуальному порядку.

28.03
Політика
Фото depositphotos.com

Наразі Рада національної безпеки і оборони України розробляє проект “Синергія”.

28.03
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Згідно зі статистикою ВООЗ, кожна третя людина у світі має ризик розвитку хронічної хвороби нирок.

27.03
Люди і проблеми
Фото Анкадія Фішмана

Кермує цим особливим транспортом на коліщатках 38-річний Аркадій Фішман із Слов'янська. Чоловік сам його змайстрував.

26.03
Cпорт
Фото shutterstock.com

Чемпіонат світу триватиме 39 днів. Упродовж цього часу відбудеться аж 104 матчі.

26.03
Здоров'я
Фото depositphotos.com

У 19-річного хлопця з Китаю проблеми з пам'яттю почалися два роки тому. Йому було важко зосередитися на уроці, виникали складнощі з читанням.

25.03
Люди і проблеми
● Свічки отримають військові з 35-ти підрозділів.

На роботу витратили тиждень. А результат зафіксували як рекорд.

25.03
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Медики забули інструмент під час операції. Результат - третя група інвалідності.

25.03
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Тварини, якщо неправильно їх доглядати, можуть стати розповсюджувачами лямбліозу, токсокарозу, пситакозу.

24.03
Люди і проблеми
Фото gettyimages.com

Все частіше до нас прилітають ракети без бойової частини.

24.03
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Державна судова адміністрація України зареєструвала Київський міський окружний адміністративний суд (КМОАС).

24.03
Спецтема
● Для того, щоб переламати хід війни, потрібно хоча б 60 таких винищувачів.

Чотири МіГ-29 передає Польща. Президент країни Анджей Дуда повідомив, що машини, які отримає Київ, у цілком справному стані.

23.03
Люди і проблеми
Фото uk.wikipedia.org

Частина членів комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка склала повноваження.

23.03
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Обставини і причини трагедії з'ясовує ДБР. Кажуть, Дмитро залишив передсмертну записку, але вона зникла

23.03
показати більше