Як українська стала однією з найпоширеніших рідних мов Естонії?

Скільки тут українців? Чому вони сюди емігрують?

Фото argumentua.com
Фото argumentua.com

Українська мова ввійшла у трійку найпоширеніших рідних мов у цій балтійській країні. Перед нею — естонська та російська, свідчать дані департаменту статистики Естонії.

— За переписом населення 2012 року, тут проживало 23 тисячі українців, — каже "Експресу" Віра Коник, голова Конгресу українців Естонії. — Упродовж останніх двох-трьох років прибуло ще 20 тисяч українців. Серед них — люди, що приїхали на постійне проживання, ті, хто мають посвідку на тимчасове чи трудові візи. Українці становлять більш як 75% мігрантів, що прибувають до Естонії.

— Усі вони володіють українською мовою?

— Визначити це доволі важко. Очевидно, що на статистику вплинуло саме те, що кількість українських мігрантів останнім часом значно зросла, а відповідно — і поширеність мови.

Оскільки Таллінн досить невеликий (тут проживає приблизно 400 тисяч осіб, третина всього населення держави), то тут і справді чутно значно більше нашої мови — у крамницях, громадському транспорті, на вулицях.

— Чим спричинене таке збільшення кількості українців в Естонії?

— Кількість мігрантів стала зростати з 2015 року. Спершу їхали біженці, яких лякала війна, а після запровадження безвізового режиму — ті, хто шукає нові можливості для роботи. Це переважно ІТ-фахівці, медики, будівельники. Молодих людей приваблює близькість до Європи, інше суспільне середовище.

Часто естонська влада йде на поступки, влаштовуючи на роботу українців без знання державної мови, але вчити її тут — обов’язково. Тож багато наших громадян за декілька років здають кваліфікаційний іспит на знання естонської.

— Як естонці ставляться до українців?

— Естонія належить до країн, які чи не найбільше підтримують Україну в боротьбі з окупантом. Але з великим напливом мігрантів ставлення потроху змінюється. Дехто з наших поводиться неналежним чином, а кількох проступків може бути достатньо, щоби сформувати негативний стереотипний погляд і на інших представників нації.

Також прибуває багато російськомовних українців, яких в Естонії не дуже розуміють. Тому поняття “російськомовний українець” звучить для естонців дивно.

До слова, майже всі естонці старшого віку знають російську, адже в радянський період її вивчення було обов’язковим. Втім молодь опановує її лише в тому разі, якщо потрібно для роботи. Для спілкування з іншими національностями, зокрема росіянами, тут більшість використовує англійську.

— До слова, чи діє в Естонії українська Церква?

— В Естонії ще з 1991 року діє Українська Греко-Католицька Церква, тепер формується українська парафія Православної Церкви України. За статутом, вона не може формувати свої представництва за кордоном (як юридична особа), але можуть бути українські громади при наявних Православних Церквах, що належать до Константинопольського патріархату. В Естонії діє Естонська Апостольська Православна Церква. Є священик із Маріуполя, який активно вчить українську мову й вже став відправляти нею богослужіння.

Читайте також про дослідження науковців, які довели, що пращурами європейців є вихідці з території сучасної України

Подробиці
Фото: telegram.org

У ніч на 6 червня Сили оборони України завдали удару на випередження: атакували аеродроми Енгельс та Дягілево.

06.06
Подробиці
Фото: ДСНС у Тернопільській області

У ніч на 6 червня Росія здійснила чергову масовану атаку по Україні. Окупанти запустили по нашій території понад 400 безпілотників та понад 40 крилатих і балістичних ракет.

06.06
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Бойова авіація України й Північноатлантичного альянсу координуватимуться в єдиній цифровій системі. Це історичне рішення, кажуть експерти.

06.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент США Дональд Трамп заявив, що удар України безпілотниками по російській стратегічній авіації може продовжити війну, яку він відчайдушно прагне закінчити.

06.06
Подробиці
Фото: ДСНС

У ніч на 6 червня РФ запустила по Україні "Шахеди" та ракети різних типів. "Прильоти" відбулись у Києві, Луцьку, Тернополі, Київській, Полтавській областях.

06.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Російські війська змінюють тактику та розширюють зону бойових дій уздовж кордону Сумської області.

05.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Вона працює в галереї у Парижі, де співпрацює з усіма ворожими до Росії митцями.

05.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Вона працює в галереї у Парижі, де співпрацює з усіма ворожими до Росії митцями.

05.06
Подробиці
Фото: facebook.com/DonaldTrump

Американський президент виявився вкрай обережним у висловлюваннях.

05.06
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Біля кордонів Америки, виявляється, безпечніше тримати авіацію.

05.06
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Є інформація, що це буде сьогодні вночі.

05.06
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Президент назвав росіян абсолютно хворими істотами.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Російський диктатор почав грати роль жертви, щоб повернути прихильність США, наголошують аналітики.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Верховна Рада пропонує внести зміни до Цивільного кодексу України, щоб встановити єдиний і чіткий порядок відліку строків для оголошення особи померлою, якщо вона пропала безвісти.

05.06
Подробиці
Фото: Getty Images/Global Images Ukraine

У своїй прощальній промові 37-річний Ломаченко подякував Богові, батькові, родині, США, але жодного слова не сказав про Україну та її захисників.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп роздратований діями як Зеленського, так і Путіна, але ставиться до них по-різному.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Деяким громадянам України заплатять від 2700 до 3100 гривень за заслуги перед країною.

05.06
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Пекін дозволяє ворогу підривати лідерство України у дронах - те, що допомагає оборонятись, коли боєприпасів бракує.

05.06
Подробиці
Фото: Київський міський ТЦК та СП

В Київському міському ТЦК і СП визнали, що заворушення почалися під час підготовки команд до відправлення громадян призваних за мобілізацією до навчальних центрів.

05.06
Cпорт
Фото facebook.com

Однак футбольні знавці не прогнозують йому гегемонію у найближчі роки. Чому?

05.06
Подробиці
Фото зі сторінки Павла Паліси у Facebook

Росіяни мають довгострокові цілі окупації України та хочуть захопити Донбас ще до кінця цього року.

05.06
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Запроваджені обмеження є частиною ширшого регулювання фінансових операцій, ініційованих Національним банком України.

05.06
Подробиці
Скрін з відео

Генштаб ЗСУ показав, як українські захисники зірвали плани загарбників.

05.06
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Уряд вніс корективи до Порядку проведення призову громадян на військову службу під час мобілізації, ухваливши постанову №633.

05.06
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Алгоритми машинного навчання довели, що деякі рукописи старші, ніж вважалося. Їх справді писали у часи біблійних персонажів.

05.06
Подробиці
“Шахеди” вночі атакували Прилуки: серед загиблих — однорічний хлопчик, його мама і бабуся

Місто атакували щонайменше 6 безпілотників. Поліція показала наслідки атаки у цивільному секторі. Від будинку залишилася лише стіна.

05.06
Подробиці
Скрін з відео

Одних і тих самих водіїв перевіряють на кількох блокпостах. Ніхто нікому не довіряє.

05.06
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Понтифік закликав диктатора зробити крок на користь миру.

05.06
показати більше