Як українська стала однією з найпоширеніших рідних мов Естонії?

Скільки тут українців? Чому вони сюди емігрують?

Фото argumentua.com
Фото argumentua.com

Українська мова ввійшла у трійку найпоширеніших рідних мов у цій балтійській країні. Перед нею — естонська та російська, свідчать дані департаменту статистики Естонії.

— За переписом населення 2012 року, тут проживало 23 тисячі українців, — каже "Експресу" Віра Коник, голова Конгресу українців Естонії. — Упродовж останніх двох-трьох років прибуло ще 20 тисяч українців. Серед них — люди, що приїхали на постійне проживання, ті, хто мають посвідку на тимчасове чи трудові візи. Українці становлять більш як 75% мігрантів, що прибувають до Естонії.

— Усі вони володіють українською мовою?

— Визначити це доволі важко. Очевидно, що на статистику вплинуло саме те, що кількість українських мігрантів останнім часом значно зросла, а відповідно — і поширеність мови.

Оскільки Таллінн досить невеликий (тут проживає приблизно 400 тисяч осіб, третина всього населення держави), то тут і справді чутно значно більше нашої мови — у крамницях, громадському транспорті, на вулицях.

— Чим спричинене таке збільшення кількості українців в Естонії?

— Кількість мігрантів стала зростати з 2015 року. Спершу їхали біженці, яких лякала війна, а після запровадження безвізового режиму — ті, хто шукає нові можливості для роботи. Це переважно ІТ-фахівці, медики, будівельники. Молодих людей приваблює близькість до Європи, інше суспільне середовище.

Часто естонська влада йде на поступки, влаштовуючи на роботу українців без знання державної мови, але вчити її тут — обов’язково. Тож багато наших громадян за декілька років здають кваліфікаційний іспит на знання естонської.

— Як естонці ставляться до українців?

— Естонія належить до країн, які чи не найбільше підтримують Україну в боротьбі з окупантом. Але з великим напливом мігрантів ставлення потроху змінюється. Дехто з наших поводиться неналежним чином, а кількох проступків може бути достатньо, щоби сформувати негативний стереотипний погляд і на інших представників нації.

Також прибуває багато російськомовних українців, яких в Естонії не дуже розуміють. Тому поняття “російськомовний українець” звучить для естонців дивно.

До слова, майже всі естонці старшого віку знають російську, адже в радянський період її вивчення було обов’язковим. Втім молодь опановує її лише в тому разі, якщо потрібно для роботи. Для спілкування з іншими національностями, зокрема росіянами, тут більшість використовує англійську.

— До слова, чи діє в Естонії українська Церква?

— В Естонії ще з 1991 року діє Українська Греко-Католицька Церква, тепер формується українська парафія Православної Церкви України. За статутом, вона не може формувати свої представництва за кордоном (як юридична особа), але можуть бути українські громади при наявних Православних Церквах, що належать до Константинопольського патріархату. В Естонії діє Естонська Апостольська Православна Церква. Є священик із Маріуполя, який активно вчить українську мову й вже став відправляти нею богослужіння.

Читайте також про дослідження науковців, які довели, що пращурами європейців є вихідці з території сучасної України

Подробиці
Фото: вікіпедія

Генерал Альянсу переконаний, що ЗСУ вирішили проблему нестачі особового складу на передовій.

03.04
Подробиці
Фото: AP/Jose Luis Magana

Батько Ілона Маска розкрив ставлення своєї сім'ї до диктатора РФ.

03.04
Подробиці
Фото: фейсбук

СБУ викрила колаборантів, яких Кремль залучає до реалізації проєкту про «зовнішнє управління» Україною.

03.04
Подробиці
Фото: AP nuotr

Після особистої зустрічі Путіна і Трампа доля війни в Україні буде вирішеною.

03.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Навіть перебуваючи під захистом Альясу, Естонія розуміє всю небезпеку путінської влади.

03.04
Подробиці
Фото ОП.

За тижні чи місяці росіян можна дотиснути припинити вогонь, вважає Володимир Зеленський.

03.04
Подробиці
Фото УАФ.

Під час Конгресу відбулися й інші неприємні для України події.

03.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Росію не турбують погрози Трампа, вона готова продовжувати війну, пише видання.

03.04
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Ворог штурмує Андріївку. Генштаб показав знищення колони бронетехніки РФ.

03.04
Подробиці
Фото Нацполіції України.

Вибухи пролунали у Деснянському та Дніпровському районах столиці.

03.04
Подробиці
Фото НАБУ.

Фігурантка справи про яйця по 17 грн для ЗСУ втекла за кордон. Четверо її спільників перебувають в Україні.

03.04
Cпорт
Фото facebook.com/minmolodsport

У фіналі “синьо-жовтим” довелося піти на великий ризик.

03.04
Подробиці
Скрін з відео

Чому Сполучені Штати не запровадили мита на російські товари - питання відкрите.

03.04
Люди і проблеми
Фото uk.wikipedia.org/wiki/AMX-10_RC

Президент Емманюель Макрон оголосив про військову підтримку Києву на два мільярди євро.

03.04
Подробиці
Фото з російських пабліків

Нові БПлА, які використовують українські військові - спільна розробка України і Німеччини.

03.04
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

У Кремлі можуть знати про плани США щодо ведення складних переговорів про припинення вогню в Україні.

03.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Право на відмову від військової служби за релігійними переконаннями не може бути повністю виключено під час воєнного стану.

03.04
Люди і проблеми
Фото armyinform.com.ua

Харків, Дніпро, Одеса, Кривий Ріг, Запоріжжя, Херсон - ці міста останніми днями пережили масовані атаки БпЛА. Ворог обирає населені пункти, що ближче до кордону.

03.04
Подробиці
Колаж: фото Лондона з Вікіпедії і скрін анонсу

Жінка, якій 82-річний “відлюдник” подарував дім, каже, що не поїде звідти, попри те, що його сім'я виграла судову боротьбу за спадок.

03.04
Подробиці
Росія випробувала нову авіабомбу на Бєлгородщині, але все пішло не за планом

Гребля, яку атакував російський винищувач, виявляється, зовсім не була ціллю для удару, вважають експерти.

03.04
Розмова з зіркою
Фото facebook.com/kryshchenko.v.d

90-річний поет-пісняр розповідає, яким йому запам'ятався Назарій Яремчук, де зустрівся колись із президентом Франції та яку операцію мав нещодавно.

03.04
Подробиці
Фото: facebook.com/DonaldTrump

Фондові ринки США після оголошення мит різко впали, як і ринки Азії. А золото досягло нового рекорду, бо інвестори шукають безпечніших інвестицій. Провідні економісти побоюються, що мита можуть призвести до глобальної рецесії.

03.04
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент Дональд Трамп проголосив "День визволення" в Сполучених Штатах у середу, 2 квітня, готуючись ввести нові масштабні тарифи.

02.04
Подробиці
Скриншот з відео

В Іркутській області під час планового польоту розбився стратегічний ракетоносій Ту-22М3, повідомили в Міноборони РФ.

02.04
Подробиці
Фото: t.me/V_Zelenskiy_official

Сьогодні, 2 квітня, Росія завдала удару балістичною ракетою по Кривому Рогу у Дніпропетровській області.

02.04
Подробиці
Фото: wikipedia.org

Президент США пообіцяв закінчити війну Росії "за 24 години", але його помічники визнають, що війна все ще триватиме.

02.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Інтернет-банкінг допоміг онуці вкрасти у бабусі понад 60 000 грн з рахунку. У суді дівчина повністю визнала свою провину.

02.04
Подробиці
Фото ОП.

Зеленський вважає, що лише тиск змусить диктатора Путіна погодитися на припинення вогню.

02.04
Подробиці
Фото Суспільного

Суд у справі вбивства Ірини Фаріон: Зінченка не переведуть в одиночну камеру.

02.04
показати більше