Як українська стала однією з найпоширеніших рідних мов Естонії?

Скільки тут українців? Чому вони сюди емігрують?

Фото argumentua.com
Фото argumentua.com

Українська мова ввійшла у трійку найпоширеніших рідних мов у цій балтійській країні. Перед нею — естонська та російська, свідчать дані департаменту статистики Естонії.

— За переписом населення 2012 року, тут проживало 23 тисячі українців, — каже "Експресу" Віра Коник, голова Конгресу українців Естонії. — Упродовж останніх двох-трьох років прибуло ще 20 тисяч українців. Серед них — люди, що приїхали на постійне проживання, ті, хто мають посвідку на тимчасове чи трудові візи. Українці становлять більш як 75% мігрантів, що прибувають до Естонії.

— Усі вони володіють українською мовою?

— Визначити це доволі важко. Очевидно, що на статистику вплинуло саме те, що кількість українських мігрантів останнім часом значно зросла, а відповідно — і поширеність мови.

Оскільки Таллінн досить невеликий (тут проживає приблизно 400 тисяч осіб, третина всього населення держави), то тут і справді чутно значно більше нашої мови — у крамницях, громадському транспорті, на вулицях.

— Чим спричинене таке збільшення кількості українців в Естонії?

— Кількість мігрантів стала зростати з 2015 року. Спершу їхали біженці, яких лякала війна, а після запровадження безвізового режиму — ті, хто шукає нові можливості для роботи. Це переважно ІТ-фахівці, медики, будівельники. Молодих людей приваблює близькість до Європи, інше суспільне середовище.

Часто естонська влада йде на поступки, влаштовуючи на роботу українців без знання державної мови, але вчити її тут — обов’язково. Тож багато наших громадян за декілька років здають кваліфікаційний іспит на знання естонської.

— Як естонці ставляться до українців?

— Естонія належить до країн, які чи не найбільше підтримують Україну в боротьбі з окупантом. Але з великим напливом мігрантів ставлення потроху змінюється. Дехто з наших поводиться неналежним чином, а кількох проступків може бути достатньо, щоби сформувати негативний стереотипний погляд і на інших представників нації.

Також прибуває багато російськомовних українців, яких в Естонії не дуже розуміють. Тому поняття “російськомовний українець” звучить для естонців дивно.

До слова, майже всі естонці старшого віку знають російську, адже в радянський період її вивчення було обов’язковим. Втім молодь опановує її лише в тому разі, якщо потрібно для роботи. Для спілкування з іншими національностями, зокрема росіянами, тут більшість використовує англійську.

— До слова, чи діє в Естонії українська Церква?

— В Естонії ще з 1991 року діє Українська Греко-Католицька Церква, тепер формується українська парафія Православної Церкви України. За статутом, вона не може формувати свої представництва за кордоном (як юридична особа), але можуть бути українські громади при наявних Православних Церквах, що належать до Константинопольського патріархату. В Естонії діє Естонська Апостольська Православна Церква. Є священик із Маріуполя, який активно вчить українську мову й вже став відправляти нею богослужіння.

Читайте також про дослідження науковців, які довели, що пращурами європейців є вихідці з території сучасної України

Подробиці
Фото: РосЗМІ

Пєсков виніс на публіку те, про що в кулуарах говорить Путін.

23.04
Подробиці
Фото: Спецпрокуратура східного регіону

Підозрюваного затримано, йому повідомлено про підозру.

23.04
Подробиці
Фото: 116 ОМБ

ЗСУ попереджають, що на Півдні може розпочатися активний наступ.

23.04
Подробиці
Фото: Міноборони

Новинка має електродвигун, що дозволяє бути тихішим в експлуатації і не випромінювати тепло.

23.04
Подробиці
Фото: facebook.com/nabu.gov.ua

Порушень з криптою на найбільшу суму журналісти знайшли у старшого детектива бюро.

23.04
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Від початку повномасштабного вторгнення лише в Південному окружному військовому суді Ростова-на-Дону очно винесли вироки щонайменше 66 українським військовополоненим.

23.04
Подробиці
Скрін з відео

У центрі російської столиці - велика пожежа. На місці пролунали три вибухи.

23.04
Подробиці
Фото з російських Telegram-каналів

Очевидці зняли на відео польоти безпілотників. У небі чути постріли та гучні вибухи.

23.04
Подробиці
Фото: t.me/operativnoZSU_chat

На території 51-го російського арсеналу зберігалося озброєння "союзників", привезене з Ірану та КНДР.

23.04
Подробиці
Фото: Рустем Умєров / Facebook

Керівник Офісу президента України Андрій Єрмак заявив, що українська команда продовжить працювати "заради миру".

23.04
Подробиці
Фото ДСНС.

Пройшла 10 кілометрів до сусідньої області. На Тернопільщині врятували 3-річну дівчинку, яка загубилася в лісі.

23.04
Подробиці
Фото з Вікпедії.

Москва не розцінює слова Джей Ді Венса про можливий вихід США з переговорного процесу щодо України як ультиматум з боку Вашингтона.

23.04
Подробиці
Скриншот

США можуть вийти з посередництва між Україною та РФ. Віцепрезидент Джей Ді Венс заявив, що ще чекає на позитивну відповідь сторін.

23.04
Cтиль життя
Фото з архіву Тетяни Перетятько

Від ранку до пізнього вечора на волонтерському складі в Корсуні-Шевченківському кипить робота.

23.04
Подробиці
Фото: zlubaczowa.

Меморіал, встановлений українською громадою у 1990-х роках на честь загиблих у сутичці з радянськими військами, знову став мішенню для актів вандалізму.

23.04
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Команда Трампа згорнула розслідування звірств РФ в Україні.

23.04
Подробиці
Фото ДБР.

У Вінницькій області викрили військового, який "намалював" бойові виплати на 5 мільйонів.

23.04
Подробиці
Фото censor.net.

РФ атакувала автобус у Марганці на Дніпропетровщині. Число загиблих і поранених зростає.

23.04
Подробиці
Фото: defense express

Влучити у ворожий стратегічний склад ракет за 60 кілометрів від Москви - це велика майстерність.

22.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Трамп від безвиході може запропонувати Путіну у подарунок український півострів.

22.04
Подробиці
Фото: ASTRA

У Росії триває масштабна пожежа на одній з найбільших військових частин.

22.04
Подробиці
Скриншот з відео

Боєць Сил оборони Денис Мельничук із позивним "Мел" самотужки захопив у полон одразу шістьох російських військових під Сіверськом.

22.04
Подробиці
Скриншот з відео

Сьогодні, 22 квітня, у Володимирській області Росії пролунали потужні вибухи на 51-му арсеналі Головного ракетно-артилерійського управління (ГРАУ) Міноборони РФ.

22.04
Подробиці
Фото зі сторінки Анастасії Єфімової у Facebook

"На щиті": сьогодні, 22 квітня, стало відомо, що загинула активістка, волонтерка й захисниця України Анастасія Єфімова (Громова).

22.04
Подробиці
Фото: strazgraniczna.pl

Трьох афганців та громадянина України, який їх перевозив, затримали співробітники прикордонної служби спільного польсько-німецького посту в Людвігсдорфі.

22.04
Подробиці
Фото: vaticannews.va

Президент США Дональд Трамп оголосив, що вирушить до Риму разом із дружиною Меланією. Окрім нього, свій приїзд на похорон Папи підтвердили й інші світові лідери, у тому числі і президент України Володимир Зеленський.

22.04
показати більше