Путін в українських та закордонних творах: у чому принципова різниця

В одних літературних сюжетах його прагнуть знищити патріоти-одинаки, в інших - президенти.

Андрій Кокотюха, письменник
Андрій Кокотюха, письменник

"За столом сидів сам президент — із блідим безкровним обличчям і хижим загрозливим поглядом настороженої лисиці. Голос аж ніяк йому не пасував. Для альфа-самця він був зависокий і гугнявий". Так описує президента РФ американський генерал Річард Ширрефф у своєму дебютному художньому творі "Війна з Росією". Книга побачила світ у 2016-тому, коли російська агресія в Україні тривала другий рік.

Це не перший зразок політичного детективу, написаного й виданого на Заході, так би мовити по гарячих слідах. Та поки що єдиний, де Путіна називають хай не на прізвище, але — Володимиром Володимировичем. Натомість колеги сера Ширреффа, які зробили з Путіна негативного персонажа своїх творів, наділяють його різними, часто безбарвними іменами.

Сер Річард Ширрефф виставляє проти російського президента Лінн Діллон — жінку, яка обіймає посаду президента США. У двох останніх сезонах серіалу "Батьківщина" ("Homeland") російській гібридній війні з Америкою теж протистоїть президент-жінка Елізабет Кін. Тут наскрізним пунктом проходить російська збройна та інформаційна агресія в Україні, про це говорить і пані президент. Але сам російський лідер там... не фігурує.

Зате він присутній як повноцінний персонаж-ворог від третього сезону серіалу "Картковий будинок" ("House of Cards"). Там його показують як Віктора Петрова, і актор, до речі, зовнішньо схожий з оригіналом. Крім хіба що зросту — Ларс Міккельсен, виконавець ролі Віктора Петрова, вищий за Володимира Путіна. Можливо, через це російська сторона не висловила до американського серіалу претензій, які на початку двотисячних хотіла висунути до творців другого фільму з саги про Гаррі Поттера. Там ельф Доббі, виявився аж надто схожим на російського президента: зростом, формою обличчя, носа та очей. Російська "Нова газета" в ті часи писала, що має намір судитися з компанією "Warner Bros." за надання віртуальному персонажу подоби російського лідера. Та далі обіцянок неназваних осіб справа не пішла.

Нині покійний автор політичних трилерів Том Кленсі буквально за місяць до початку Революції Гідності в Україні випустив роман "Право остаточного рішення". Там президент США Джек Раян протистоїть російському президенту Валерію Володіну, який розпочав агресію в Естонії та Криму.

Детальний портрет "ворога номер один" і навіть манеру говорити відтворює у романі "Рейс" журналіст Сергій Лойко. Путіна він називає Кирило Пухов. Також це – чи не єдиний сюжет, у якому на російського президента скоєно вдалий замах.

Українські автори, до речі, теж намагаються вбити лідера РФ. Зокрема, Богдан Кушнір у виданому 2015 року романі "Невидима павутина" моделює ситуацію, яка дозволить герою вбити Володимира Бутіна з допомогою чогось на кшталт магії вуду. Рік потому Сергій Постоловський пропонує роман "Ворог або Гнів Божий", переносить дію в 2019 рік і посилає своїх героїв до Москви знищити російського лідера фізично.

В обох випадках прототипи Путіна виживають. І, що характерно, жоден із українських авторів не протиставляє "ворогу номер один" українського президента. Хай би як його не називали. Таким чином, західна, передусім американська, масова культура наділяє лідера держави певними месіанськими функціями. Робить борцем зі світовим злом, яке персоніфіковане у вигляді багатоликого Путіна.

Натомість для українців ліквідація чергового "путіна" в літературному сюжеті — справа рук патріотів-одинаків чи незалежних від президента патріотичних груп. Це характеризує українців, готових довіряти більше собі, аніж голові своєї держави. Кого б на цю посаду не обирали.

Подробиці
Карантин, корупція і непрофесійні кадри: Укрзалізниця опинилася на межі дефолту

Уряд зазначає, що більшість активів залізниці є критично зношеними, це негативно впливає на якість, швидкість та безпечність перевезень.

01.06
Подробиці

Відстороненого через стрілянину в Броварах голову НП Вінницької області підвищили до радника Клименка.

01.06
Подробиці
Фото pexels.com

За 8 хвилин роботи прилади виявили 262 випадки перевищення швидкості.

01.06
Подробиці
Фото зі сторінки Кирила Власовця у Twitter

У Мінську, Гродно, Вітебську, Гомелі і Барановичах масово затримували активістів.

01.06
Подробиці
Невелика і легка. Із третього червня в обігу з'явиться нова монета номіналом 10 гривень

Чи потрібно громадянам спеціально обмінювати 10-гривневі купюри на монети і чому дизайнери критикують нові гроші.

01.06
Подробиці
Перемовини зайшли в глухий кут. Зелені інвестори поскаржилися МВФ на Україну

Чому виробники електроенергії з відновлюваних джерел ніяк не можуть домовитися з українською владою про зниження "зелених" тарифів.

01.06
Подробиці
Фото pexels.com

Тим часом, за словами очевидців, у перший день літа в Карпатах випав сніг.

01.06
Подробиці
Фото pexels.com

Найбільше летальних випадків за останню добу зафіксували у Чернівецькій області.

01.06
Подробиці
Фото з офіційного сайту ФК Шахтар

Команда Олексія Михайличенка опустилася аж на четверте місце в УПЛ.

01.06
Подробиці
Фото зі сторінки SpaceX у twitter

"Але і ми на місці стояти не збираємося", - відреагували в Росії на успіх американців.

31.05
Здоров'я

Новоутвір спричиняв часті кровотечі та загрожував життю дитини. На щастя, операція минула успішно.

31.05
Подробиці
Фото ДПС

Згідно з інформацією Юрія Бутусова, солдат перебував на посту без зброї.

31.05
Здоров'я
Фото depositphotos.com

Синдром гнівного погляду, сонливість, тріщини на п'ятах, різка зміна ваги - усі ці симптоми можуть мати одну-єдину причину.

31.05
Подробиці
Фото зі сторінок СБУ та Д. Разумкова у FB

Спікер Верховної Ради минулоріч позичив 26,7 мільйона гривень, а голова безпекової служби не вказав керівництво в іспанській фірмі.

31.05
Подробиці
Фото зі сторінки Антона Геращенко у facebook

Загалом поліція ідентифікувала понад 60 осіб, що причетні до інциденту.

31.05
Cтиль життя
Фото надане Дмитром Косатим

Хлопець підтягувався на перекладині 3 години 24 хвилини. Його руки були вкриті мозолями та ранами. Утім він уже планує, як невдовзі перевершить своє досягнення.

31.05
Подробиці
Погодні катаклізми: пилові бурі змели цукрові буряки, а черешні, абрикоси, персики і сливи померзли

Метеорологи попереджають про надзвичайно низький урожай ранніх фруктів.

31.05
Подробиці
Фото зі сторінки Чернівецької ОДА у facebook

За останню добу медики виявили ще 468 нових випадків коронавірусу.

31.05
Подробиці
Фото зі сторінки Володимира Зеленського у Facebook

За рік подружжя Зеленських отримало більше 28 мільйонів гривень доходу.

31.05
Cтиль життя
Скрін з сайту Міноборони

Катерина вміє затримувати дихання до 3 хвилин і пропливати за цей час 20 метрів.

31.05
Подробиці
Фото зі сторінки ФК Карпати у Facebook

Тим часом користувачі соцмереж підозрюють клуб у брехні.

30.05
Подробиці
Фото зі сторінки Віталія Сармата у Facebook

Як коментують таке рішення суду захисники потерпілої та імовірного вбивці?

30.05
Подробиці
Якщо вирішили стати підприємцем. Затверджено нові форми реєстраційних заяв для бізнесу

Замість нинішніх 24 форм заяв з 1 червня будуть використовувати лише 9.

30.05
Подробиці
Фото NASA

Це одні з найкрасивіших хмар в атмосфері. Вони формуються на висоті близько 76 - 85 кілометрів над землею.

30.05
показати більше