Путін в українських та закордонних творах: у чому принципова різниця

В одних літературних сюжетах його прагнуть знищити патріоти-одинаки, в інших - президенти.

Андрій Кокотюха, письменник
Андрій Кокотюха, письменник

"За столом сидів сам президент — із блідим безкровним обличчям і хижим загрозливим поглядом настороженої лисиці. Голос аж ніяк йому не пасував. Для альфа-самця він був зависокий і гугнявий". Так описує президента РФ американський генерал Річард Ширрефф у своєму дебютному художньому творі "Війна з Росією". Книга побачила світ у 2016-тому, коли російська агресія в Україні тривала другий рік.

Це не перший зразок політичного детективу, написаного й виданого на Заході, так би мовити по гарячих слідах. Та поки що єдиний, де Путіна називають хай не на прізвище, але — Володимиром Володимировичем. Натомість колеги сера Ширреффа, які зробили з Путіна негативного персонажа своїх творів, наділяють його різними, часто безбарвними іменами.

Сер Річард Ширрефф виставляє проти російського президента Лінн Діллон — жінку, яка обіймає посаду президента США. У двох останніх сезонах серіалу "Батьківщина" ("Homeland") російській гібридній війні з Америкою теж протистоїть президент-жінка Елізабет Кін. Тут наскрізним пунктом проходить російська збройна та інформаційна агресія в Україні, про це говорить і пані президент. Але сам російський лідер там... не фігурує.

Зате він присутній як повноцінний персонаж-ворог від третього сезону серіалу "Картковий будинок" ("House of Cards"). Там його показують як Віктора Петрова, і актор, до речі, зовнішньо схожий з оригіналом. Крім хіба що зросту — Ларс Міккельсен, виконавець ролі Віктора Петрова, вищий за Володимира Путіна. Можливо, через це російська сторона не висловила до американського серіалу претензій, які на початку двотисячних хотіла висунути до творців другого фільму з саги про Гаррі Поттера. Там ельф Доббі, виявився аж надто схожим на російського президента: зростом, формою обличчя, носа та очей. Російська "Нова газета" в ті часи писала, що має намір судитися з компанією "Warner Bros." за надання віртуальному персонажу подоби російського лідера. Та далі обіцянок неназваних осіб справа не пішла.

Нині покійний автор політичних трилерів Том Кленсі буквально за місяць до початку Революції Гідності в Україні випустив роман "Право остаточного рішення". Там президент США Джек Раян протистоїть російському президенту Валерію Володіну, який розпочав агресію в Естонії та Криму.

Детальний портрет "ворога номер один" і навіть манеру говорити відтворює у романі "Рейс" журналіст Сергій Лойко. Путіна він називає Кирило Пухов. Також це – чи не єдиний сюжет, у якому на російського президента скоєно вдалий замах.

Українські автори, до речі, теж намагаються вбити лідера РФ. Зокрема, Богдан Кушнір у виданому 2015 року романі "Невидима павутина" моделює ситуацію, яка дозволить герою вбити Володимира Бутіна з допомогою чогось на кшталт магії вуду. Рік потому Сергій Постоловський пропонує роман "Ворог або Гнів Божий", переносить дію в 2019 рік і посилає своїх героїв до Москви знищити російського лідера фізично.

В обох випадках прототипи Путіна виживають. І, що характерно, жоден із українських авторів не протиставляє "ворогу номер один" українського президента. Хай би як його не називали. Таким чином, західна, передусім американська, масова культура наділяє лідера держави певними месіанськими функціями. Робить борцем зі світовим злом, яке персоніфіковане у вигляді багатоликого Путіна.

Натомість для українців ліквідація чергового "путіна" в літературному сюжеті — справа рук патріотів-одинаків чи незалежних від президента патріотичних груп. Це характеризує українців, готових довіряти більше собі, аніж голові своєї держави. Кого б на цю посаду не обирали.

Подробиці
Скриншот з відео

Російський диктатор Володимир Путін та проросійський прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо зустрілись сьогодні, 22 грудня, у Кремлі.

22.12
Подробиці
Скриншот з відео

Стінг виконав свій суперхіт "Shape of My Heart" під акомпанемент бандури. На музичному інструменті грав військовослужбовець Тарас Соляр.

22.12
Подробиці
Група Щегині-Медика у Facebook

Перетин кордону: традиційно пасажиропотік у передріздвяний час зростає, проте цьогоріч встановлено рекорд.

22.12
Подробиці
Фото: wikimedia.org

ЄС готує ґрунт для майбутніх переговорів щодо припинення війни, розпочатої Росією, в той час як зростає невизначеність щодо позиції Трампа.

22.12
Подробиці
Фото: telegram.org

20 грудня Сили оборони України успішно вдарили по штабу 155-ї бригади морської піхоти ЗС РФ у Рильську. Російські військові обладнали його у будівлі місцевого педагогічного коледжу.

22.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Росіяни оточили хату, в яку потрапили українські захисники. Воїни ЗСУ здалися в полон, але загарбники їх розстріляли.

22.12
Cтиль життя
Фото з домашнього архіву Любові Павлюк

Рослина має заввишки 1,3 метра, а завширшки - два. О цій порі вона буйно квітує.

22.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

За рік зі Збройних сил країни пішло 15 119 осіб, а було залучено лише 12 000 нових працівників.

22.12
Cтиль життя
Фото facebook.com/UkrainianWorldCongress

17-річна дівчина вразила журі своєю роботою, над якою працювала майже рік.

22.12
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

МВФ прогнозує завершення війни наприкінці 2025 або у 2026 році.

22.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Російський диктатор Путін розширює програму мілітаризації молоді для довгострокової війни в Україні.

22.12
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Конфлікт спалахнув у будинку генерального секретаря НАТО Марка Рютте в Брюсселі, а його свідками були лідери ЄС.

22.12
Подробиці
Фото lb.ua

Після перемоги над Циганськи королем Олександр Усик, скоріш за все, зустрінеться з чемпіоном світу IBF Даніелем Дюбуа.

22.12
Подробиці
Фото з Telegram

Вони зробили логічний висновок: Кремль або не зміг врятувати режим Башара Асада, або просто його покинув.

21.12
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Окупанти намагатимуться створити кілька плацдармів на правому березі річки Дніпро в Херсонській області.

21.12
Подробиці
Леопард напав на людину в зоопарку Одеси: тварину довелося застрелити

Хижак міг у будь-яку секунду опинитися за межами звіринця.

21.12
Подробиці
Фото з російських ЗМІ

Місто розташоване на відстані понад 1000 кілометрів від українського кордону.

21.12
Подробиці
Фото: facebook.com/GeneralStaff.ua

Терміни закінчення інтенсивних бойових дій у базовому сценарії залишаються незмінними.

21.12
Подробиці
Фото: т-к Кримський вітер

Це вже четверте судно за останній тиждень, яке передало сигнал SOS з Керченської протоки.

21.12
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Вони чекали великого бою, а він закінчився не розпочавшись.

21.12
Cпорт
Фото dynamo.kiev.ua

Наша команда розпочне шлях на мундіаль номінально домашнім поєдинком проти футболістів Франції або Хорватії.

21.12
Подробиці
Фото: вікіпедія

Твердо вживати спиртне співак почав від початку війни.

21.12
Люди і проблеми
Фото facebook.com/gas.tso.ua

Газ не має запаху, а щоб своєчасно виявити його витік, додають одорант - сірковмісну речовину.

21.12
Подробиці
Фото: УАФ

Захисник загинув під час виконання бойового завдання на Харківщині.

21.12
Подробиці
Фото: Київ Інфо

Лише від 1 січня до 30 листопада цього року від авіаційних бомб загинув 341 мирний житель.

21.12
показати більше