Путін в українських та закордонних творах: у чому принципова різниця

В одних літературних сюжетах його прагнуть знищити патріоти-одинаки, в інших - президенти.

Андрій Кокотюха, письменник
Андрій Кокотюха, письменник

"За столом сидів сам президент — із блідим безкровним обличчям і хижим загрозливим поглядом настороженої лисиці. Голос аж ніяк йому не пасував. Для альфа-самця він був зависокий і гугнявий". Так описує президента РФ американський генерал Річард Ширрефф у своєму дебютному художньому творі "Війна з Росією". Книга побачила світ у 2016-тому, коли російська агресія в Україні тривала другий рік.

Це не перший зразок політичного детективу, написаного й виданого на Заході, так би мовити по гарячих слідах. Та поки що єдиний, де Путіна називають хай не на прізвище, але — Володимиром Володимировичем. Натомість колеги сера Ширреффа, які зробили з Путіна негативного персонажа своїх творів, наділяють його різними, часто безбарвними іменами.

Сер Річард Ширрефф виставляє проти російського президента Лінн Діллон — жінку, яка обіймає посаду президента США. У двох останніх сезонах серіалу "Батьківщина" ("Homeland") російській гібридній війні з Америкою теж протистоїть президент-жінка Елізабет Кін. Тут наскрізним пунктом проходить російська збройна та інформаційна агресія в Україні, про це говорить і пані президент. Але сам російський лідер там... не фігурує.

Зате він присутній як повноцінний персонаж-ворог від третього сезону серіалу "Картковий будинок" ("House of Cards"). Там його показують як Віктора Петрова, і актор, до речі, зовнішньо схожий з оригіналом. Крім хіба що зросту — Ларс Міккельсен, виконавець ролі Віктора Петрова, вищий за Володимира Путіна. Можливо, через це російська сторона не висловила до американського серіалу претензій, які на початку двотисячних хотіла висунути до творців другого фільму з саги про Гаррі Поттера. Там ельф Доббі, виявився аж надто схожим на російського президента: зростом, формою обличчя, носа та очей. Російська "Нова газета" в ті часи писала, що має намір судитися з компанією "Warner Bros." за надання віртуальному персонажу подоби російського лідера. Та далі обіцянок неназваних осіб справа не пішла.

Нині покійний автор політичних трилерів Том Кленсі буквально за місяць до початку Революції Гідності в Україні випустив роман "Право остаточного рішення". Там президент США Джек Раян протистоїть російському президенту Валерію Володіну, який розпочав агресію в Естонії та Криму.

Детальний портрет "ворога номер один" і навіть манеру говорити відтворює у романі "Рейс" журналіст Сергій Лойко. Путіна він називає Кирило Пухов. Також це – чи не єдиний сюжет, у якому на російського президента скоєно вдалий замах.

Українські автори, до речі, теж намагаються вбити лідера РФ. Зокрема, Богдан Кушнір у виданому 2015 року романі "Невидима павутина" моделює ситуацію, яка дозволить герою вбити Володимира Бутіна з допомогою чогось на кшталт магії вуду. Рік потому Сергій Постоловський пропонує роман "Ворог або Гнів Божий", переносить дію в 2019 рік і посилає своїх героїв до Москви знищити російського лідера фізично.

В обох випадках прототипи Путіна виживають. І, що характерно, жоден із українських авторів не протиставляє "ворогу номер один" українського президента. Хай би як його не називали. Таким чином, західна, передусім американська, масова культура наділяє лідера держави певними месіанськими функціями. Робить борцем зі світовим злом, яке персоніфіковане у вигляді багатоликого Путіна.

Натомість для українців ліквідація чергового "путіна" в літературному сюжеті — справа рук патріотів-одинаків чи незалежних від президента патріотичних груп. Це характеризує українців, готових довіряти більше собі, аніж голові своєї держави. Кого б на цю посаду не обирали.

Автор: Андрій Кокотюха
Подробиці
Трагедія на Київщині: школярку вразило струмом на електричці

14-річна дівчинка потрапила до лікарні у важкому стані.

09.05
Подробиці
Колаж: x.com/andrii_sybiha, , facebook.com/szijjarto.peter.official

За кілька годин до цього про таке саме рішення оголосив Будапешт.

09.05
Подробиці
Фото: компартія рф

В окупованому Маріуполі ворог почав приймати наших дітей у піонери.

09.05
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

14-річного Дмитра росіяни вчили метати гранати, а 9-річному Стасові погрожувало ФСБ.

09.05
Подробиці
Фото: АрміяІнформ

Британія ввела наймасштабніший пакет санкцій проти РФ, який здатний паралізувати транспортування нафти.

09.05
Подробиці
Фото: Zelenskiy / Official

Саме тому Путін і почав повномасштабну війну проти України - він уникнув покарання за попередні війни.

09.05
Подробиці
Фото: скрін з відео 112 бригади

В окупантів страх потрапити у полон сильніший, від страху смерті.

09.05
Подробиці
Фото: president.gov.ua

Поки диктатор святкує у Москві, Європа готує надважливий документ.

09.05
Подробиці
Фото: Сумська ОВА

Другу добу "Шахедів" немає, але РФ бомбить Сумщину безперервно.

09.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп запевнив Мерца, що підтримує зусилля Німеччини та її європейських партнерів щодо досягнення миру в Україні.

09.05
Подробиці
Фото ДСНС.

Домашній улюбленець розбудив людей посеред ночі, коли на даху вже палав вогонь.

09.05
Люди і проблеми
Фото unsplash.com

Аферисти вигадали нову схему видурювання коштів. Будьте уважні, щоб не втрапити їм на гачок.

09.05
Подробиці
Скриншот з відео.

Учениця вдарила педагога циркулем у плече під час конфлікту, який виник через користування на уроці телефоном. Подробиці скандалу.

09.05
Люди і проблеми
Колаж “ Експресу”

Майже 12 мільйонів доларів - на таку суму ми придбали торік продукції у держави, яка є союзником Росії у нинішній війні.

09.05
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

У ГУР назвали героїчні дії захисників "трилером із Запорізького фронту".

09.05
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Загальна сума задекларованих грошових активів народних депутатів України 9 скликання становить 14,8 млрд грн.

09.05
Подробиці
Скриншот з відео.

Зеленський у розмові з Трампом підтвердив, що Україна готова до 30-денного припинення вогню і до переговорів у будь-якому форматі.

09.05
Подробиці
Фото Reuters.

Сі Цзіньпін фактично повторив ключові меседжі російської пропаганди, якими Кремль виправдовує розв'язання повномасштабної війни в Україні.

09.05
Подробиці
Фото: Bild

Ця унікальна держава зі своїми дивними законами завжди викликала масовий інтерес

08.05
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Два дні знадобилось конклаву, щоб обрати нового Папу Римського.

08.05
Подробиці
Фото: т-к Mash

Російську економіку потрібно рятувати і зробити це зможуть китайські інвестиції.

08.05
Подробиці
ЗСУ перетнули державний кордон РФ і захопили там населений пункт

Попри те, що Кремль стягнув на Курщину 60-тисячне військо, українці пішли у наступ.

08.05
Подробиці
Фото: РосЗМІ

Російські пасажири виявились заблокованими або на злітних смугах, або у терміналах.

08.05
Подробиці
Скриншот з відео

Поліція Київщини встановлює обставини стрілянини у Бучанському районі, внаслідок якої загинуло декілька людей.

08.05
Подробиці
Фото: Нацполіція

Поліція Львівщини оголосила підозри групі посадовців будівельної компанії: вони провели квартирну аферу на загальну суму 35 мільйонів гривень.

08.05
Подробиці
Скриншот з відео

Під час проведення спеціальних дій у тилу ворога, воїни одного з підрозділів Сил спеціальних операцій ЗСУ змусили здатися в полон шістьох російських солдатів.

08.05
Подробиці
Фото: facebook.com/1tmolviv

Історією 20-річної львів'янки Софії Сухоребської поділились у в Лікарні Святого Луки – саме тут взялись допомогти постраждалій дівчині.

08.05
показати більше