Сідай, дитинко, будемо читати “Кобзар”

Мій дідусь Іван вважав, що “Заповіт” Шевченка повинен знати кожен українець. Й учив мене цього вірша, коли мала всього п'ять років.

Богданна Мартиник, журналістка
Богданна Мартиник, журналістка

162 роки тому було вперше опубліковано повне видання “Кобзаря” Тараса Шевченка. Для мого дідуся Івана ця книга була — наче скарб. Пам’ятаю, як він учив мене, п’ятирічну, Шевченкового “Заповіту”. Казав, що ці рядки має знати напам’ять кожен українець. Дідусеве слово мало велику вагу для мене, додаткових аргументів я не просила. Він читав по рядку, а я повторювала. Відтоді дуже люблю творчість Тараса Шевченка.

У нас удома були два різьблені портрети Кобзаря і один вишитий — у рамці за склом. Для дідуся Івана Шевченко був поетомпатріотом, який заповідав порвати кайдани. У той час це були кайдани “совітів”.

...Пам’ятаю, як вперше побачила дідусів “Кобзар”. Того вечора вдома не було електрики. У кімнаті горіла гасова лампа. Дідусь приніс мені з братом цю грубезну книгу — на 718 сторінок, вагою понад кілограм. Розповідав, що у Тараса померла мати, коли йому було всього дев’ять років, а ще — про нелегке навчання у школі в Кирилівці, про заслання.

Тоді я своїм дитячим розумом проводила паралелі між дідом Іваном і Шевченком. Дідусева мама теж померла рано, коли йому було всього п’ять років. У школі, коли навчався у третьому класі, вчителька-полька била лінійкою по руках за те, що на полях зошита писав: “Україна”. Ці факти з біографії дідуся у свої п’ять років я вже знала. А згодом довідалася, що його у 18 років заарештували за поширення забороненої літератури та належність до ОУН і рік та дев’ять місяців утримували у п’ятьох фільтраційних і пересильних таборах на території сучасних України, Польщі та Білорусі...

/storage/2022/02/13/image/md_lgtC_22-avt-34.jpeg

У дитинстві я любила розглядати ліногравюри у дідусевому “Кобзарі”. Їх у книзі 38.

У радянські часи рік та три місяці дідуся утримували в трьох в’язницях в Україні, а потім засудили з політичних мотивів до 25 років ув’язнення із відбуванням покарання в трудовому таборі у Воркуті (РФ). Згодом термін скоротили до 10 років. Це були роки допитів, голоду, дуже важкої праці...

У 1959-му дідусь з бабусею та двома дітьми повернулися в Україну. Та вони не мали права оселитися у попередніх місцях проживання. З тавром “ворог народу” мешкали якийсь час у Миколаївській області. Дідусь купив свій “Кобзар” саме тоді. Заплатив за нього 1 карбованець 10 копійок (приблизно стільки ж у СРСР у той час коштував десяток яєць). Цій книжці вже 59 років. Її у 1963-му видали тиражем 70 000 примірників.

У дитинстві мене дивувало, чому “Кобзар” без палітурки. Згодом дізналась — навіть офіційно видані в СРСР книжки в руках “неблагонадійних” могли викликати підозри. Тому дідусь був змушений позбутися обкладинки.

Вочевидь, слова Тараса Шевченка додавали віри дідові, що його боротьба за свободу має сенс, що його жертви не марні. Дідусеві вдалося прищепити мені велику любов та повагу до Шевченка. Зовсім не ідеалізуючи, вважаю його геніальним. Для мене Шевченко — це приклад того, як можна залишатися справді вільною людиною попри всі рамки та умовності життя. “Кайдани порвіте” з його “Заповіту” — це дуже глибокі слова, які не втрачають сили з плином часу, які мотивують і надихають.

Подробиці
Фото зі сторінки Марка Рубіо у Фейсбук.

"Це складний, трагічний конфлікт, який розпочав Володимир Путін, який завдав величезної шкоди Україні та Росії", - заявив Рубіо.

21.01
Подробиці
Фото з Вікіпедії.

Трамп може завдати смертельного удару по режиму Путіна. Президент США змінив позицію, щойно дізнався, наскільки слабка насправді російська економіка.

21.01
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

Російські війська намагаються обійти місто із заходу через малі села та лісопосадки, а також перервати українські логістичні ланцюги.

21.01
Подробиці
Фото ОП.

Зеленський заявив, що Путін вимагає скорочення армії України вп'ятеро, але Україна цього не допустить.

21.01
Подробиці
Скриншот з відео.

Поліція перекваліфікувала дії усіх сімох учасників побиття 12-річної дівчинки у Білій Церкві Київської області та здійснює розслідування за фактом катування.

21.01
Подробиці
Фото ОП.

Володимир Зеленський заявив, що Трампу брешуть про Україну та доносять проросійську позицію.

21.01
Подробиці
Фото: Вікіпедія

48-річний Володимир Кличко, молодший з братів, готується повернутися на ринг, щоб знову стати чемпіоном світу у суперважкій вазі.

21.01
Подробиці
Фото ілюстративне, Генштаб ЗСУ

Останніми місяцями росіяни стали більш вправними в електронному глушінні безпілотників (FPV), що ускладнює використання дронів.

21.01
Подробиці
Фото з відкритих джерел

Кандидат у президенти Рафал Тшасковський запропонував змінити правила видачі українцям 800+. За його словами, допомога має виплачуватися лише у випадку, якщо батьки працюють та сплачують податки у Польщі.

21.01
Подробиці
Фото: ОПУ

Згідно з опитуванням, 36,1% українців проголосували б за колишнього головнокомандувача Збройних сил України Валерія Залужного, якби вибори президента відбулися найближчим часом.

21.01
Здоров'я
Фото freepik.com

У деяких людей холодова кропив'янка проявляється вже за температури +5°C.

21.01
Подробиці
Фото ілюстративне, kmu.gov.ua

Кабінет Міністрів розглядає скасування виплат людям з 2 та 3 групою інвалідності, щоб натомість запровадити для 1 групи велику суму виплати.

21.01
Подробиці
Путін поговорив з Сі Цзіньпіном через кілька годин після інавгурації Трампа: будує новий порядок

Російський диктатор Володимир Путін у вівторок, 21 січня, провів відеодзвінок з президентом Китаю Сі Цзіньпіном, в якому запропонував подальший розвиток їхнього стратегічного партнерства.

21.01
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Такі покажчики на транспортних засобах начебто не відповідають вимогам українських стандартів.

21.01
Подробиці
У Львові працівники банку привласнили 5 мільйонів гривень клієнтів: як працювала схема

Співробітників фінустанови підозрюють у незаконних махінаціях з банківськими картками клієнтів, які перебувають на окупованих територіях.

21.01
Подробиці
Підлога встелена доларами: головний психіатр ЗСУ надто розбагатів з початку повномасштабного вторгнення РФ

Лікаря підозрюють у незаконному збагаченні під час повномасштабної війни з Росією. Що про нього відомо.

21.01
Подробиці
Фото: armyinform.com.ua

Росіянин ліквідував побратима на окупованій частині Запорізької області.

21.01
Подробиці
Скрін з відео

Новообраний президент США заявив про вихід країни з ВООЗ, зупинення усіх програм зовнішньої допомоги та обмежив отримання громадянства США за правом народження.

21.01
Подробиці
Скрін з відео

Місцеві жителі повідомляють про “бавовну” у різних районах міста.

21.01
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Корейців шукають у чотирьох областях. Їх називають “небезпечними”.

21.01
Подробиці
Фото: pomorska.policja.gov.pl

Поліцейські Сопота затримали 46-річного українця, який керував автомобілем у стані алкогольного сп'яніння, порушив 3-річну заборону на керування транспортними засобами та незаконно перебував на території Польщі.

20.01
Подробиці
Фото: wikimedia.org

Президент Франції Еммануель Макрон у понеділок закликав Європу "прокинутися" і витрачати більше коштів на оборону, щоб зменшити свою залежність від Сполучених Штатів у своїй безпеці.

20.01
Подробиці
Торецьк зараз. Скриншот з відео

Поки українська влада покладає надії на силу та наполегливість нового президента США, три міста на сході країни перебувають за кілька днів або тижнів до падіння.

20.01
Подробиці
Фото: telegram.org

Дональд Трамп вступив на посаду 47-го президента США. Для приведення до присяги він використовував Біблію Авраама Лінкольна, 16-го глави держави.

20.01
Подробиці
Фото: СБУ

СБУ викрила українські компанії, які постачали до РФ мікрочипи та електронні плати для російських ракет та безпілотників.

20.01
Подробиці
Фото: Telegram-канал Astra

За версією росіян, чоловіка було нібито вбито під час обстрілу міста 17 січня.

20.01
Подробиці
Скрін з відео

Диктатор привітав Дональда Трампа зі вступом на посаду президента США і заявив, що готовий до діалогу щодо "українського конфлікту".

20.01
показати більше