Ця боротьба — лише у наших головах

Я народилась та виросла на Дніпропетровщині. І зараз хочу розповісти вам, чому не бачу сенсу надавати російській мові особливого статусу.

Інна М'ясоїд, журналістка
Інна М'ясоїд, журналістка

Я з радістю прочитала новину, що Дніпропетровський окружний адміністративний суд скасував рішення обласної ради від 2012 року про надання російській мові статусу регіональної. Не бачу сенсу надавати цій мові особливого статусу. Більшість родин на Сході знають українську. Люблять її. Але часто використовують лише вдома. Бо “на людях” — лучше по-русскі.

“...У вас така чиста українська. Невже ви справді з Дніпропетровщини?” — питає мене таксист у Львові. “Справді. Українська — моя рідна мова. У мене вся сім’я спілкується нею. Як і більшість родин на Сході”, — пояснюю я.

“Що?! Не може бути! — вигукує водій. — Я працював декілька років у Дніпрі. Там усі російською говорять”.

Дійсно, на моїй малій батьківщині українську рідко чути на вулицях міст, у діалогах у парку чи на касі  магазину. Вона ховається за зачиненими дверима осель — на затишних кухнях у тихих сімейних розмовах. Це мова дитячих казок, батьківської любові, бабусиних рецептів у старому пожовклому нотатнику.

Я говорила винятково українською до шести років. Російську чула лише в телевізорі й на вулиці, бо навіть мама в магазині говорила інакше — не так, як удома. Тоді в моїй дитячій свідомості викарбувалося негласне правило: не виносити українську за поріг. Такого ж правила дотримувалися десятки моїх однокласників, друзів, знайомих...

Російська завжди викликала бажання злитися з натовпом, не показувати, що ти — інша чи інший. Це був інстинктивний страх, сформований у колективній свідомості ще задовго до мого народження. Для моїх старших родичів публічна розмова українською у кращому випадку означала відторгнення суспільством, а в гіршому — це був вирок на смерть. І зрештою російська стала аж ніяк не традицією, а радше рефлексом, механізмом захисту, уособленням тваринного інстинкту виживання.

Звісно, нині ми — вільні люди у вільній країні. Та коли ні ти, ні твої батьки від народження не знають іншої моделі поведінки, то про який вибір може йтися?

Особисто мене “врятував” переїзд до Львова. Саме тут я перестала соромитися української на публіці.  Цьому передували роки боротьби із власними страхами, комплексами й інстинктами. Тепер, повертаючись до батьків на Дніпропетровщину, я більше не можу розмовляти російською. Я більше не відповідаю російською на російську, хоча й досі щоразу доводиться це контролювати (настільки глибоко ці механізми засіли в моїй голові).

Мій приклад додав сміливості багатьом людям з мого оточення. Із кожним місяцем дедалі більше моїх знайомих переходять на українську. Я все частіше чую телефонні розмови українською на вулицях Дніпра, бачу малих дітей, які лепечуть українською до своїх українськомовних батьків. Усміхнені люди відповідають українською на касі, рекламні вивіски блимають українською, і я з впевненістю можу сказати, що епоха страху нарешті відходить у минуле.

І я не бачу сенсу надавати російській мові особливого статусу. Адже більшість родин на Сході знають українську. Люблять її. І все частіше використовують нашу мову не лише вдома. Бо і “на людях” — краще солов’їною.

Дякуємо, що прочитали цей текст у газеті Експрес. У нас — тільки оригінальні тексти.

Подробиці
Фото з Вікіпедії

Міністр оборони Данії підтвердив проблеми з танками Leopard 1A5, які отримала Україна. Дефекти виявили аж у 12 із 20 танків. Це вже не перші проблеми з танками, які союзники відправили Україні.

22.09
Подробиці
https://dbr.gov.ua/

Нещодавно Самбірський ТЦК та СП "прославився" скандалом із побиттям чоловіка. ДБР вже проводить розслідування, оголошені підозри. Тим часом у НАЗК перевірили начальника військкомату.

22.09
Cпорт
Фото facebook.com/filip.trajkovic.7

Це був 18-й етап Кубка Європи “Балкан Оупен”. Збірна України виборола аж сім золотих та чотири срібні медалі. Серед призерів - військовий ЗСУ.

22.09
Подробиці
https://twitter.com/prezydentpl

Зерновий і дипломатичний спір України та Польщі. Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що зернова суперечка не може вплинути на відносини між обома країнами.

22.09
Подробиці
https://twitter.com/JustinTrudeau

Президент України Володимир Зеленський після перебування у США прибув до Канади. Це його перший візит до цієї країни за час повномасштабного вторгнення РФ, він не був анонсований. Що обіцяють Україні в Канаді?

22.09
Спецтема
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Б-237_«Ростов-на-Дону»

Повітряна атака на підводний човен противника - рідкісна операція в історії воєн.

22.09
Подробиці
https://t.me/Crimeanwind

Севастопольська бухта, тимчасово окупований Крим. Близько обіду 22 вересня місцеві пабліки повідомили про вибухи. За словами окупантів, під ударом опинився штаб Чорноморського флоту РФ, є постраждалі.

22.09
Подробиці
https://gur.gov.ua/

Начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України Кирило Буданов зазначив, що Росія, окуповуючи чужі території, обов'язково починає штучно вигадувати для них історію.

22.09
Політика
Фото icj-cij.org

Режим білоруського диктатора постачав боєприпаси та військове спорядження РФ. Крім цього у Білорусі досі базуються російські війська.

22.09
Подробиці
США, Росія та Китай активізувалися на своїх ядерних полігонах. Активно риють тунелі

США, Китай та Росія протягом останніх трьох-п'яти років побудували нові об'єкти та прорили тунелі на своїх ядерних полігонах. Судячи зі супутникових знімків, йдеться про три важливі локації.

22.09
Подробиці
В Україні дозволили писати Росія та Москва з малої літери. Проте є нюанс 

Національна комісія зі стандартів державної мови повідомила, що написання низки назв, які стосуються Росії, з малої літери не розглядатимуть як відхилення від норми. Водночас є виняток.

22.09
Подробиці
У Польщі образилися на українську владу за порівняння країни з Росією. Не скоро забудемо

Міністр закордонних справ Польщі Збігнєв Рау каже, що порівняння Польщі з Росією, які зробили українські політики, стали надзвичайно образливими для польського суспільства. Тому тепер доведеться докласти шалених зусиль, щоб повернути довіру.

22.09
Політика
Фото Ярослава СТАНЧАКА

ЄС скасував ембарго на постачання українського зерна, але наші сусіди продовжили заборону на його продаж на своїй території.

22.09
Подробиці
ЗСУ мають значний прогрес в контрнаступі на півдні. Прорвали останню лінію оборони

Українську бронетехніку помітили за останньою лінією російських оборонних укріплень у Запорізькій області. Як стверджують в Інституті вивчення війни, це вказує на те, що ЗСУ забезпечили прорив перших двох ліній настільки, щоб перекинути свою техніку вперед.

22.09
Подробиці
Зеленський провів зустріч з Байденом. Є важливі заяви про допомогу Україні

Президент Джо Байден на зустрічі з главою України заявив, що США продовжать віддано надавати підтримку для захисту від російського вторгнення. Він розповів подробиці наданої допомоги та разом із Зеленським зробив кілька заяв.

22.09
Подробиці
armyinform.com.ua

Атакуючи Україну ракетами вранці 21 вересня, росіяни намагалися порушити роботу інфраструктури, завдяки якій українські військові отримують все необхідне від партнерів. Таку думку висловив військовий експерт Олег Жданов. Однак це лише одна з можливих цілей рашистів.

21.09
Подробиці
Зеленський у Сенаті США назвав умову, за якої Україна програє. Підсумовує все

Президент України Володимир Зеленський провів закриту зустріч з американськими сенаторами. За словами сенатора-демократа Чак Шумера, на ній глава української держави застеріг, що за певної умови Україна може програти війну.

21.09
Подробиці
Росіянин під час запою вирішив воювати проти України. Тепер він судиться

У Росії мобілізований з Виборга отримав три роки колонії за залишення частини під час запою, бо прийшов п'яним у військкомат. Ідея вирушити на війну в Україну прийшла до нього також у стані сп'яніння. Проте це нікого не зупинило.

21.09
Подробиці
В Енгельсі невідомі погрожують сім'ям пілотів, які обстрілюють Україну. Вбивці

Дружини російських військових льотчиків з Енгельса скаржаться на погрози, які надходять їм та членам їхніх сімей. "Нам страшно виходити на вулицю та за наших дітей", - бідкаються вони.

21.09
Подробиці
Для МЗС Польщі стала сюрпризом заява Моравецького. Нафіга він таке сказав

У МЗС Польщі "здивувалися" заявою прем'єр-міністра Матеуша Моравецького про те, що Польща нібито більше не передає своєї зброї Україні. У відомстві переконують, що посадовець не погодив цю заяву.

21.09
Подробиці
Соратник терориста Пушиліна закликав вбивати українців. Йому оголосили підозру за 7 статтями

​​СБУ повідомила про підозру очільнику "медіа-холдингу" терористичної "ДНР" Роману Беседіну, який закликав до масових вбивств українців. Він позиціонує себе як один із ключових рупорів Кремля у тимчасово окупованому Донецьку.

21.09
Cпорт
Фото uefa.com

Після вересневої сесії матчів кваліфікації до футбольного Євро2024 збірна України суттєво погіршила свої шанси потрапити на чемпіонат Європи. Але все ж вони ще є.

21.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Коли до будинку Шуфрича прийшли з обшуками, то виявилось, що там чимало коштовних речей – предметів мистецтва, картин, антикваріату. Біля помешкання виставили пост спостереження з представників СБУ, і згодом почалось вилучення речей, розповів адвокат проросійського політика.

21.09
Подробиці
Фото джерел СБУ

Нові успіхи українських захисників. Вони влучили по секретній базі росіян у тимчасово окупованому Мелітополі. Втрати ворога великі.

21.09
Політика
Фото uk.wikipedia.org/wiki/Ілон_Маск

У США розгорається скандал. Щодо компанії SpaceX та гендиректора Ілона Маска вимагають провести розслідування.

21.09
Подробиці
Фото Генштабу ЗСУ.

В Україні триває загальна мобілізація, під час якої чоловікам призовного віку (від 18 до 60 років) приходять повістки. Хто має право вручати повістки та як це має відбуватися.

21.09
Подробиці
Фото ДСНС

Загарбники своїми ракетними атаками знищують не лише майно українців, але й компаній, які підтримують їхню армію. На Київщині під приціл РФ потрапив завод компанії Pepsi, яка під час війни сплачує значні податки до бюджету РФ.

21.09
Політика
Фото wikipedia.org/wiki/Ким_Чен_Ын

Північнокорейський лідер Кім Чен Ин під час недавньої зустрічі з очільником Кремля заявив, що підтверджує “повну і безумовну підтримку” дій РФ у війні проти України.

21.09
Подробиці
Фото з Вікіпедії

Президент Литви Гітанас Науседа занепокоєний тим, що Росія офіційно оголосила про вихід із Договору про звичайні збройні сили в Європі. На його думку, це може означати, що Москва готується до ще масштабніших військових дій, а не до миру. Які прогнози?

21.09
Подробиці
wikipedia.org

Українська важка військова техніка вперше подолала російські укріплення першої “лінії Суровікіна” у районі села Вербове у Запорізькій області. На прорив пішли броньовані машини Stryker, БМП Marder та БТР MaxxPro. У мережі показали відео.

21.09
показати більше